Fiche Film
Cinéma/TV
© Sounding Images
LONG Métrage | 2010
Kinshasa Symphony
© Sounding Images
Date de sortie en France : 14/09/2011
Pays concerné : République démocratique du Congo
Support : 35 mm
Durée : 95 minutes
Genre : musical
Type : documentaire
Site web : www.kinshasa-symphony.com
Français
Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo et troisième plus grande ville d’Afrique. Presque dix millions de personnes vit ici et et comptent parmi les habitants les plus pauvres de cette planète. Kinshasa est le siège du seul et unique orchestre symphonique d’Afrique Centrale – L’Orchestre Symphonique Kimbanguiste. C’est un film sur le Congo, sur les habitants de Kinshasa et sur la musique.
un film documentaire de Claus Wischmann et Martin Baer
Allemagne, 2010, 1h35 minutes
HD transféré sur 35 mm.
Sorties salles
AUTRICHE: le 20 Mai 2011
FRANCE: le 14 Septembre 2011 (Dist: Hevadis)
Berlinale 2011
* Section: German Cinema – LOLA@Berlinale
Berlinale 2010
* Berlinale Special
DVD on sale/DVD en vente : https://www.delicatessen.org/shop//index.php?aktion=artikel&id=379
Kinshasa Symphony – Bande Annonce par Hevadis
un film documentaire de Claus Wischmann et Martin Baer
Allemagne, 2010, 1h35 minutes
HD transféré sur 35 mm.
Sorties salles
AUTRICHE: le 20 Mai 2011
FRANCE: le 14 Septembre 2011 (Dist: Hevadis)
Berlinale 2011
* Section: German Cinema – LOLA@Berlinale
Berlinale 2010
* Berlinale Special
DVD on sale/DVD en vente : https://www.delicatessen.org/shop//index.php?aktion=artikel&id=379
Kinshasa Symphony – Bande Annonce par Hevadis
English
Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo and the third-largest city in Africa. Almost ten million people live here and they number among the poorest inhabitants on this planet. Kinshasa is the home of Central Africa’s one and only symphony orchestra – L’Orchestre Symphonique Kimbanguiste. It is a film about the Congo, about the people of Kinshasa and about music.
Germany, 2010, 95 min
Languages: Lingala, French
Director: Claus Wischmann, Martin Baer
2011 | 11th Image et Vie Film Festival, DAKAR, Sénégal
* BEST DOCUMENTARY
2011 | 61st Berlinale, BERLIN, Germany
* Section: German Cinema – LOLA@Berlinale
Screenings at the festival (with accreditation only):
Tue Feb 15 – 15:30 – CinemaxX 1 (E)
2011 | 8. Planete Doc, Varsovie, Pologne, 6 – 15 Mai 2011
* Chopin’s Nose Award for a film about music
2011 | MSP Int. Film Festival, Minneapolis, USA, 14 Avril – 5 Mai, 2011
* Mention Honorable
2011 | Les Toiles Filantes | Pessac, France, 13.04. – 17.04.2011
* Prix du Public (Audience Award)
2011 | RiverRun Int. Film Festival, Winston-Salem, USA | 08.04. – 17.04.2011
* Audience Award for: Best Documentary Feature
2011 | 25. Bolzano Cinema, Bolzano, Italy, 13. – 17.04. 2011
* Award Best Documentary
Jury’s statement: « Forward-looking, utopian. A masterpiece! »
2011 | New York Festival 2011, New York, USA, April 12th
* Gold World Medal
2010 | 6th Eco Film Tour, Potsdam, Germany, 10.01. – 14.04.2011
* Award for Best Artistic Achievement
2011 | Salem Film Fest 2011, Salem, USA, March 4-10
* Jury Award-winner
2010 | CMJ Int. Film Festival 2010, New York City, USA, October 20-21
* Best documentary
2010 | X International Documentary Film Festival « Flahertiana » 2010
Perm, Russia
* Special Jury Mention
« for creative dramatic illustration of the survival topic ».
2010 | VIFF, Vancouver International Film Festival 2010, Vancouver, Canada
* Most Popular Nonfiction Film Award
2010 | Festival de Cine Aleman 2010, Buenos Aires, Argentine:
* Audience Award (Premio del público)
2010 | 6th Jecheon International Music & Film Festival
* Grand Prize (International Competition section, « World Music Film Today »).
2010 | Rhode Island Int. Film Festival 2010:
Grand Prize « Best Cinematography » goes to « Kinshasa Symphony »
The 2010 Flickers: Rhode Island International Film Festival (RIIFF) announced the winners in this year’s film competition at its annual Awards Ceremony in downtown Providence, RI. The festival ran August 10th-15th and showcased over 200 cinematic works, including 35 World and 23 US/North American Premieres. The films were selected from a record entry base of over 4200 international submissions.
www.film-festival.org
Bonn, 29. Juli 2010 – PHOENIX-Dokumentarfilm-Preis: Lobende Erwähnungen erhalten „Kinshasa Symphony »von Claus Wischmann und Martin Baer (WDR, RBB) sowie „Der innere Krieg »von Astrid Schult (ZDF).
In „Kinshasa Symphony »erlebt der Zuschauer das einzige Symphonieorchester Zentralafrikas mitten in einer der chaotischsten Städte der Welt. Ein Film über den Kongo, die Menschen von Kinshasa und ihre Musik.
Die Preisverleihung findet am Dienstag, 21. September 2010 im Kölner Hotel Interconti statt.
26.06.2010
„Kinshasa Symphony »erhält den Publikumspreis beim „Festival des Deutschen Films »in Ludwigshafen >>>
04.05.2010 | OPEN DOEK FILMFESTIVAL 2010, Turnhout / Belgien
* Special Mention: Kinshasa Symphony « The jury was very enthusiastic about the portrayal of the creative musicians in Congo. »
______________
Kinshasa, Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, drittgrößte Stadt Afrikas. Hier wohnen fast zehn Millionen Menschen, die zu den ärmsten Bewohnern unseres Planeten zählen. Es ist die Heimat des einzigen Symphonieorchesters Zentralafrikas – L’Orchestre Symphonique Kimbanguiste. Ein Film über den Kongo, über die Menschen in Kinshasa und über Musik.
ein Film von Claus Wischmann und Martin Baer
Deutschland 2010, 95 Minuten, OmU
mit dem Orchestre Symphonique Kimbanguiste
Dirigent: Armand Diangienda
Buch……………………. Claus Wischmann
Kamera……………………… Martin Baer
Ton……… Pascal Capitolin
Schnitt…….. Peter Klum
Musik…… Jan Tilman Schade
Produktionsleitung… Karl-Martin Lötsch
Produzenten…. Stefan Pannen, Holger Preuße
Redaktion… Jutta Krug, Lothar Mattner, WDR
Petra Schmitz, RBB
eine Produktion von sounding images in Koproduktion mit
dem Westdeutschen Rundfunk und dem Rundfunk Berlin-
Brandenburg
gefördert durch die Filmförderungsanstalt FFA, das
Medienboard Berlin-Brandenburg, das Media-Programm der
Europäischen Union und den Deutschen Filmförderfonds
unter Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission
im Weltvertrieb der C Major Entertainment
im Verleih der Edition Salzgeber
Uraufführung: Internationale Filmfestspiele Berlin 2010, Berlinale Special
Germany, 2010, 95 min
Languages: Lingala, French
Director: Claus Wischmann, Martin Baer
2011 | 11th Image et Vie Film Festival, DAKAR, Sénégal
* BEST DOCUMENTARY
2011 | 61st Berlinale, BERLIN, Germany
* Section: German Cinema – LOLA@Berlinale
Screenings at the festival (with accreditation only):
Tue Feb 15 – 15:30 – CinemaxX 1 (E)
2011 | 8. Planete Doc, Varsovie, Pologne, 6 – 15 Mai 2011
* Chopin’s Nose Award for a film about music
2011 | MSP Int. Film Festival, Minneapolis, USA, 14 Avril – 5 Mai, 2011
* Mention Honorable
2011 | Les Toiles Filantes | Pessac, France, 13.04. – 17.04.2011
* Prix du Public (Audience Award)
2011 | RiverRun Int. Film Festival, Winston-Salem, USA | 08.04. – 17.04.2011
* Audience Award for: Best Documentary Feature
2011 | 25. Bolzano Cinema, Bolzano, Italy, 13. – 17.04. 2011
* Award Best Documentary
Jury’s statement: « Forward-looking, utopian. A masterpiece! »
2011 | New York Festival 2011, New York, USA, April 12th
* Gold World Medal
2010 | 6th Eco Film Tour, Potsdam, Germany, 10.01. – 14.04.2011
* Award for Best Artistic Achievement
2011 | Salem Film Fest 2011, Salem, USA, March 4-10
* Jury Award-winner
2010 | CMJ Int. Film Festival 2010, New York City, USA, October 20-21
* Best documentary
2010 | X International Documentary Film Festival « Flahertiana » 2010
Perm, Russia
* Special Jury Mention
« for creative dramatic illustration of the survival topic ».
2010 | VIFF, Vancouver International Film Festival 2010, Vancouver, Canada
* Most Popular Nonfiction Film Award
2010 | Festival de Cine Aleman 2010, Buenos Aires, Argentine:
* Audience Award (Premio del público)
2010 | 6th Jecheon International Music & Film Festival
* Grand Prize (International Competition section, « World Music Film Today »).
2010 | Rhode Island Int. Film Festival 2010:
Grand Prize « Best Cinematography » goes to « Kinshasa Symphony »
The 2010 Flickers: Rhode Island International Film Festival (RIIFF) announced the winners in this year’s film competition at its annual Awards Ceremony in downtown Providence, RI. The festival ran August 10th-15th and showcased over 200 cinematic works, including 35 World and 23 US/North American Premieres. The films were selected from a record entry base of over 4200 international submissions.
www.film-festival.org
Bonn, 29. Juli 2010 – PHOENIX-Dokumentarfilm-Preis: Lobende Erwähnungen erhalten „Kinshasa Symphony »von Claus Wischmann und Martin Baer (WDR, RBB) sowie „Der innere Krieg »von Astrid Schult (ZDF).
In „Kinshasa Symphony »erlebt der Zuschauer das einzige Symphonieorchester Zentralafrikas mitten in einer der chaotischsten Städte der Welt. Ein Film über den Kongo, die Menschen von Kinshasa und ihre Musik.
Die Preisverleihung findet am Dienstag, 21. September 2010 im Kölner Hotel Interconti statt.
26.06.2010
„Kinshasa Symphony »erhält den Publikumspreis beim „Festival des Deutschen Films »in Ludwigshafen >>>
04.05.2010 | OPEN DOEK FILMFESTIVAL 2010, Turnhout / Belgien
* Special Mention: Kinshasa Symphony « The jury was very enthusiastic about the portrayal of the creative musicians in Congo. »
______________
Kinshasa, Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, drittgrößte Stadt Afrikas. Hier wohnen fast zehn Millionen Menschen, die zu den ärmsten Bewohnern unseres Planeten zählen. Es ist die Heimat des einzigen Symphonieorchesters Zentralafrikas – L’Orchestre Symphonique Kimbanguiste. Ein Film über den Kongo, über die Menschen in Kinshasa und über Musik.
ein Film von Claus Wischmann und Martin Baer
Deutschland 2010, 95 Minuten, OmU
mit dem Orchestre Symphonique Kimbanguiste
Dirigent: Armand Diangienda
Buch……………………. Claus Wischmann
Kamera……………………… Martin Baer
Ton……… Pascal Capitolin
Schnitt…….. Peter Klum
Musik…… Jan Tilman Schade
Produktionsleitung… Karl-Martin Lötsch
Produzenten…. Stefan Pannen, Holger Preuße
Redaktion… Jutta Krug, Lothar Mattner, WDR
Petra Schmitz, RBB
eine Produktion von sounding images in Koproduktion mit
dem Westdeutschen Rundfunk und dem Rundfunk Berlin-
Brandenburg
gefördert durch die Filmförderungsanstalt FFA, das
Medienboard Berlin-Brandenburg, das Media-Programm der
Europäischen Union und den Deutschen Filmförderfonds
unter Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission
im Weltvertrieb der C Major Entertainment
im Verleih der Edition Salzgeber
Uraufführung: Internationale Filmfestspiele Berlin 2010, Berlinale Special
Partager :