Dans les années 1960, Rafik, jeune garçon tunisien de 7 ans, arrive en France et apprend à l’école l’existence du Père Noël. De retour chez lui, il raconte la fabuleuse histoire du vingt-quatre décembre… La famille, d’abord hésitante, finit par écrire sa lettre au Père Noël, prépare la cheminée, mange la fameuse dinde et attend l’arrivée du vieil homme à barbe blanche qui va remplir les « babouches » de cadeaux…

Un film de Kamel CHÉRIF

Tunisie/France (1999)

Couleur, 35 mm, 15′

Durée : 15’11 »
Genre : fiction CM
Thème : immigration
Année : 1999

Réalisation : Kamel Chérif.
Montage et scénario : Kamel Chérif.
Image : Sophie Cadet.
Son : Pierre Guénégan.
Musique : Rachid Taha.
Production : Ariane Lorent pour Métis Productions (Paris).
Interprètes : Béchir Neffati, Yolande Moreau, Philippe Khorsand, Kamel Chérif.

A Tunisian family, who comes to settle in France in the 1960’s, arrives just before Christmas. At school, little Rafik learns about Father Christmas. He tells his family, and everyone awaits their presents in great excitement. But nobody gets any presents, and a vengeful hunt for Father Christmas begins on the waste grounds and around the town.


Tunisia-France, 1999, Short Feature Film

A film by Kamel CHÉRIF

Running Time: 15′
Original Version: French and Arabic dialect
Produced by: Metis Productions