Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2015
Rumeurs du lac
Wendy Bashi
Titre anglais : Lake’s Tremor (The)
Pays concerné : République démocratique du Congo
Réalisateur(s) : Wendy Bashi
Avec : Angèle Diabang, Aurélien Bodinaux, Aurélien Bodinaux, Oualid Baha
Durée : 52
Genre : société
Type : documentaire

Français

L’une des régions les plus instables du monde racontée par les pêcheurs du lac qui porte son nom – le Kivu. Ils sont les gardiens du Lac. Ils en connaissent tous les secrets, tous les dangers, les richesses aussi. Au gré de leurs séances de pêche ou lors de veillées au bord de l’eau, ils les racontent et se racontent. Une rumeur de poisson tueur, Mamy Watta génie du lac, un vieux colon belge, une réserve de méthane prête à exploser, deux pays belligérants, et surtout des petites histoires du quotidien, la famille, la vie, la mort.



Un film de Wendy Bashi



RDC, 2015, Documentaire, 52′



Technique

Documentaire – couleurs

Sorti en 2015

Durée : 52′

Langue : Français, Swahili

Sous-titres : Anglais, Français

Format : 16/9

Son : Stéréo

Tourné en : HD

Support : Pro Res – BluRay – DVD

 

Crédits

Réalisatrice :                              Wendy Bashi                    

Directeur de la photographie          Herman Bertiau

Son :                                        Loïc Villiot

Montage :                                  Geoffroy Cernaix

Mixage :                                    Loïc Villiot

Étalonnage :                               Louis Bastin



Production : Néon Rouge

Producteur : Aurélien Bodinaux

Coproduction : CIRTEF, CBA, Gsara, Karoninka (Sénégal), Tact Production (France), Cinaps Télévision



Avec l’aide de :

L’Organisation Internationale de la Francophonie (AIDE A LA PRODUCTION de 12.000 €, juin 2013).

La Coopération Belge au Développement.





Sélections – Festivals:

– Congo in Harlem (New York, 10/2015)

– CinéSah Festival (Garoua – Cameroun, 10/2015)

– URUSARO International Women Film Festival (Kigali – Rwanda, 12/2015)



2015 | 1ère édition du Urusaro International Women Film Festival 2015, KIGALI, Rwanda | 06-12 dec 2015

* Prix du Meilleur documentaire (Best Documentary Award)

* Projections, en présence de la réalisatrice / Filmmaker in attendance

www.urusarointernationalwomenff.org/

English

The Kivu in Democrat Republic of Congo, a lake in one of the most unstable region in the world, is portrayed by the stories of local fishermen.
They live on, and thanks to the lake, they know all his secrets. They tell them, drifting with the flow on their pirogue or during a late evening gathering along the lake’s banks: two warring countries – Rwanda and DRC, the rumor of a killer fish, a gigantic reserve of methane about to blow up, or old woman’s fabulous memories… So many stories about life and death, fishing and legacy, which form a tales’ collection and reveals the secret identity of an amazing place.


Written and directed by Wendy Bashi

2015, Congo RDC, Documentary, 52′





Directed by Wendy Bashi

Director of Photography: Herman Bertiau
Additional Director of Photography: Nicolas François
Sound Engineer: Loïc Villiot
Editing: Geoffroy Cernaix
Location Manager: Anne-Sophie Galand
Sound Mix: Loïc Villiot
Color Correction: Louis Bastin

Produced by Aurelien Bodinaux

Production: Neon Rouge
Coproduction CIRTEF, CBA, Gsara, Karoninka (Sénégal), Tact Production (France), Cinaps Télévision

With the support of CBA, GSARA, CNC, OIF, DGD

Technical Details:
Genre: Documentary – colors
Language: Swahili & French
Subtitles: FrenchFormat 16/9
Sound: stereo
Shot on HDV
Format : Pro Res – BluRay – DVD

Festivals:
– Congo in Harlem (New York, 10/2015)
– CinéSah Festival (Garoua – Cameroun, 10/2015)
– URUSARO International Women Film Festival (Kigali – Rwanda, 12/2015) / Best Documentary Award; Filmmaker in attendance