Fiche Film
Cinéma/TV
Vent du Nord (Northern Wind)
Walid Mattar
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Walid Mattar
Avec : Walid Mattar, Leyla Bouzid, Saïd Hamich, Claude Le Pape
Durée : 90
Type : fiction

Français

Nord de la France. L’usine d’Hervé est délocalisée. Il est le seul ouvrier à s’y résigner car il poursuit un autre destin : devenir pêcheur et transmettre cette passion à son fils.
Banlieue de Tunis. L’usine est relocalisée. Foued, au chômage, pense y trouver le moyen de soigner sa mère, et surtout de séduire la fille qu’il aime. Les trajectoires de Hervé et Foued se ressemblent et se répondent.



Un film de Walid Mattar (Tunisie)

Tunisie / France / Belgique / Qatar, 2018, Long-métrage fiction, 90′

avec Philippe Rebbot, Mohamed Amine Hamzaoui, Corinne Masiero, Thierry Hancisse, Kacey Mottet-Klein.



Premier long-métrage

Réalisateur : Walid Mattar

Écrit par Leyla Bouzid, Claude Le Pape et Walid Mattar

Production : Barney Production (France)

Aide à la finition (OIF, sept 2017) : 10 000 €

English

Marcel, a worker in a French shoe factory, lives a simple life between family, fishing and the local betting bar. When the factory unexpectedly relocates to Tunisia. Marcel finds himself unemployed and in search of a new future. Meanwhile, in Tunis, Foued starts working at the shoe factory to help out his ailing mother and woo the girl he fancies. The two men’s paths cross when it is least expected.


A film by Walid Mattar

Tunisia / France / Belgium / Qatar, 2018, Feature Drama, 90′, Original Language: Arabic / French

starring Philippe Rebbot, Mohamed Amine Hamzaoui, Corinne Masiero, Thierry Hancisse, Kacey Mottet-Klein.

Feature debut

Interests: Drama, Social Issues, Immigration, Identity

Produced by Saïd Hamich (Barney Production)

Director oh Photography: Martin Rit

Production : Barney Production

Co-production :
Hélicotronc (Belgium)
Propaganda Production (Tunisia)

backed by the CNC’s advance on receipts, Pictanovo, Eurimages, the Tunisian Ministry of Culture’s production support, the Doha Film Institute and La Francophonie (OIF).

Distribution (France) : KMBO

won the award offered by MAD Solutions at the Takmil workshop held within the 27th Carthage Film Fstival

________________

AR

الرياح الشمالية

يعمل مارسيل في مصنع أحذية فرنسي ويعيش حياة عادية ويمضي يومه بين العائلة والصيد وحانة المراهنات. وعندما ينتقل المصتع لتونس، يجد مارسيل نفسه بلا عمل ويبحث عن فرصة عمل جديدة. وفي هذه الأثناء، تعرّفنا الأحدث بفؤاد والذي يعمل في المصنع في مقره الجديد في تونس ليساعد والدته المريضة وينال إعجاب الفتاة التي يسعى للارتباط بها. وبرغم تباعد المسافات بينهما، إلا أن قصتا فؤاد ومارسيل تتداخلان معًا بصورة غير متوقعة ستكشف عنها الأحداث

فيلم روائي طويل / تونس, فرنسا, قطر / ٢٠۱٦ / 0 دقائق / اللغة الأصلية: العربية, الفرنسية / الإهتمامات: دراما, قضايا اجتماعية, هجرة, هوية


Source:
www.dohafilminstitute.com/ar/financing/projects/grants/northern-wind