Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2005
Bled Number One
Rabah Ameur-Zaïmèche
Titre anglais : Back Home
Date de sortie en France : 07/06/2006
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Rabah Ameur-Zaïmèche
Avec : Rabah Ameur-Zaïmèche, Rabah Ameur-Zaïmèche, Rabah Ameur-Zaïmèche, Farida Ouchani, Abel Jafri, Rudolphe Burger, Rudolphe Burger, Meriem Serbah, Meriem Serbah, Lotfi Bouchouchi
Durée : 100
Genre : drame
Type : fiction

Français

À peine sorti de prison, Kamel est expulsé vers son pays d’origine, l’Algérie. Cet exil forcé le contraint à observer avec lucidité un pays en pleine effervescence, tiraillé entre un désir de modernité et le poids des traditions ancestrales.

Un film de Rabah Ameur-Zaïmèche

Algérie / France, 2006, Fiction, 1h40, Drame

avec Rabah Ameur-Zaimeche, Meriem Serbah, Abel Jafri, Farida Ouchani, Rudolphe Burger



Réalisateur : Rabah Ameur-Zaïmèche
Scénariste : Rabah Ameur-Zaïmèche

ACTEURS
Rabah Ameur-Zaimeche,
Meriem Serbah,
Abel Jafri,
Farida Ouchani,
Rudolphe Burger

Auteur-compositeur : Rudolphe Burger

Chanteuse : Meriem Serbah

Producteur : Rabah Ameur-Zaïmèche

Sortie France : 07 juin 2006

English

Just out of prison, Kamel is expelled from France and is sent to Algeria, his country of origin. This forced exile leads him to lucidly observe a country in full change, divided between modernity and the weight of old traditions.

BLED NUMBER ONE (Back Home)

A film by Rabah Ameur-Zaïmeche

Algeria/France, 2006, Fiction, 100′.
Original version with Portuguese subtitles.

starring Rabah Ameur-Zaimeche, Meriem Serbah, Abel Jafri, Farida Ouchani, Rudolphe Burger


ABOUT THE DIRECTOR
Rabah Ameur-Zaïmeche was born in Algeria in 1966, and moved to France when he was age two. In 1999 he created Sarrazinc Productions, his production agency, and made his first feature film, « WESH WESH », in 2002. BLED NUMBER ONE (Back Home), released in 2006 is his second film. DERNIER MAQUIS (2010) is his third feature film.

Source:
www.indiefestival.com.br/indie2007/ing/ct.asp?mostra=nd&filme=4&qtd=14


_____________

PORTUGUES
Mal saiu da prisão, Kamel é expulso da França para seu país de origem, a Argélia. Este exílio forçado o leva a observar com lucidez um país em plena transformação que se encontra dividido entre o desejo de modernidade e o peso das tradições ancestrais.

BLED NUMBER ONE (Back Home)

Um filme de Rabah Ameur-Zaïmeche, Argélia, 2006, 100′.
Versão original com legenda em português.

com Rabah Ameur-Zaimeche, Meriem Serbah, Abel Jafri, Farida Ouchani, Rudolphe Burger

SOBRE O DIRETOR
Rabah Ameur-Zaïmeche nasceu na Argélia em 1966, mas se mudou para França aos dois anos. Criou em 1999 sua produtora Sarrazinc Productions e realizou seu primeiro longa WESH WESH em 2002, BLED NUMBER ONE (Back Home) en 2006 é DERNIER MAQUIS em 2010.

Source:
www.indiefestival.com.br/indie2007/port/ct.asp?mostra=nd&filme=4&qtd=14