Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Normal !
Merzak Allouache
Date de sortie en France : 21/03/2012
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Merzak Allouache
Avec : Merzak Allouache, Ahmed Benaïssa, Nadia Ben Rachid, Nabil Asli, Adila Bendimerad, Nouha Mathlouti, Nadjib Oulebsir, Samir El Hakim
Durée : 111
Genre : comédie dramatique
Type : fiction
Site web : normal-lefilm.fr/

Français

Alors que le printemps arabe débute en Tunisie et en Egypte, Fouzi réunit un groupe d’acteurs pour leur montrer les rushes d’un documentaire qu’il a commencé à tourner deux ans avant sur la désillusion de la jeunesse cherchant à exprimer ses idées artistiques ideas. Il cherche une fin alternative, grâce aux réactions des acteurs face aux changements historiques en cours.

Un film de Merzak Allouache

2011 / Algérie, France / Long métrage, Fiction / 1h51 min / Couleur / HDCAM / arabe, sous-titré

Réalisateur : Merzak Allouache
Scénariste : Merzak Allouache
Monteuses : Nadia Ben Rachid, Lucile Sautarel
Composteur : Yahia Bouchaala
Directeur de la photo : Hocine Hadjali
Producteurs : Véronique Zerdoun, Yacine Djadi
Co-Producteur : Philippe Akoka
Postproduction Son : Philippe Akoka

ACTEURS
Adila Bendimerad, Nouha Mathlouti, Nadjib Oulebsir, Nabil Asli, Samir El Hakim, Ahmed Benaissa

Allouache, durant le festival panafricain 2009, prend sa caméra et enregistre l’euphorie africaine en mouvement. Il rencontre de jeunes comédiens, réfléchit avec eux à un nouveau projet et finalement s’embarque dans une aventure, bien loin de ses productions antérieures.


« […] au risque de contrarier les détracteurs, Normal est à marquer d’une pierre blanche dans cette carrière en dents de scie »
Samir Ardjoum (El Watan), Alger
http://elwatanlafabrique.wordpress.com/2011/12/21/festival-doran-du-film-arabe-journal-dun-cinephile-extremiste-2/


2011 | 5ème FOFA – Festival d’Oran du Film arabe 2011 | 15-22 décembre 2011 | ORAN, Algérie
* Sélecion – Compétition Longs Métrages

2011 | Festival de Doha Tribeca, Qatar
* Prix du meilleur long métrage arabe (a 0,000 cash prize)
* Première Mondiale (World Premiere)

English



As the Arab Spring begins in Tunisia and Egypt, Fouzi gathers a group of actors to show them footage of a documentary he started shooting two years ago about the disillusionment of youth seeking to express their artistic ideas. He searches for an alternative ending, relying on the actors’ reactions to the historical changes currently taking place.

Feature Narrative / Algeria, France / 2011 / 111 min / Color / HDCAM
In Arabic / English, Arabic subtitles

Director: Merzak Allouache
Screenwriter: Merzak Allouache
Editor: Nadia Ben Rachid, Lucile Sautarel
Music: Yahia Bouchaala
Cinematographer: Hocine Hadjali
Producer: Véronique Zerdoun, Yacine Djadi
Co-Producer: Philippe Akoka
SoundPostproduction : Philippe Akoka

Cast
Adila Bendimerad, Nouha Mathlouti, Nadjib Oulebsir, Nabil Asli, Samir El Hakim, Ahmed Benaissa

Rated: Parental guidance is advised (Doha FilmFest, Qatar, 2011)
Source: www.dohafilminstitute.com/filmfestival/films/normal

Interests: Drama, Music, Politics, Identity