Tous les articles

Là où les caïmans se couchent est le premier roman de Ephrem Youkpo et le livre inaugural de sa jeune maison d'édition, Eyo. Il raconte le voyage d'un caïman transformé en jeune garçon dans le monde des humains. Il y déc...

Texte : Koffi Kwahulé Mise en scène : Laurent Franchi et Camille Marois Jeu : Méloëe Ballandras, Gautier Boxebeld, Mathilde Carreau, Nora Nagid, Quentin Robertucci, Yacine Salhi et Elsa Sanchez Création lumière : Rémi...

À l'heure où nous écrivons ces quelques lignes, Scholastique Mukasonga est lauréate du Prix Renaudot 2012 depuis un peu plus d'une journée pour son quatrième ouvrage Notre-Dame du Nil, publié aux éditions Gallimard. Aprè...

Le vendredi 4 mai 2012, l'Observatoire de la Diversité Culturelle (ODC) (1) et le webzine TerangaWeb (2) "L'Afrique des Idées" organisaient une table ronde modérée par Lareus Gangoueus, avec Jean-Luc Raharimanana, Yahia ...

Voisins anonymes (ballade) Avec Ludovic Darras Écriture : Kossi Efoui Mise en scène : Nicolas Saelens Costumes : Marie Ampe Regard extérieur : Philippe Rodriguez-JordaVoilà déjà plusieurs années que le compagnonnage...

Moins connu que ses compères Didier Awadi ou les Daara J, Abass Abass n'en est pas moins respecté dans le rap sénégalais. L'analyse 2, enregistré avec son orchestre survolté, le Fap Zap band, est son quatrième album fest...

Gueye offers the first comprehensive study of the novels Aminata Sow Fall published from 1976 to 1993. The monograph features five chapters and an addendum in the form of an interview with the novelist. Gueye's main goal...

Cette présente étude des romans d'Aminata Sow Fall publiés de 1976 à 1993 est une grande première dans l'histoire de la critique de ses œuvres. La monographie comprend cinq chapitres suivis d'une entrevue de l'auteure sé...

Il y a, chez Édouard Glissant, une manière d'écrire le monde à plusieurs mains. De nombreux écrivains et penseurs redoutent cette expérience qui ne semble pas, pour mille et une raisons, leur convenir. Ici, dans cette av...

François Noudelmann est professeur à l'Université de Paris 8, régulièrement "visiting professor" aux États-Unis (Johns Hopkins University, New York University), et producteur de l'émission "Je l'entends comme je l'aime" ...

Cette étude se propose de montrer que les mesures du monde, malgré d'évidents efforts en vue de se renouveler, risquent fort de passer à côté de l'essentiel si elles ne prennent pas la pleine mesure de l'héritage que nou...

Il est des chênes qu'on abat, des irokos qui tombent ; il est aussi des "acomas de plus de cent mille ans" qui finissent par s'effondrer (1). Parmi ces géants de plus haute frondaison, quelques-uns sans doute, davantage ...

À quoi tient la singularité d'un roman ? La doxa héritée de Céline voudrait que ce soit par la langue. On appelle souvent Rabelais à la rescousse. Céline lui-même convoque La Fontaine. "La Fontaine ? C'est fait, c'est to...

Il est né au Togo en 1960. Al Capone le Malien est son septième roman. Il s'y fait "explorateur des ténèbres", celles d'un microcosme décadent où sévit le "mélange explosif argent-sexe-pouvoir." Personnage central du réc...

Avec Al Capone le Malien, son septième roman, Sami Tchak (né au Togo en 1960) quitte une Amérique latine "imprécise", longtemps chez lui source d'inspiration première, et plante le décor dans une Afrique située. Un journ...

Mon petit Poucet Texte et mise en scène de José Pliya Assistante à la mise en scène : Danielle Vendé Scénographie : Anne Guilleray Costumes : Maylis Duvivier Création lumière : Philipe Catalano Création sonore : Br...

À partir du 5 février 2012, France 5 diffuse la remarquable série en trois volets Noirs de France sur l'histoire des Afro-Antillais en France. Rencontre avec Juan Gélas qui l'a réalisée avec l'historien Pascal Blanchard....

Camille Mauduech fait partie de ces déterreurs de mémoire qui se battent obstinément contre les oublis de l'Histoire. Déjà, dans Les 16 de Basse-Pointe (2009), elle avait documenté le procès retentissant des seize coupeu...

Alors même que les éditeurs africains se regroupent pour mieux diffuser leurs livres au niveau panafricain et international, les francophones à travers Afrilivres et les anglophones avec African Books Collective, la sort...

Terres d'Afrique (1), rassemble des textes d'une quarantaine d'auteurs d'horizons divers, reconnus ou non, classés par ordre alphabétique, de Kouméalo Anaté à Pavie Zygas. Parfois, les notices biographiques sont brèves (...

L'histoire de l'art et la critique d'art demeurent faibles au Nigeria, dû principalement au manque de fonds et d'intérêt accordé à ce type de littérature. La Zaria Art Society composée de peintres, poètes et enseignants,...

Omar Frantz Fanon né le 25 juillet à Fort de France en Martinique et mort prématurément le 6 décembre 1961 en terre algérienne n'aura pas connu l'Algérie indépendante, pour laquelle il s'est battu et choisit d'y mourir.M...

Extraits d'une table ronde animée par Judith Miller et transcrits par Vanessa Boulaire Avec : Caya Makhélé, Koffi Kwahulé, Gerty Dambury, Kossi EfouiJudith Miller : Vous appartenez tous les quatre à cette génération des...

À l'origine de cette étude sur le théâtre de Kossi Efoui se trouve une hypothèse, formulée à la fin de ma thèse de doctorat (2) sur l'écriture-jazz de Koffi Kwahulé. Inspirée par la pensée de Paul Gilroy dans L'Atlantiqu...

Le théâtre de Kossi Efoui s'inscrit dans cette mouvance des dramaturgies francophones d'Afrique noire de la dernière décennie du siècle qui se posent en rupture avec l'image d'une littérature exotique, pour entrer dans u...

Voyant, poète rimbaldien comme tant d'autres de sa génération - ceux qui refusent de rester cloués à un seul endroit, dans une seule identité conformiste ou fanatique - Kossi Efoui nous livre à travers sa pièce Récupérat...

Vous parlez du jazz comme une trace qui témoigne d'une histoire sanglante, mais vous ne voulez pas que la mémoire de la diaspora africaine pèse de manière trop forte sur votre travail. Vous préférez l'entendre comme une ...

Vertigineuse, insaisissable, inachevée, tout en suspension, la dramaturgie des pièces de Kossi Efoui se joue de la théâtralité et des faux-semblants, des simulacres et des masques pour se faire VOLATILE, et s'envoler au-...

Une table ronde animée par Virginie Soubrier avec Kossi Efoui et Anisia Uzeyman (comédienne) Bertrand Binet (musicien) Bienvenu Bonkian (comédien) Emmanuel Parent (musicologue)Blues Kossi Efoui : […] En ce qui concerne ...

Le corps est au centre du théâtre, de tous les théâtres. Rien de bien nouveau. Robert Abirached par exemple ouvre sa préface à la Crise du personnage dans le théâtre moderne (1), "Entre le mot et le corps", par le consta...

La problématique identitaire en jeu dans le théâtre de Kossi Efoui ressortit d'une dramaturgie qui revendique l'exil en tant que motif légitime et même stratégique de la "dévoration du monde" (pour reprendre les mots de ...

Au seuil d'une analyse du devenir-visible chez Kossi Efoui, un épisode de son roman La Fabrique des cérémonies (2) constitue une scène paradigmatique. Exposée dans une brasserie en France, une série de gros plans pris da...

Ce qui frappe lorsque l'on vous lit, c'est la structure du livre. L'approche est davantage dialogique qu'hagiographique comme dans certains textes sur Glissant. Et on se dit quel dommage, ce livre aurait dû paraître du v...

Grand voyageur, Phil Darwin a puisé matière à rire dans les différences culturelles. Le résultat est un spectacle jubilatoire : This is Phil DarwinRebeu - Renoi - Reblanc, portrait Prénom : Phil Nom : Darwin-Nianga Âg...

Voilà vingt ans maintenant que les dramaturgies d'origine africaine déjouent les attentes. Réjouissantes pour les uns, déconcertantes pour les autres, ces écritures ont créé de nouveaux espaces littéraires. Devenues le l...

Kossi Efoui déclare : "On n'écrit jamais qu'une seule chose, on écrit ce qui nous empêche de dormir ; comment dire aujourd'hui l'Histoire ?" La nécessité de transmettre le récit tragique des violences de l'Histoire conte...

Les nouvelles dramaturgies d'Afrique noire francophone jouent de "l'entre-deux". Explicitée par Sylvie Chalaye dans son livre Le Syndrome Frankenstein, cette caractéristique de l'écriture est due à la convocation d'espac...

La réécriture du mythe d'Io, une des figures du Prométhée enchaîné d'Eschyle, emblème du viol et de l'exil, permet à Kossi Efoui de poser la question du devenir d'une identité, ou plutôt d'une âme sans identité, condamné...

Tragédie et métamorphose : ces deux mots que l'on propose, ici, de situer au cœur de la poétique du mythe dans Io (Tragédie), figurent de manière remarquable dans le texte de Kossi Efoui : l'un en constitue le titre même...

"Ce qui m'a fasciné au théâtre, c'est comment tout se transforme, et je parle d'un théâtre qui se passe sur une place, dans l'arrière-cour d'un bar ou d'une maison. Tout d'un coup il se passe quelque chose et la place n'...

Le théâtre de Kossi Efoui est une réinvention constante. Les lieux à la fois repliés sur eux-mêmes et ouverts à tous les possibles constituent une mise en abîme théâtrale que les processus de réécriture viennent accentue...

Table ronde animée par Sylvie Chalaye avec Jacques Chevrier, Émile Lansman (éditeur), Monique Blin (ex-directrice du Festival des Francophonies) Annick Beaumesnil (animatrice du Concours théâtral interafricain de RFI), G...

L'écriture de Kossi Efoui appartient à cette vague de théâtres qui s'affranchissent progressivement des pesanteurs culturelles pour s'enraciner dans d'autres réalités sociales, mais surtout structurelles et idéologiques....

Publié dans la collection Nouvelles Écritures chez Lansman, avec deux autres textes, Lucie de Luc Tartar et Martin de Veronika Mabardi, Le Corps liquide fut créé à Douai au cours du mois de janvier 1998 par David Conti a...

"Les sociétés ne progressent que parce qu'en leur sein, il y a des prises de position contradictoires."(1) Cette déclaration de Kossi Efoui dans un entretien avec Bernard Chenuaud rappelle la question de l'engagement omn...

La pièce Le Carrefour (1990) marque sans doute le début de la carrière internationale de Kossi Efoui mais elle est surtout l'œuvre qui contient en germes la trajectoire dramaturgique que trace l'auteur togolais depuis de...

Un quart de siècle seulement et déjà auteur multiforme. À 25 ans, le jeune comorien Adjmaël Halidi marque sa présence dans la littérature de l'Océan Indien. Alors qu'il vient de publier une édition remaniée de nouvelles ...

Kossi Efoui figure parmi les auteurs de la post-indépendance qui, depuis deux décennies, concourent au développement du corpus dramatique africain francophone contemporain. Si ses œuvres éprouvent les grilles de lecture ...

Quand paraît Le Carrefour, en 1990, Kossi Efoui a 28 ans, il fait partie des jeunes intellectuels togolais qui veulent briser la loi du silence. Aux côtés de Kangni Alem et d'autres, Kossi Efoui descend dans la rue. Aujo...

Ce volume représente une étape importante des travaux sur le marronnage créateur des dramaturgies d'Afrique et des diasporas que mène le laboratoire Scènes francophones et écritures de l'altérité (SeFeA) de l'IRET (Insti...