Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Rue des Cités
Hakim Zouhani, Carine May
Titre anglais : Slums road
Date de sortie en France : 05/06/2013
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Hakim Zouhani, Carine May
Avec : Thomas Pitiot, Fadila Belkebla, Didier Daeninckx, Hakim Zouhani, Hakim Zouhani, Carine May, Carine May, Tarek Aggoun, Mourad Boudaoud, Presylia Alves, Moussa Barry
Durée : 68
Genre : drame
Type : docu-fiction

Français

L’histoire d’ Adilse, un jeune habitant d’Aubervilliers…

Adilse a vingt ans. Vingt ans de vie en banlieue parisienne, et des kilomètres de trottoirs arpentés avec son meilleur pote Mimid, sorte de nouveau clown urbain, drôle malgré lui. Adilse parle peu, observe beaucoup et balance un regard énervé et déçu sur le monde qui l’entoure. Il est l’aîné d’une famille de trois enfants.
Mimid est là pour partager ses journées. Il prend la vie comme elle vient, sans s’inquiéter, au grand dam de sa mère.

Un matin, Adilse découvre que son grand-père s’est réservé un vol pour l’Algérie, sans même lui en parler. Ce dernier n’est ni à l’appartement, ni dans la cité. Il va le chercher partout. Cette quête menée dans une ville de banlieue ordinaire les amènera à rencontrer les gens qui les entourent, avec qui ils n’échangent pas d’habitude, faute d’attention, de pudeur, ou parfois de malentendus…. Parallèlement, une équipe de journalistes vient filmer un vol de scooter dans la cité, et le reportage a des conséquences dans le quartier.

Le film est entrecoupé d’inserts documentaires qui donnent la parole à des habitants d’Aubervilliers, lesquels racontent des morceaux de leur propre vie.

un film de Carine May et Hakim Zouhani

France, 2011, Documentaire-fiction, Noir et Blanc, 1h08 min

Avec
Tarek Aggoun, Mourad Boudaoud, Presylia Alves, Moussa Barry.

avec la participation de
Fadila Belkebla, Hocine Ben, Fatsah Bouyahmed, Didier Daeninckx, Mourad Khima, Thomas Pitiot et David Seigneur



Réalisé par
Carine May et Hakim Zouhani

Écrit par
Carine May et Hakim Zouhani

Image : Benoit Torti et Marianne Tardieu

Son : Philippe Schillinger et Clément Maleo

Montage : Nadège Kintzinger

Musique : Menahan Street Band et Otros Aires

Produit par
Hors-Cadre / Nouvelle Toile

CONTACTS

Hors-Cadre
Mr Khir-Din GRID, Président
62 av de la République
93300 Aubervilliers, France
Tél : 06.21.76.77.45 (mobile)
horscadre@gmail.com

Nouvelle Toile
Hakim Zouhani, producteur
121 rue Hélène Cochennec
93300 Aubervilliers, France
Tél : +33 (0)1 43 52 79 10
Email : nouvelletoile@gmail.


RUE DES CITES est un film qui dessine la vraie vie en banlieue, et esquisse des portraits de gens qui racontent un quotidien pas toujours très simple. Ils font avec. Prendre de la distance par rapport à certains clichés médiatiques, c’est aussi chercher à savoir pourquoi ces cités sont devenues si « sensibles » avec le temps.
Nos personnages sont animés par la pudeur et la maladresse parfois, mais surtout par l’humour et les rapports de force inévitables.

RUE DES CITES a été réalisé par deux trentenaires d’Aubervilliers : Hakim Zouhani et Carine May, et produit par Hors Cadre. Ce long-métrage a été tourné exclusivement à Aubervilliers, mais raconte la banlieue d’un point de vue universel. Des professionnels nous ont accompagnés dans l’aventure, parmi eux Fadila Belkebla, Hocine Ben, Fatsah Bouyamed, Didier Daeninckx, Mourad Khima, et David Seigneur.

Texte de soutien de l’ACID :
« Faites pas les acteurs, jouez naturellement comme d’hab ! ».
Aubervilliers ville ouverte dresse ses tours urbaines comme autant de phares venant nous chercher pour nous orienter à leurs pieds et répondre à une mise en scène des clichés et des idées reçues construites de toutes pièces. Des trottoirs naît la promesse d’un rêve, celui de raccorder les écoles où se trouvent des couleurs différentes, de relier les espaces distincts. « Chaque pas perdu » dans ces rues est « un poème de gagné ». Une écriture de l’amour où la vie résonne au pluriel. L’ici est dans l’ailleurs et réciproquement. On se fond dans une zone de contraste où le noir et le blanc se répondent par nuances, et où l’impur signe ses va-et-vient dans le croisement des genres, des formes et des codes. Nul n’est exclu du cadre. Le hors-champ alimente l’image de ses sons et ses appels. Les oiseaux relient la terre au ciel. Une jeune femme déclare à ses copines que son père conduit des avions. Croyance ou vérité ? Qu’importe ! La vie est là. « Si on n’est pas dans l’imaginaire, on n’existe pas. »
Jean-Baptiste Germain, Cinéaste

Michel Gondry à propos de Rue des Cités :
 » Moi j’ai pris une claque… Je me fais tout petit… »

Facebook :
www.facebook.com/pages/Rue-des-Cités-Le-Film/205413776156352


2011 – Festival de Cannes 2011
* Sélection ACID

English

Adilse is twenty. He lives in the slums of Paris. His life is a mix of hanging around in the hood and fixing motorbikes. That day, his grand-father has disapperead, he’s outside to search him…

France, 2011, Documentary & Drama, Black & White, 1h08 min

With
Tarek Aggoun, Mourad Boudaoud, Presylia Alves, Moussa Barry.

Guest stars
Fadila Belkebla, Hocine Ben, Fatsah Bouyahmed, Didier Daeninckx, Mourad Khima, Thomas Pitiot et David Seigneur

Directed by
Carine May and Hakim Zouhani

Written by
Carine May and Hakim Zouhani

Directors Of Photography
Benoit Torti and Marianne Tardieu

Sound
Philippe Schillinger and Clément Maleo

Editor
Nadège Kintzinger

Music
Menahan Street Band and Otros Aires

Produced by
Hors-Cadre / Nouvelle Toile