Fiche Film
Cinéma/TV
2017
Razzia – غزية
Nabil Ayouch
Date de sortie en France : 14/03/2018
Pays concerné : Maroc
Réalisateur(s) : Nabil Ayouch
Avec : Abdellah Didane, Maryam Touzani, Amine Ennaji, Arieh Worthalter, Dounia Binebine, Abdelilah Rachid, Bruno Nahon
Durée : 109
Genre : drame
Type : fiction

Français

Cinq histoires sans lien apparent et pourtant liées par un évènement qui va marquer les rues de Casablanca.
Des montagnes de l’Atlas à Casablanca, ville-monde, unique. Deux époques. Abdallah, Salima, Joe, Hakim et Inès. Chacun vit et tient. En équilibre. Au loin, la foule en colère. Razzia.

Entre les années 80 et aujourd’hui, au Maroc. Une ville, Casablanca, et des êtres reliés sans le savoir : Abdallah, Salima, Joe, Hakim et Inès. Différents visages, différentes luttes, mais un seul souffle. Casablanca, comme un fragment du réel, comme le mythe aussi d’un film entièrement tourné en studios à Hollywood, que la réalité vient se réapproprier.

Un film de Nabil Ayouch

France / Maroc / Belgique, 2017, Fiction, 1h49 minutes, version originale en français, couleur, son 5.1 – DCP

avec Maryam Touzani, Arieh Worthalter, Dounia Binebine, Amine Ennaji, Abdelilah Rachid, Abdellah Didane



Genre : Drame
Année de production : 2017
Nationalité : Majoritaire français (France, Belgique, Maroc)
Pays : France, Belgique, Maroc

Réalisateur : Nabil Ayouch
Scénaristes : Nabil Ayouch, Maryam Touzani
Chef opérateur: Virginie Surdej
Ingénieur du son : Zacharie Naciri
Monteur Image : Sophie Reine
Monteur son : Fred Demolder a.s.k
Chef costumier : Lydie Collin
Chef décorateur : Hafid Amly
Mixeur : Thomas Gauder
Cadreur : Amine Messadi

ACTEURS / ACTRICES
Maryam Touzani / Salima
Arieh Worthalter / Joe
Abdelilah Rachid / Hakim
Abdellah Didane / Ilyas
Amine Ennaji / Abdallah
Dounia Binebine / Inès

Produit par
Unité de Production / Les Films du Nouveau Monde / Artémis Productions / Ali n’ Productions

Production Déléguée :
Unité de Production (France)

Coproduction :
Les Films du Nouveau Monde (France)
Artémis Productions (Belgique)
Ali n’ Productions (Maroc)

Partenaires :
France 3 Cinéma
RTBF (Télévision belge)
Voo
BeTV
Eurimages
Taxshelter.be
ING
Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
France Télévisions
Canal +
OCS (Orange Cinéma Séries)
CNC
Film Distribution
Sofitvciné 4

Exportation / Vente internationale : Films Distribution
www.filmsdistribution.com/Film.aspx?ID=149725

Distribution France : Ad Vitam

Sortie en salles en France : le 14 mars 2018
Sortie en salles au Maroc : le 14 février 2018


2017 | 42è Festival de Toronto, Canada
* Sélection – Platform
* Première Mondiale / World Premiere
www.tiff.net/tiff/film.html?v=razzia

English

The streets of Casablanca provide the centerpiece for five separate narratives that all collide into one, with Abdallah, Salima, Joe, Hakim and Inès.

Casablanca, Morocco. A city in which 5 different stories unfold. Different faces, different struggles, but all united around one same event, when the city roars.

A film by Nabil Ayouch

France, 2017, Fiction, 1h49 minutes, French

starring Maryam Touzani, Arieh Worthalter, Dounia Binebine, Amine Ennaji, Abdelilah Rachid, Abdellah Didane

Genre: Drama
Year of production: 2017
Nationality: French majority (French, Belgium, Moroccan)
Countries: France, Belgique, Maroc

Directed by Nabil Ayouch
Scriptwriters: Maryam Touzani, Nabil Ayouch
Director of Photography: Virginie Surdej
Sound Recordist: Zacharie Naciri
Editor: Sophie Reine
Sound Editor: Fred Demolder a.s.k
Costumes : Lydie Collin
Production Designer: Hafid Amly
Sound Mixer: Thomas Gauder
Camera: Amine Messadi

CAST
Maryam Touzani / Salima
Arieh Worthalter / Joe
Abdelilah Rachid / Hakim
Abdellah Didane / Ilyas
Amine Ennaji / Abdallah
Dounia Binebine / Inès

Produced by
Unité de Production / Les Films du Nouveau Monde / Artémis Productions / Ali n’ Productions

Executive Production:
Unité de Production

Coproduction:
Les Films du Nouveau Monde (France)
Artémis Productions (Belgium)
Ali n’ Productions (Morocco)

Partners:
France 3 Cinéma
RTBF (Télévision belge)
Voo
BeTV
Eurimages
Taxshelter.be
ING
Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
France Télévisions
Canal +
OCS (Orange Cinéma Séries)
CNC
Film Distribution
Sofitvciné 4

Exportation / International Sales : Films Distribution
Distribution France : Ad Vitam


2017 | 42nd Toronto Film Festival, Canada
* Selection – Platform
* Première Mondiale / World Premiere
www.tiff.net/tiff/film.html?v=razzia