Fiche Personne
Réalisateur/trice
Producteur/trice
Scénariste
Président/e
Directeur/trice de festival
© Sherry (2008)
Joseph Gaï Ramaka
Sénégal

Français
Nom usuel :
Joseph GAYE Ramaka
Jo GAÏ Ramaka est né à Saint-Louis (Sénégal) le 09 novembre 1952.
Après des études d’anthropologie visuelle à Paris, à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et de cinéma à l’Institut des Hautes Etudes Cinématographiques à Paris 8, il crée, en 1990, une société de Production et de Distribution en France, « Les Ateliers de L’Arche ».
En 1997, il crée, en association avec Madame Ghaël Samb SALL, « Les Ateliers de L’Arche – Dakar » qui ouvre, en 1998, « l’Espace Bel’Arte » doté de la première salle équipée en dolby digital et qui organise la promotion du cinéma d’auteurs.
Il réalise un moyen métrage « Ainsi soit-il » qui lui vaut le « Lion d’Argent », premier prix de la Section Corto-Cortissimo de la 54e Mostra Internationale d’ARTE Cinematograpfica de Venise – Sept 97.
Il écrit de nombreux scénarios de 1990 à 2004 dont « Le train bleu », « Betty Move », « La nuit du Varan », « Fragments à Deux et Mille Voix » et, « Karmen » qu’il réalise et présente à la 54e édition du Festival de Cannes en mai 2001. « Karmen » sera élu « Best Feature » lors du PAN AFRICAN FILM & ARTS FESTIVAL AWARDS 2002 de Los Angeles.
Membre de l’Observatoire sur les Nouvelles Technologies au Sénégal (OSIRIS), il a créé un « Observatoire Audiovisuel des Libertés » en Afrique de l’ouest.
Joseph GAYE Ramaka
Jo GAÏ Ramaka est né à Saint-Louis (Sénégal) le 09 novembre 1952.
Après des études d’anthropologie visuelle à Paris, à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et de cinéma à l’Institut des Hautes Etudes Cinématographiques à Paris 8, il crée, en 1990, une société de Production et de Distribution en France, « Les Ateliers de L’Arche ».
En 1997, il crée, en association avec Madame Ghaël Samb SALL, « Les Ateliers de L’Arche – Dakar » qui ouvre, en 1998, « l’Espace Bel’Arte » doté de la première salle équipée en dolby digital et qui organise la promotion du cinéma d’auteurs.
Il réalise un moyen métrage « Ainsi soit-il » qui lui vaut le « Lion d’Argent », premier prix de la Section Corto-Cortissimo de la 54e Mostra Internationale d’ARTE Cinematograpfica de Venise – Sept 97.
Il écrit de nombreux scénarios de 1990 à 2004 dont « Le train bleu », « Betty Move », « La nuit du Varan », « Fragments à Deux et Mille Voix » et, « Karmen » qu’il réalise et présente à la 54e édition du Festival de Cannes en mai 2001. « Karmen » sera élu « Best Feature » lors du PAN AFRICAN FILM & ARTS FESTIVAL AWARDS 2002 de Los Angeles.
Membre de l’Observatoire sur les Nouvelles Technologies au Sénégal (OSIRIS), il a créé un « Observatoire Audiovisuel des Libertés » en Afrique de l’ouest.
English
Birth name: Joseph GAYE Ramaka
Joseph Gaï Ramaka
Independent Screenwriter and Filmmaker
Co-President & Festival Director of Noafest
2670 Havana Street
New Orleans, LA 70119-1240
1 504-942-8542
1 504-460-3916
http://karmen.afrikblog.com/
http://neworleansafrikanfilmfest.org/index.php
Brief Profile
Mr. Ramaka is originally from Saint Louis, Senegal (West Africa), but resided for many years in Paris, France. Since January 2008, he has taken up residence in New Orleans, Louisiana.
He studied Visual Anthropology at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, and Film at the Institut des Hautes Etudes Cinématographiques, at l’Université de Paris VIII. He set up his own production and distribution company, Les Ateliers de l’Arche, in France in 1990, and another in Senegal in 1997. In 1998, the company opened Espace Bel’Arte in Senegal’s capital city of Dakar, a space dedicated to the diffusion of independent films in their original versions and venue for activities aimed at school children and high school students.
Ramaka has written, produced, and directed several screenplays and films, including Ainsi soit-il (So Be It). This short film was part of the series Africa Dreaming, which includes contemporary stories of love from several countries in Africa. The film received the Silver Lion award at the Venice Film Festival in 1997. Karmen Geï is his first feature film, adapted from the French opera Carmen by Georges Bizet. This first African film version of the Carmen story, a musical tragedy, was shown at several international film festivals in 2001-2002, including Cannes (France) and Sundance (USA), as well as a dozen television stations around the world. Ramaka’s latest project, And What if Latif Were Right!, focusing on the assassination of a public official and the sinking of a passenger ship off the coast of Senegal, examines the culture of autocracy under current Senegalese president, Abdoulaye Wade.
Ramaka was first invited to Indiana University Bloomington for a brief visit by the Department of Comparative Literature in 2006. In March 2007, he led a team of IU students in videotaping an international symposium on Senegalese literature and culture, organized on the Bloomington campus by the Project on African Expressive Traditions (POAET) and African Studies Program. As a Visiting Research Associate, he is making a documentary from that footage on the symposium. He was also interviewed recently by the Black Film Center/Archive at IU Bloomington for its publication Black Camera.
He currently lives in New Orleans, where he is co- President and director of the New Orléans Afrikan Film and Arts Festival (NOAFEST). NOAFEST’s audio-visual workshop is currently producing a film, directed by local students under his supervision, on a collaborative performance between the New Orleans Ballet Association and the Greater New Orleans Youth Orchestra. NOAFEST’s Cinéma Première screens international and American films in the presence of filmmakers and in different venues in New Orleans. Ramaka is in the process of establishing a production company, Colored People’s Time.
Scripts
Fragments à deux et mille voix – L.M Fiction
Combat de Nègre et de Chiens – L.M d’après la pièce de Bernard – Marie Koltes – L.M Fiction
Sugar Bowl – d’après une nouvelle de Chester Himes – L.M Fiction
Karmen – d’après l’opéra de Bezet – L.M Fiction
La nuit du Varan – – L.M Fiction
Ainsi soit-il – d’après une pièce de Wole Soyinka – L.M Fiction
Le Train Bleu – L.M – Fiction
Et si Latif avait raison ! – L.M Documentaire
Filmography
It’s My Man! – 2009 – documentaire – numérique – 60 mn
Et si Latif avait raison ! – 2006, documentaire – numérique, 95 min.
Prix du Film Documentaire au Festival Vues d’Afrique
Karmen – 2001 – Fiction – 35mm – dolby stéréo – 85 min.
Quinzaine des Réalisateurs – Festival de Cannes 2001
Sundance Film Festival
Festival de Toronto
Opening Night New York African Film Festival
Opening Night « Vues d’Afrique » Film Festival (Montréal)
Award Best Feature – Pan African Film Festival of Los Angeles
Diffusions: La Sept Arte, France Ô
Ainsi soit-il – 1997 – Fiction – 35 mm – dolby stéréo – 33 min.
Lion d’Argent – Premier prix de la Section Corto-cortissimo de la 54e Mostra Internationale d’Arte Cinematografica de Venise.
Premier Prix du court métrage au Festival Vues d’Afrique 1998.
Diffusion: La Sept Arte
Baby Sister – 1997 – Fiction – 35 mm, -12 min.
Tournage d’une maquette pour un projet de long métrage
Nitt… N’Doxx – Les Faiseurs de pluie – 1989 – documentaire – 16 mm – 85 min.
Mostra Internationale de Rimini (Italie)
Diffusion: Chanel 4 et la Sept Arte
La Musique lyrique Peul – 1986 – documentaire – court métrage – 10 min.
Diffusion: FR3
Portrait d’un mannequin – 1986 – documentaire – court métrage – 10 min.
Diffusion : FR3
Baaw-Naan – Rites de pluie – 1985- documentaire – court métrage – 16 mm – 25 min.
Masque d’Or du film documentaire, 2ème Festival International du Film sur le Carnaval et la Fête à Nice
Mention spéciale du Jury du 4ème Bilan du Film Ethnographique à Paris
Premier prix du court métrage du 2ème Festival de Pérouse (Italie)
Productions et co-productions
It’s My Man!
2009
Et si Latif avait raison !
De Joseph Gaye Ramaka
Documentaire numérique, 95 minutes, 2006
Karmen
De Joseph Gaye Ramaka
Fiction 35 mm, 85 minutes, 2001
Ainsi soit-il
De Joseph Gaye Ramaka
Fiction 35 mm, 33 minutes, 1996
Africa Dreaming
Fiction 35 mm, 180 minutes, 1997
Demain je brûle
De Mohamed Ben Ismail
Fiction 35 mm, 90 minutes, 1997
Au bout du fleuve
De Imunga Ivanga
Fiction 16 mm, 26 minutes, 1997
Idylle
De Dominique Camara
Fiction 16 mm, 1996
Le jardin jardin des corps
De Raymond Rajaonarivelo
Documentaire S16 mm, 10 minutes, 1995
Il cantastorie
De Anne Alix
Documentaire S16 mm, 52 minutes, 1995
Thunder Ten Tronkh
De Alban Guitteni
Fiction S16 mm, 20 minutes, 1995
Niiwam
De Clarence Delgado
Fiction S16 mm, 85 minutes, 1992
Les Faiseurs de pluie
De Joseph Gaye Ramaka
Documentaire 16 mm, 52 minutes, 1994
O Santo Daime
De Patrick Deshayes
Fiction S16 mm, 97 minutes, 1993
Boxulmaleen / L’an… Fer
De Amet Diallo
Fiction 16 mm, 30 minutes, 1990
Lola Posse
De Benoît Cohen
Fiction S16 mm, 20 minutes
Joseph Gaï Ramaka
Independent Screenwriter and Filmmaker
Co-President & Festival Director of Noafest
2670 Havana Street
New Orleans, LA 70119-1240
1 504-942-8542
1 504-460-3916
http://karmen.afrikblog.com/
http://neworleansafrikanfilmfest.org/index.php
Brief Profile
Mr. Ramaka is originally from Saint Louis, Senegal (West Africa), but resided for many years in Paris, France. Since January 2008, he has taken up residence in New Orleans, Louisiana.
He studied Visual Anthropology at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, and Film at the Institut des Hautes Etudes Cinématographiques, at l’Université de Paris VIII. He set up his own production and distribution company, Les Ateliers de l’Arche, in France in 1990, and another in Senegal in 1997. In 1998, the company opened Espace Bel’Arte in Senegal’s capital city of Dakar, a space dedicated to the diffusion of independent films in their original versions and venue for activities aimed at school children and high school students.
Ramaka has written, produced, and directed several screenplays and films, including Ainsi soit-il (So Be It). This short film was part of the series Africa Dreaming, which includes contemporary stories of love from several countries in Africa. The film received the Silver Lion award at the Venice Film Festival in 1997. Karmen Geï is his first feature film, adapted from the French opera Carmen by Georges Bizet. This first African film version of the Carmen story, a musical tragedy, was shown at several international film festivals in 2001-2002, including Cannes (France) and Sundance (USA), as well as a dozen television stations around the world. Ramaka’s latest project, And What if Latif Were Right!, focusing on the assassination of a public official and the sinking of a passenger ship off the coast of Senegal, examines the culture of autocracy under current Senegalese president, Abdoulaye Wade.
Ramaka was first invited to Indiana University Bloomington for a brief visit by the Department of Comparative Literature in 2006. In March 2007, he led a team of IU students in videotaping an international symposium on Senegalese literature and culture, organized on the Bloomington campus by the Project on African Expressive Traditions (POAET) and African Studies Program. As a Visiting Research Associate, he is making a documentary from that footage on the symposium. He was also interviewed recently by the Black Film Center/Archive at IU Bloomington for its publication Black Camera.
He currently lives in New Orleans, where he is co- President and director of the New Orléans Afrikan Film and Arts Festival (NOAFEST). NOAFEST’s audio-visual workshop is currently producing a film, directed by local students under his supervision, on a collaborative performance between the New Orleans Ballet Association and the Greater New Orleans Youth Orchestra. NOAFEST’s Cinéma Première screens international and American films in the presence of filmmakers and in different venues in New Orleans. Ramaka is in the process of establishing a production company, Colored People’s Time.
Scripts
Fragments à deux et mille voix – L.M Fiction
Combat de Nègre et de Chiens – L.M d’après la pièce de Bernard – Marie Koltes – L.M Fiction
Sugar Bowl – d’après une nouvelle de Chester Himes – L.M Fiction
Karmen – d’après l’opéra de Bezet – L.M Fiction
La nuit du Varan – – L.M Fiction
Ainsi soit-il – d’après une pièce de Wole Soyinka – L.M Fiction
Le Train Bleu – L.M – Fiction
Et si Latif avait raison ! – L.M Documentaire
Filmography
It’s My Man! – 2009 – documentaire – numérique – 60 mn
Et si Latif avait raison ! – 2006, documentaire – numérique, 95 min.
Prix du Film Documentaire au Festival Vues d’Afrique
Karmen – 2001 – Fiction – 35mm – dolby stéréo – 85 min.
Quinzaine des Réalisateurs – Festival de Cannes 2001
Sundance Film Festival
Festival de Toronto
Opening Night New York African Film Festival
Opening Night « Vues d’Afrique » Film Festival (Montréal)
Award Best Feature – Pan African Film Festival of Los Angeles
Diffusions: La Sept Arte, France Ô
Ainsi soit-il – 1997 – Fiction – 35 mm – dolby stéréo – 33 min.
Lion d’Argent – Premier prix de la Section Corto-cortissimo de la 54e Mostra Internationale d’Arte Cinematografica de Venise.
Premier Prix du court métrage au Festival Vues d’Afrique 1998.
Diffusion: La Sept Arte
Baby Sister – 1997 – Fiction – 35 mm, -12 min.
Tournage d’une maquette pour un projet de long métrage
Nitt… N’Doxx – Les Faiseurs de pluie – 1989 – documentaire – 16 mm – 85 min.
Mostra Internationale de Rimini (Italie)
Diffusion: Chanel 4 et la Sept Arte
La Musique lyrique Peul – 1986 – documentaire – court métrage – 10 min.
Diffusion: FR3
Portrait d’un mannequin – 1986 – documentaire – court métrage – 10 min.
Diffusion : FR3
Baaw-Naan – Rites de pluie – 1985- documentaire – court métrage – 16 mm – 25 min.
Masque d’Or du film documentaire, 2ème Festival International du Film sur le Carnaval et la Fête à Nice
Mention spéciale du Jury du 4ème Bilan du Film Ethnographique à Paris
Premier prix du court métrage du 2ème Festival de Pérouse (Italie)
Productions et co-productions
It’s My Man!
2009
Et si Latif avait raison !
De Joseph Gaye Ramaka
Documentaire numérique, 95 minutes, 2006
Karmen
De Joseph Gaye Ramaka
Fiction 35 mm, 85 minutes, 2001
Ainsi soit-il
De Joseph Gaye Ramaka
Fiction 35 mm, 33 minutes, 1996
Africa Dreaming
Fiction 35 mm, 180 minutes, 1997
Demain je brûle
De Mohamed Ben Ismail
Fiction 35 mm, 90 minutes, 1997
Au bout du fleuve
De Imunga Ivanga
Fiction 16 mm, 26 minutes, 1997
Idylle
De Dominique Camara
Fiction 16 mm, 1996
Le jardin jardin des corps
De Raymond Rajaonarivelo
Documentaire S16 mm, 10 minutes, 1995
Il cantastorie
De Anne Alix
Documentaire S16 mm, 52 minutes, 1995
Thunder Ten Tronkh
De Alban Guitteni
Fiction S16 mm, 20 minutes, 1995
Niiwam
De Clarence Delgado
Fiction S16 mm, 85 minutes, 1992
Les Faiseurs de pluie
De Joseph Gaye Ramaka
Documentaire 16 mm, 52 minutes, 1994
O Santo Daime
De Patrick Deshayes
Fiction S16 mm, 97 minutes, 1993
Boxulmaleen / L’an… Fer
De Amet Diallo
Fiction 16 mm, 30 minutes, 1990
Lola Posse
De Benoît Cohen
Fiction S16 mm, 20 minutes
Films(s)
-
Mbas mi [Le fléau]Court-métrage – 2020Aux heures de la distance sociale et du geste barrière pour protéger son voisin, l’expression devient un geste inestimable pour preserver nos humanités. Gorée Cinéma vous propose donc de découvrir « Mbas bi », court-mét…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Plan Jaxaay !Court-métrage – 2007En 2005, la banlieue de Dakar est inondée. Le pouvoir libéral de Wade annonce un plan de reconstruction appelé JAXAAY (« épervier », en wolof). En 2007, les délogés et inondés crient encore leur désespoir. Un film de J…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Cinéma du sud face à la mondialisationLong-métrage – 2006Moktar Ladjimi – en dialoguant ici avec plusieurs réalisateurs et critiques des continents africain, américain, asiatique, européen – questionne les cinémas du Sud confrontés à la mondialisation. Au-delà il propose une r…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Et si Latif avait raison !Long-métrage – 2005Cinq ans après la première alternance politique survenue au Sénégal… Que reste-t-il des rêves nourris au soir du 19 mars 2000 ? Que reste-t-il de cette victoire conquise pas à pas, souvent au prix d’immenses sacrifice…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Karmen GeïLong-métrage – 2001Dans la cour centrale de la prison de Gorée, les détenues richement habillées et les gardiennes en tenues de fête, jouent, sur des perscussions de fortunes, le fameux « N’Deï Geï » du virtuose de la percussion, Doudou N’Di…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Demain je brûle (Ghoudwa nahrek)Long-métrage – 1998Aéroport Tunis-Carthage. Lotfi, un Tunisien de quarante ans émacié et frêle, débarque de Paris, comme traqué par un mal indicible. Si elle le replonge d’emblée dans l’univers dont il est en quête, sa première rencontre a…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que producteur/trice
-
Baby SisterCourt-métrage – 1997Tournage d’une maquette pour un projet de long métrageJoseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Ainsi soit-il ! (So Be It)Moyen-métrage – 1997Collection Africa Dreaming. Une bâtisse obscure. Un dispensaire. Une femme essaie de convaincre son compagnon de quitter ce "lieu de mort" où il travaille. Mais l'homme ne veut pas partir. Ell…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Africa DreamingLong-métrage – 1997– Sophia’s homecoming / réalisé par Richard Pakleppa ; produit par by Bridget Pickering (Namibie) – Ainsi soit-il (So be it) / écrit, produit et réalisé par Joseph Gai Ramaka (Sénégal) – Mamlambo / réalisé par Palesa L…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Boxulmaleen !! (l’an fer)Moyen-métrage – 1991L’histoire de quatre enfants de la rue dans « l’Anfer ». Grand Batche, le chef d’une bande de quatre gamins vit dans les zones qui entourent la grande ville de Dakar. Chaque zone a ses lois et chaque jour ses priorités, no…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que producteur/trice
-
Nitt… N’DoxxLong-métrage – 19891h25 min Diffusion: Chanel 4 et la Sept Arte Mostra Internationale de Rimini (Italie)Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Nitt…Ndoxx ! Les Faiseurs de pluieLong-métrage – 1988Cérémonie de prière pour demander au ciel de la pluie.Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
NiiwamLong-métrage – 1988Venu de l’intérieur du pays, Thierno va perdre son enfant qu’il espérait sauver dans l’un des plus grands hôpitaux de la ville. Le cadavre de son fils dans les bras, Thierno se sent plus que seul dans cet autobus qui le …Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que producteur/trice
-
Portrait d’un mannequinCourt-métrage – 1986Diffusion : FR3Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Musique lyrique Peul (La)Court-métrage – 1986Diffusion : FR3Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Baaw-NaanCourt-métrage – 1984Au Sénégal, dans le village de Yeen, à 35 km de Dakar, les Lébous, pêcheurs de tradition, pratiquent encore une cérémonie incantatoire pour obtenir la pluie. Un jour durant, hommes et femmes grimés et travestis chantent,…Joseph Gaï Ramaka est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice