Quitter sa famille à sept, douze, seize ans. Partir en terrain inconnu. Élire domicile devant un magasin, dans un vidéo club, aux abords d’une gare routière. Apprendre à se droguer, à mendier, à voler, à fuir, se battre, ne plus avoir peur. Se faire des amis et des ennemis. Intégrer un nouveau monde. S’adapter… Des histoires à écouter, des itinéraires à suivre. Ce film fait, de l’intérieur, le portrait de quelques « Bakoroman » de Gounghin, un quartier central de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso.

un film de Simplice Herman GANOU

Burkina Faso / France, 2011, documentaire, 1h22 & 1h02′, Couleur

Thémes : Enfance | Jeunesse | Pauvreté | Vie urbaine | Burkina Faso

Durée : 82 mn & 62 min
Type : documentaire
Pays : Burkina Faso / France
Année : 2011
Langue originale: Mooré
Version sous-titrée: Français – Anglais
Support de réalisation: DVcam
Support de diffusion: DVcam / Beta-Num / Beta -Sp

Réalisateur : Simplice Ganou
Scénario : Simplice Herman GANOU
Image : Michel K. Zongo
Son : Jupiter Moumouni Sodré
Montage : Annie Waks

PRODUCTION :
L’Atelier Documentaire (France)

COPRODUCTION :
Diam Prod (Burkina Faso)

Distribution :
L’Atelier Documentaire
atelierdocumentaire(@)yahoo.fr, +33 6 12 50 18 00 (Mobile)

Partenaires: CNC, Procirep/Angoa, Film Fund GÖTEBORG, OIF, Africalia

LIENS
www.diamprod.org/gallery/bakoroman/
www.atelier-documentaire.fr/Bakoroman


FESTIVALS
* Prix Nouveauté Lumière /// Festival Lumières d’Afrique de Besançon (France)
* Mention Spéciale /// Festival Corsicadoc (France)
* Python Papou (Meilleur Documentaire) /// Festival Quintessence à Ouidah (Bénin)
* Sélection /// Festival Ciné Droit Libre (Burkina Faso)
* Sélection /// Festival Doclisboa (Portugal),
* Sélection /// Festival Vues d’Afrique (Canada)
* Sélection /// Festival international du Cinéma des peuples Ânûû-rûâboro
* Sélection /// Festival Cinémas d’Afrique Lausanne (Suisse)
* Première Mondiale (Sélection : Afrique) /// Les États Généraux du Documentaire à Lussas (France)

Leaving your family at the age of seven, twelve, sixteen: a leap into the unknown. Taking up residence in front of a shop, in a video store, nearby a bus station. Learning how to take drugs, how to go begging, to steal, flee, fight, and no longer feel fear. Making friends and enemies. Getting integrated into a new world. Getting used to… Stories worth listening, paths worth following: the film portrays a few « Bakoroman » from Gounghin, a central neighborhood in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso.

a film by Simplice Herman GANOU

Burkina Faso / France, 2011, documentary, 1h22 & 1h02′, Color

Themes: Childhood | Youth | Poverty | Urban life | Burkina Faso

Duration: 82 min & 62 min
Type: documentary
Country: Burkina Faso / France
Year: 2011
Original language: Mooré
Subtitled version: French – English
Production support: DVcam
Streaming support: DVcam / Beta-Num / Beta -Sp

Director: Simplice Ganou
Screenplay: Simplice Herman GANOU
Photography: Michel K. Zongo
Sound: Jupiter Moumouni Sodré
Editing: Annie Waks

PRODUCTION:
The Documentary Workshop (France)

COPRODUCTION:
Diam Prod (Burkina Faso)

Distribution:
The Documentary Workshop
atelierdocumentaire (@) yahoo.fr, +33 6 12 50 18 00 (Mobile)

Partners:
CNC, Procirep / Angoa, Film Fund GÖTEBORG, OIF, Africalia

LINKS
www.diamprod.org/gallery/bakoroman/
www.atelier-documentaire.fr/Bakoroman


FESTIVALS
* Nouveauté Lumière Award /// Festival Lumières d’Afrique de Besançon (France)
* Special mention /// Festival Corsicadoc (France)
* Python Papou (Best Documentary) /// Festival Quintessence à Ouidah (Bénin)
* Selection /// Festival Ciné Droit Libre (Burkina Faso)
* Selection /// Festival Doclisboa (Portugal),
* Selection /// Festival Vues d’Afrique (Canada)
* Selection /// Festival international du Cinéma des peuples Ânûû-rûâboro
* Selection /// Festival Cinémas d’Afrique Lausanne (Suisse)
* World Premier (Section: Africa) /// Les États Généraux du Documentaire (Lussas, France)