Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2001
Karmen Geï
Joseph Gaï Ramaka
Titre anglais : Karmen
Date de sortie en France : 27/06/2001
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Joseph Gaï Ramaka
Avec : Yandé Codou Sène, Yandé Codou Sène, Joseph Gaï Ramaka, Mame Faguèye Bâ, Doudou NDIAYE Rose, David Murray, El Hadj Ndiaye, Thierry Lenouvel, Thierno Ndiaye Doss, Marie Augustine Diatta, Dieynaba Niang, Magaye Niang, Ibrahima Mbaye, Bertrand Chatry, Dieynaba Diop Gaï, Madieye Dieye, Stéphanie Biddle, Aïssatou Diop, Binta Salsao
Durée : 96
Genre : musical
Type : fiction

Français

Dans la cour centrale de la prison de Gorée, les détenues richement habillées et les gardiennes en tenues de fête, jouent, sur des perscussions de fortunes, le fameux « N’Deï Geï » du virtuose de la percussion, Doudou N’Diaye Rose. Martelant les onze coups de percussion d’une rafale de coups de reins, Karmen invite la directrice à danser. La directrice troublée par cette audace hésite puis, se laisse emporter au centre du cercle. Elles se lancent dans un duo dont la beauté enflamment les compagnes de Karmen.
Au milieu de la nuit, la directrice de la prison rejoint Karmen dans sa cellule… Un mois plus tard, dans un quartier populaire de Dakar, Karmen séduit le lieutenant de police Lamine Diop en pleine célébration de son mariage et marque d’un coup de canif sa belle épouse qui tente de s’interposer.

Un film de Joseph GAYE Ramaka

2001, Sénégal/France/Canada – Fiction – 35mm – dolby stéréo – 1h25 min.

BA KARMEN GEI, Joseph GAYE Ramaka from Africiné www.africine.org on Vimeo.



Réalisateur : Joseph GAYE Ramaka

ACTEURS
Dieynaba DIOP Gaï (Karmen),
Stéphanie Biddle (Angélique, directrice de la prison),
Magaye Niang (Lieutenant Lamine Diop),
Thierno Ndiaye Doss (Samba, chef des bandits),
El Hadj N’diaye (Massigui),
Dieynaba Niang (mère de Karmen),
Yandé Codou Sène (la chanteuse aveugle),
Madièye Dièye (Mansour, complice de Karmen et Vieux Samba),
Ibrahima Mbaye (Sidar, complice de Karmen et Vieux Samba),
Aïssatou Diop (femme du Lieutenant Lamine Diop),
Marie Augustine Diatta (gardienne de prison).
Doudou Ndiaye Rose (tambour major, concert)

Image : Bertrand Chatry

Musique originale : Julien Jouga, David Murray et chants de Yandé Codou Sène

Création de costumes : Binta Salsao

Costumière : Mame Faguèye Bâ

Production : Les Ateliers de l’Arche /
 Euripide Productions

avec le soutien du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (OIF)

Distribution : Cinémathèque Afrique (Cultures France)

 / Euripide Productions

PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

2004 : Cinemafrica Film Festival 2004 | STOCKHOLM, Suéde
* Sélection

2001 : Festival de Cannes | CANNES, France
* Sélection – Quinzaine des Réalisateurs

Sundance Film Festival | USA
* Sélection

Festival de Toronto | TORONTO, Canada
* Sélection

New York African Film Festival | NEW YORK, USA
* Sélection – Opening Night

Pan African Film Festival of Los Angeles | LOS ANGELES, USA
* Award Best Feature

English

A modern presentation of the Carmen myth reconstructed with a new setting – contemporary Senegal. Karmen Gei retells the legend that concerns the conflict between the desire for freedom and the laws, conventions, languages, and human limitations which constrain that desire.
This is the first African Carmen of the 52 versions on film.

Karmen – 2001 – Fiction – 35mm – dolby stéréo – 85 min.

Directed by Joseph GAYE Ramaka



ACTORS
Dieynaba DIOP Gaï (Karmen),
Stéphanie Biddle (Angélique, prison director),
Magaye Niang (Lieutnant Lamine Diop),
Thierno Ndiaye Doss (Samba, Karmen’s complice),
El Hadj N’diaye (Massigui),
Dieynaba Niang (Karmen’s mother),
Yandé Codou Sène (Blind singer),
Madièye Dièye (Mansour, Karmen’s complice),
Ibrahima Mbaye (Sidar, Karmen’s complice),
Aïssatou Diop (Wife of Lieutnant Lamine Diop),
Marie Augustine Diatta (Prison keeper).
Doudou Ndiaye Rose (Tambour major, concert)


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


Cinemafrica Film Festival 2004 | STOCKHOLM, Sweden
> Selection


2001: Cannes Festival | CANNES, France | 2001
> Sélection – Quinzaine des Réalisateurs


Sundance Film Festival | USA
> Sélection


Festival de Toronto | TORONTO, Canada
> Sélection


New York African Film Festival | NEW YORK, USA
> Sélection – Opening Night


Pan African Film Festival of Los Angeles | LOS ANGELES, USA
> Award Best Feature