Tous les articles en lien avec Quand les étrangers de l’intérieur entrent en scène
-
En Guise de divertissement, un hymne aux corpsDepuis janvier 2011, trois étapes de chantier et dix semaines de répétitions plus tard, levé de rideau sur la nouvelle création de la Compagnie Théâtre Inutile mercredi 2 octobre 2013 à la Maison de la Culture d'Amiens. ...
-
Corps et voix d'Afrique francophone et ses diasporasDu 12 au 14 Novembre 2012, un colloque international autour des poétiques contemporaines et de l'oralité dans les écritures francophones se tenait à Budapest, capitale Hongroise. Une quarantaine de chercheurs ainsi que c...
-
Entretien de Sylvie Chalaye avec Michael Thalheimer,Comment s'est imposé le dispositif scénographique ? Ce décor monumental est très impressionnant et fait surgir de nombreuses images. Au théâtre le décor s'impose très tôt, car il faut que ce soit construit dans les atel...
-
Minorité visible cinéma invisible de Samuel Nja KwaBeau concept que cet ouvrage bilingue (français-anglais) conçu par le photographe Samuel Nja Kwa et édité par les éditions Dagan pour rendre hommage aux acteurs noirs du paysage cinématographique et audiovisuel français....
-
Le rêve de ChocolatChocolat, clown nègre est une rêverie théâtrale sur la vie de Chocolat, ce clown sans doute originaire de Cuba, qui au tournant du XXe siècle, a constitué un duo désopilant avec le clown anglais Foottit, au point qu'ils ...
-
Les trésors d'oncle TOMA à la Chapelle du Verbe incarnéThéâtre du Tout-Monde accompagné dès sa création par la pensée d'Édouard Glissant, la Chapelle du Verbe incarné et ses Théâtres d'Outre-Mer en Avignon (TOMA) sont arrivés dans le paysage théâtral français en 1997 grâce à...
-
Le silence assourdissant du clown qui danseSamia Chala et Thierry Leclère ont accompagné les répétitions du spectacle et réalisé un film d'une grande sensibilité qui illustre avec un réel point de vue en quoi le rêve de Chocolat est finalement surtout le rêve de ...
-
La compagnie des Griots ou l'ambition d'un "véritable théâtre noir moderne"Guadeloupéen, venu à Paris pour faire des études de Lettres, Robert Liensol (qui aura aussi pour nom de scène Omer Sollèn) fréquente la Sorbonne, quand il rencontre Toto Bissainthe, Sarah Maldoror, Samba Ababakar et Timi...
-
Jenny Alpha : mémoire du "Paris noir"Jeune vedette du music-hall dans les années cinquante, elle donna des concerts dans les plus grands casinos d'Europe et fit des rencontres hors du commun. Elle croisa Duke Ellington et Joséphine Baker dans les cabarets d...
-
Jina Djemba, nue entre la Vénus noire et le masque poudré de Madame de Tourvel ?J'aimerais que vous nous racontiez un peu votre parcours de théâtre ? J'ai commencé quand j'étais au collège C'était même déjà en primaire. Mais c'est au lycée que j'ai vraiment démarré. Et à 17 ans, je me suis inscrit...
-
N'oublie pas que tu es noire…Qu'est-ce qui vous a amené sur les planches et donné le désir d'être comédienne ? D'aussi loin que je me souvienne ma plus belle histoire c'est vous. Cette chanson dit tout, dit vrai. Depuis l'enfance, je ne vis que po...
-
Reconstruire le corps de Saartjie BaartmanCelle qui a laissé une trace dans l'histoire sous le nom de "la Vénus hottentote", une attraction de foire rencontrant au début du XIXe siècle la curiosité éblouie des scientifiques et des anthropologues, est devenue auj...
-
Tumulte Noir : le retourC'est une extraordinaire renaissance à laquelle on assiste dans les ateliers de Nicolas Draeger à Arcueil, celle de l'uvre de Paul Colin qui, dans les années vingt, couchait sur le papier les impressions folles qui enca...
-
Le jeu du Noir : entre ruse et simulacreLe jeu du Noir est une invention, on pourrait presque dire un mythe, qui est née au cur des rapports de domination entre maîtres et esclaves, entre colons et colonisés. Très tôt sur les plantations d'Amérique, l'homme n...
-
L'humanité est un sonKossi Efoui, "oiseau solitaire" comme il se définit lui-même, est connu et controversé pour ses déclarations à propos de la littérature noire, paradigme qu'il considère comme un non-sens et sur lequel on l'interroge syst...
-
La France noire (1),Au détour des pages de ce beau livre d'images, deux photos de scène. Celle de Joséphine Baker, mi-panthère, mi-odalisque, posant pour Paul Colin dont les quarante-cinq lithographies du Tumulte noir (1927) témoignent des ...
-
"Noir", "nègre", "homme de couleur"…Le sujet de cette réflexion concerne ce que l'on pourrait définir comme la sauvagerie des mots. On reconnaît aujourd'hui combien le cannibalisme de la colonisation est sans doute plus authentique que celui des mangeurs d...
-
Artiste noir en France au XXIe siècle :Dès le XIXe siècle, le monde du spectacle français a été traversé par des expressions culturelles venues d'Afrique noire, des Amériques et des Caraïbes. Les expressions artistiques afro-caribéennes ont nourri la scène de...
-
Festival d'Avignon (In) 2013 : l'Afrique fait le buzz ?Du 5 au 26 juillet 2013 se tiendra le Festival d'Avignon dirigé depuis 2004, et pour la dernière fois cette année, par Hortense Archambault et Vincent Baudriller qui céderont ensuite les rênes à Olivier Py. Pour cette 67...
-
Parabole de José Pliya au théâtre de BellevilleLointaine et nébuleuse histoire du fils prodigue, Parabole est une pièce de l'auteur franco-béninois José Pliya que Pascal Antonini vient de monter au théâtre de Belleville dans une mise en scène où les personnages ont l...
-
Femme de combat/Combat de femme 8 : Mada Ndiaye et Mariéme FayeAvec la série Femme de combat/combat de femme, Africultures vous propose des portraits choisis de femmes. Elles utilisent leur art ou tout simplement leur voix, pour parler, montrer, décrire la place de la femme dans la ...
-
L'Orateur brille de mille feuxL'Orateur, Oratorio pour cinq voix et apparitions, est le fruit d'une collaboration collective de la compagnie Théâtre Inutile, basée à Amiens. Pour ce spectacle, Kossi Efoui, Nicolas Saelens, Norbert Choquet, Karine Dum...
-
Django unchained : le théâtre de TarantinoCette dent douloureuse dont les élancements se font toujours sentir et qui ronge l'Amérique, comme l'ensemble de la société occidentale tant elle n'assume pas cet héritage mémoriel, préférant dissimuler l'atrocité sous d...
-
Mon Général de Marcel Zang :La pièce Mon Général est à nouveau programmée grâce aux témoignages de soutien reçus par le spectacle et son équipe artistique. En accord avec Denis Vemclefs, directeur de l'Espace 1789, une table ronde sera organisée à ...
-
Une valse de voix entrechoquéesTexte : Koffi Kwahulé Mise en scène : Laurent Franchi et Camille Marois Jeu : Méloëe Ballandras, Gautier Boxebeld, Mathilde Carreau, Nora Nagid, Quentin Robertucci, Yacine Salhi et Elsa Sanchez Création lumière : Rémi...
-
Eva Doumbia sur Afropéennes de Léonora Miano : Corps diasporique, corps inouïTextes : Léonora Miano Conception, adaptation et Mise en scène : Eva Doumbia Scénographie : Francis Ruggirello Musiques : Lionel Elian Costumes : Sakina M'sa Vidéo et régie générale : Laurent Marro Lumières : Erika...
-
Au-delà des frontières de Salia Sanou : une bombe à l'opéra de Limoges !Conception et chorégraphie : Salia Sanou Texte et jeu : Odile Sankara Composition musicale : Emmanuel Djob Peintures et images projetées : Martin Haussmann Création sonore : Hughes Germain Avec : Funambule danseu...
-
Au nom du père, du fils et de J.M. Weston de Julien Mabiala Bissila : un pied de nez à la vie en Weston !Nous avions déjà pu entendre grâce aux "Mardis midi" de Louise Doutreligne au Théâtre du Rond-Point Le Crabe rouge, un texte dramatique de Julien Mabila Bissila, jeune auteur congolais repéré par la Maison des auteurs de...
-
Université d'été des théâtres d'Outre-MerD'un océan à l'autre, de l'île de la réunion à la Guadeloupe, de la Nouvelle Calédonie, à la Martinique en passant par l'Afrique et la Guyane les pratiques scéniques des sociétés traversées par l'histoire coloniale et l'...
-
Un drôle de manteau de carnaval au Musée DapperVoisins anonymes (ballade) Avec Ludovic Darras Écriture : Kossi Efoui Mise en scène : Nicolas Saelens Costumes : Marie Ampe Regard extérieur : Philippe Rodriguez-JordaVoilà déjà plusieurs années que le compagnonnage...
-
Salut Alfred, ton sourire ne nous quittera pas !Il allait avoir cinquante ans et une sournoise maladie l'a fauché sans crier gare. C'est un choc pour la grande famille du théâtre franco-africain qui voit disparaître un dramaturge à l'inspiration sans pareille, mais au...
-
Sur les trames palimpsestiques de la mémoireL'association "La fabrique insomniaque" présentait au Théâtre de Belleville la nouvelle adaptation scénique de Trames (prix SACD de la dramaturgie francophone 2008), pièce de théâtre précédemment montée en novembre 2008 ...
-
Un vrai jouet ancien qui résonne des angoisses de toujoursMon petit Poucet Texte et mise en scène de José Pliya Assistante à la mise en scène : Danielle Vendé Scénographie : Anne Guilleray Costumes : Maylis Duvivier Création lumière : Philipe Catalano Création sonore : Br...
-
La parabole du Petit Frère du rameurLe théâtre de Kossi Efoui s'inscrit dans cette mouvance des dramaturgies francophones d'Afrique noire de la dernière décennie du siècle qui se posent en rupture avec l'image d'une littérature exotique, pour entrer dans u...
-
A dramatist with attitude ?Vous parlez du jazz comme une trace qui témoigne d'une histoire sanglante, mais vous ne voulez pas que la mémoire de la diaspora africaine pèse de manière trop forte sur votre travail. Vous préférez l'entendre comme une ...
-
Un théâtre de l'envol (Volatiles)Vertigineuse, insaisissable, inachevée, tout en suspension, la dramaturgie des pièces de Kossi Efoui se joue de la théâtralité et des faux-semblants, des simulacres et des masques pour se faire VOLATILE, et s'envoler au-...
-
Dés-encrage poétique :Les nouvelles dramaturgies d'Afrique noire francophone jouent de "l'entre-deux". Explicitée par Sylvie Chalaye dans son livre Le Syndrome Frankenstein, cette caractéristique de l'écriture est due à la convocation d'espac...
-
La poétique du mouvement dans Io (Tragédie) de Kossi EfouiLa réécriture du mythe d'Io, une des figures du Prométhée enchaîné d'Eschyle, emblème du viol et de l'exil, permet à Kossi Efoui de poser la question du devenir d'une identité, ou plutôt d'une âme sans identité, condamné...
-
L'avènement du carrefourTable ronde animée par Sylvie Chalaye avec Jacques Chevrier, Émile Lansman (éditeur), Monique Blin (ex-directrice du Festival des Francophonies) Annick Beaumesnil (animatrice du Concours théâtral interafricain de RFI), G...
-
Le théâtre de Kossi Efoui :Ce volume représente une étape importante des travaux sur le marronnage créateur des dramaturgies d'Afrique et des diasporas que mène le laboratoire Scènes francophones et écritures de l'altérité (SeFeA) de l'IRET (Insti...
-
Un corps lotus qui pousse des profondeurs de la fosse" chacun va brutalement se retrouver confronté à une véritable performance, Une vision inouïe. Corps-où-fut-enseveli-tout-corps. Alors qu'on tende l'oreille une voix d'outre-sang " (Koffi Kwahulé, Le Masque boiteu...
-
Les Déconnards : un dernier souffle haut en couleurs"Un étranger, c'est quelqu'un qui accroche sa vie comme on accroche son manteau à l'entrée d'une maison" (Koffi Kwahulé, Les Déconnards, Acoria, 2000)Pas facile de s'emparer de ce truculent monologue de Koffi Kwahulé ! ...
-
Le cabaret capillaire d'Éva Doumbia :Le Festival de Limoges a fait son festival d'Avignon cette année 2011 avec une douceur climatique bien propice aux plaisirs du plein air et des échanges en terrasse. Et c'est une belle programmation internationale que le...
-
Nicolas Saelens hisse la grand-voile du théâtre de Kossi EfouiTexte de Kossi Efoui, Mise en scène de Nicolas Saelens Avec : Angéline Bouille et Philippe Rodriguez-Jorda Musique : Karine Dumont Création lumières : Hervé Recordet Réalisation Plastique : Norbet Choquet Costume :...
-
Scènes et détours zoologiquesL'Université d'été des Théâtres d'Outre-mer en Avignon (TOMA), organisé par le laboratoire SeFeA de l'Institut de recherche en études théâtrales, a réuni à la Chapelle du Verbe Incarné et sous le chapiteau du Off - un ma...
-
Quelle indépendance pour le théâtre africain francophone ?Comment les dramaturges africains se sont dégagés de l'hégémonie culturelle coloniale qui s'est cachée aux Indépendances sous une proposition d'habillage identitaire sans rupture avec les structures formelles occidentale...
-
Vénus noire de Kechiche : un film qui vous soulève le cœur, mais ne vous tire aucune larmeVénus Noire divise les spectateurs. Africultures a largement couvert le sujet : la critique de Samir Ardjoum, [ici]l'entretien de Samir Ardjoum avec Abdellatif Kechiche, [ici]et l'analyse de "Sawtche : La Vénus Africa...
-
L'ombre du mal n'a pas de couleurLes grosses boîtes en bois des radios des années 40 envahissent le plateau, tandis que s'en échappe un jazz suave et que se dressent sur le mur de fond de scène les ombres de l'expressionnisme allemand et l'infini des fo...
-
De la race en Amérique de Barack ObamaLe 18 Mars 2008, Barack Obama prononçait à Philadelphie un discours aux accents lyriques intitulé "de la race en Amérique". Ce texte, reconnu comme l'un des plus grands discours politiques du XXème siècle, réévalue la qu...
-
Une prière à l'humanitéLe petit théâtre de la Salamandre en Avignon a accueilli pendant le festival 2010, place de Jérusalem, un très touchant duo poétique nourri des textes d'Aimé Césaire et de quelques-uns de ses compagnons de route comme Lé...