Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2004
Pourquoi ?
Sokhna Amar
Titre anglais : Why?
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Sokhna Amar
Avec : Alioune Mbow, Mariama Sylla Faye
Durée : 8
Genre : drame
Type : essai

Français

Une jeune femme de 28 ans raconte, par le biais d’une lettre à sa meilleure amie, les circonstances d’un viol dont elle a été victime à l’âge de 18 ans.



Un film de Sokhna Amar



2004 / Sénégal / 8 min / 35 mm / Couleurs

Tournage : Super 16 mm, coul, diffusion en Beta SP



Durée : 7’55 »

Genre : fiction CM

Thème : viol

Année : 2005



Réalisatrice : Sokhna AMAR

Image : Pierre Souchar

Son / sound : Alioune Mbow

Montage / editing : Pascal Auclert

Montage Son / Sound editing : Corinne Gigon

Mixage / sound mix : Eric Münch

Coproductrice : Mariama SYLLA FAYE



Production :

Vivement lundi (RENNES, France), Guiss Guiss communications (DAKAR, Sénégal), RFO (France)



avec la participation de

TV Rennes, du CNC, Ministère des Affaires Etrangères – Fond Sud, Agence Intergouvernementale pour la Francophonie, Jan Vrijman Fund, Ville de Rennes et de la Procirep / Angoa.Agicoa





FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS



Diffusions TV :

RFO / TV5 Monde / RTBF / TV Rennes / CIRTEF



Festival Plein Sud 2006 (COZES, France)

* Prix du Public

* Prix de la Ville de St-Georges de Didonne (Charente-Maritime)



Rencontres du cinéma européen – Vannes 2006

* Sélection



Festival des Droits de l’Homme – Paris 2006

* Sélection



FESPACO 2005 (OUAGADOUGOU, Burkina Faso)

* Prix Côté doc de la meilleure œuvre documentaire



Festival de Locarno 2005

* Mention spéciale du Jury des Léopards de Demain

* Prix du Jury Jeune, compétition « Afrique(s) »



Vues d’Afrique, Montréal 2005

* Sélection



Muestra de Cinema Africano, Tarifa 2005

* Sélection



Etats généraux du film documentaire – Lussas 2005

* Sélection



Festival du film d’Amiens 2005

* Sélection



IDFA Amsterdam 2005

* Sélection



Festival des 3 Continents Nantes 2005

* Sélection



Festival Film Francophone – Namur 2005

* Sélection

English

For ten years, she has kept it a secret that she was raped when she was young. In this short experimental documentary, a Senegalese woman tells her story. Tranquil images of the sea and a man in a small boat accompany her account. These images contrast starkly with what is told, but they are a fitting illustration. As a whole, POURQUOI? is an urgent appeal to show respect for women. The film is one of the first from Senegal that was made with support from the Jan Vrijman Fund (Benelux).

Dir: Sokhna Amar