Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2018
Weldi
Mohamed Ben Attia
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Mohamed Ben Attia
Avec : Mohamed Ben Attia, Dora Bouchoucha, Lina Chaabane
Durée : 90
Genre : drame
Type : fiction

Français

RIADH et NAZLI ont bientôt la soixantaine et un fils unique, SAMI qui prépare son bac. Ses crises répétées de migraine inquiètent ses parents qui l'emmènent voir des spécialistes puis un psychiatre. SAMI semble aller mieux. En même temps, RIADH cariste au port de Radès, sort bientôt à la retraite. Un changement dans la vie du couple qui n'arrange en rien leurs finances. Un jour, SAMI disparait. Un message Facebook assez vague expliquera par la suite que l'adolescent a décidé de rejoindre des amis en Syrie. La nouvelle bouleverse RIADH. Dans un premier temps il se perd dans des initiatives absurdes pour décider en fin de compte de partir retrouver son fils. Son voyage le conduit à Karkemish en Turquie. Ce voyage initiatique le mènera à abandonner cette idée et à retourner chez lui sans même l'avoir vu.



Un film de Mohamed Ben Attia



Tunisie / France / Belgique / Qatar, 2018, Long-métrage fiction, 90'



Production : Nomadis Images (Tunisie) et Les Films du Fleuve (Belgique)



Aides à la production :

Doha Film Institute (DFI, Spring Grants 2017 – Production Stage)

OIF (sept 2017) : 40 000 €

World Cinema Fund (WCF, Berlin) : 40 000 €

English

Riadh and Nazli are in their sixties and have an only son, who is preparing to finish his baccalaureate. He has serious migraine problems, so his parents take him to several specialists and a psychiatrist, and eventually Sami seems to feel better. Riadh works at the port and is soon to retire, a change in the couple’s life that does not help their financial situation. One day Sami disappears; a vague Facebook message explains that he has joined friends in Syria. At first Riadh is lost, he then decides to go and look for his son. His travel takes him to Charchemish, a village on the Syrian-Turkish border, where he abandons his search and returns home without ever seeing Sami. The weight of his guilt slowly becomes a kind of interior peace, like a new perception of what his own life could be.

A film by Mohamed Ben Attia

Tunisia, France, Belgium, Qatar / 2018, Feature Narrative / 90 min / Original Language: Arabic / Interests: Drama


Director
Mohamed Ben Attia

Screenwriter
Mohamed Ben Attia

Producer
Dora Bouchoucha

Production :
Nomadis Images (Tunisia)


with the support of
Doha Film Institute (DFI, Spring Grants 2017 – Production Stage)
www.dohafilminstitute.com/financing/projects/grants/weldi

OIF (sept 2017 session: 40 000 €)

____________

AR

رياض ونازلي زوجان في عقدهما السادس ولديهما ابن وحيد مقبل على آخر سنة دراسية له في المرحلة الثانوية. يعاني الشاب من حالة متقدمة من الصداع النصفي، الأمر الذي تطلب فترات طويلة من العلاج على أيدي أطباء ومتخصصين نفسيين، أثمرت في نهاية المطاف تحسناً صحياً تدريجياً ملحوظاً. يعمل رياض في الميناء ويحال قريباً إلى التقاعد، الأمر الذي يهدد الوضع المالي للأسرة. في أحد الأيام، يختفي سامي فجأةً، ليتبيَّن فيما بعد من خلال رسالة فيسبوكية غامضة أنه انضم إلى القتال في سوريا. أمام هذا الوضع المستجد، يصاب رياض بالصدمة، لكنه يقرر لاحقاً الذهاب إلى سوريا من أجل البحث عن ابنه. تقوده رحلته إلى كركميش، وهي قرية تقع على الحدود السورية التركية، حيث يقرر التوقف عن البحث والعودة إلى دياره دون أن تسنح له الفرصة حتى للقاء سامي والاطمئنان على أحواله. رويداً، تتحول مشاعر الذنب إلى حالة من السلام الداخلي التي تجعله قادراُ على رؤية الحياة من منظور جديد ومختلف ويواجه واقعه الخاص ويسأل نفسه عن حالتها وعن خياراته المتاحة


محمد بن عطية

فيلم روائي طويل / تونس, فرنسا, بلجيكا, قطر / ٢٠۱٨ / 0 دقائق / اللغة الأصلية: العربية / الإهتمامات: دراما


إخراج
محمد بن عطية

سيناريو
محمد بن عطية

إنتاج
درة بوشوشة