Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2007
Brèche (La) [réal: Abdoul Aziz Cissé]
Pays concerné : Sénégal
Durée : 40 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

A Saint-Louis, ville implantée au milieu du delta du fleuve Sénégal, il est de coutume à la naissance d’un enfant de faire des offrandes aux génies aquatiques. Ceci témoigne de la force de la symbolique de l’eau dans l’imaginaire des habitants qui lui consacrent des rituels et des cérémonies rythmant leur vie quotidienne.
Depuis le début des années 1980, l’aménagement d’infrastructures pour une plus grande maîtrise de l’eau met en péril le cadre écologique du delta. En conséquence, les populations développent un sentiment grandissant de menace sur leur environnement et leur culture.

Sénégal / Belgique, 2007 – Vidéo – 26′ – Couleur – wolof et français

Réalisation : Abdoul Aziz Cissé
Image : Ousseynou Ndiaye (Ouzin Ndiaye)
Son : Philippe de Pierpont
Montage : Philippe Boucq
Production : GSARA / Diwan TM / Media Centre Dakar
Résumé pour les catalogues officiels : A Saint-Louis, ville implantée au milieu du delta du fleuve Sénégal, depuis le début des années 1980, l’aménagement d’infrastructures pour une plus grande maîtrise de l’eau met en péril le cadre écologique du delta. En conséquence, les populations développent un sentiment grandissant de menace sur leur environnement et leur culture.

Abdoul Aziz Cissé, Sénégal / Belgique, 2007 – Vidéo – 26′ – Couleur – wolof et français

English

In Saint Louis, town located in the middle of river Senegal Delta, is born a child. They traditionally make offering to the Spirit of the River. The building of infrastructures for water mastery has endangered the delta environment in the beginning of the 1980s. And populations are suffering.

Director: Abdoul Aziz Cissé

2007, Senegal / Belgium, documentary
Summary for official catalogues : In Saint Louis, town located in the middle of river Senegal Delta, is born a child. They traditionally make offering to the Spirit of the River. The building of infrastructures for water mastery has endangered the delta environment in the beginning of the 1980s. And populations are suffering.

Director: Abdoul Aziz Cissé, 2007, Senegal / Belgium, documentary

Português

Español