Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Matière Grise (Grey Matter)
Kivu Ruhorahoza
Pays concerné : Rwanda
Réalisateur(s) : Kivu Ruhorahoza
Avec : Kivu Ruhorahoza, Ruth Nirere, Ramadhan Bizimana
Durée : 110
Genre : drame
Type : fiction

Français

Balthazar est un jeune réalisateur rwandais qui travaille sur son premier film, « Le cycle du cafard », une fiction autour de Justine, une jeune femme qui a survécu à d’innommables atrocités avec son frère Yvan. Leur route croise celle d’un homme enfermé dans un asile psychiatrique.

Un film de Kivu Ruhorahoza (Daddy Kivu Ruhorahoza)

Un des premiers longs métrages écrit et réalisé par un Rwandais.



ACTEURS
Ramadhan Bizimana… Yvan
Ruth Nirere… Justine
Juma Moses Nzabandora… Le Psychiatre
Jp Uwayezu… Le fou
Hervé Kimenyi… Balthazar (le réalisateur)
Natasha Muziramakenga… Mary
Kennedy Jones Mazimpaka… Le prêteur (d’argent)
Jean Pierre Kalonda… L’homme de la Commission cinéma
Tamim Hakizimana… Le Technicien lumière menteur


2012 | 29ème Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart
* Grand Prix

2011 | Tribeca Film Festival, New York
* Prix du meilleur acteur (Best Actor Award) pour Ramadhan Bizimana (Yvan)
* Mention spéciale du jury (Special Jury Mention) dans la catégorie « meilleur jeune réalisateur »
* Nominé dans la catégorie Meilleur Long Métrage Fiction (Nominated for Best Narrative Feature Film)

Festival de Melbourne
* Sélectionné

Festival de Varsovie
* Sélectionné

Festival de Dubaï
* Sélectionné

Festival de Rio de Janeiro
* Sélectionné

Festival de Göteborg
* Sélectionné

English

Set in Kigali, Rwanda’s capital, this radiantly self-referential film-within-a-film describes the vision and trials of a determined filmmaker named Balthazar, as he tries to produce his first feature, The Cycle of the Cockroach. The trenchant drama, about a brother and sister dealing with the aftermath of genocide, finds no support from agencies only interested in funding upbeat policy-friendly films. As Balthazar borrows recklessly from a loan shark, the Cycle plays out on the screen, subtly measuring the horror and systematic madness of events hardly unique to Rwanda, while offering bracing insight into the nature of political violence.

Rwanda | 2011 | Drama | 100 minutes | Kinyarwanda and French, with subtitles in English

Director: Kivu Ruhorahoza
Writer: Kivu Ruhorahoza

Starring
Ruth Nirere, Ramadhan Bizimana, Hervé Kimenyi, Jean Pierre Kalonda, Natasha Muziramakenga, Kennedy Jones Mazimpaka, Juma Moses Nzabandora, Jp Uwayezu, Tamim Hakizimana

One of the first feature films written and directed by a Rwandan



Cast
Justine – Ruth Shanel Nirere (Ruth Nirere)
Yvan – Ramadhan Shami Bizimana (Ramadhan Bizimana)
Balthazar – Hervé Kimenyi
The Commission Guy – Jean Pierre Kalonda
Mary – Natasha Muziramakenga
The Money Lender – Kennedy Mazimpaka (Kennedy Jones Mazimpaka)
The Psychiatrist – Juma Moses Nzabandora
Madman – Jp Uwayezu
The Lying Technician – Tamim Hakizimana


Director – Kivu Ruhorahoza
Writer – Kivu Ruhorahoza
Executive Producers – David Budge, Joel Betts
Producers – Kivu Ruhorahoza (as Daddy Ruhorahoza), Dominic Allen
Director of Photography – Ari Wegner
Editor – Antonio Rui Ribeiro
Sound – Eugène Safari
Music – Sophie Nzayisenga

Country: Rwanda
Languages: Kinyarwanda | French
Filming Locations: Kigali, Rwanda

Budget: 0,000 (estimated)
Runtime: 110 min
Sound Mix: Stereo
Color: Color
Aspect Ratio: 1.85 : 1

Production Company
* Scarab Studio

Distributors
* Scarab Studio (2011) (Australia) (theatrical)
* Global Film Initiative (2011) (Canada) (all media)
* Global Film Initiative (2011) (USA) (all media)
http://catalogue.globalfilm.org/grey-matter-matiere-grise.html


_____________


„Grey Matter »erzählt die Geschichte des jungen ruandischen Filmemachers Balthazar, der kurz davor steht, sein erstes Projekt zu realisieren – « The cycle of the cockroach ». Es ist eine fiktionale Geschichte über eine junge Frau, der Schreckliches angetan wurde und die sich in derselben psychiatrischen Anstalt wiederfindet wie der Täter. Balthazar findet zwar keine Geldgeber für sein Projekt, setzt aber trotzdem alles daran, seine Vision umzusetzen. Doch nach und nach verschwimmen bei der Arbeit an dem Film Realität und Fiktion. « Grey Matter » bietet einen seltenen Einblick in die « Bürde des Überlebens » nach dem Völkermord in Ruanda.
Dem Regisseur Kivu Ruhorahoza gelang eine ergreifende Darstellung, wie tief die traumatischen Erlebnisse die Überlebenden erschüttert haben und wie sie versuchen, diese zu verarbeiten.

Am Freitag, 3. Mai 2013 um 20 Uhr lädt AfricAvenir zur Berlin Premiere von Kivu Ruhorahozas preisgekrönten Spielfilm „Grey Matter – The Cycle oft he Cockroach »ins Hackesche Höfe Kino ein.

Im Anschluss an den Film findet ein Publikumsgespräch mit Adebayo Olukoshi vom United Nations African Institute for Economic Development and Planning (angefragt) in Dakar statt, sowie ein kleiner Empfang im Kino-Foyer.