Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1972
Charbonnier (Le) | Al-Fahham
Titre original : Al-fahâm
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 100 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Ancien combattant de la guerre d’indépendance, Belkacem fabrique du charbon qu’il vend au marché. L’apparition du gaz lui fait perdre son travail, il décide de partir tenter sa chance en ville.

Un film de Mohamed BOUAMARI

Algérie, 1972, Fiction, 1h40, Drame, N/B, 35 mm

Avec Fettouma Ousliha, Youssef Hadjam, Mustapha El Anka, Ahmed Hammoudi

Réal : Mohamed Bouamari
Scénario : Mohamed Bouamari & Daho Boukerche
Chef opérateur: Daho Boukerche
Compositeur : Ahmed Malek
Ingénieur du son : Rachid Bouafia
Monteur : Ali MEHDAOUI

ACTRICES / ACTEURS
Fettouma Ousliha
Youcef HADJAM
Mustapha EL ANKA
Ahmed HAMMOUDI

Production : O.N.C.I.C – Algérie
1972 N/B, 35 mm, 1h40 minutes

Distinctions : 
Cannes – Semaine de la Critique 1973
PARIS – Festival Rencontres des Premiers Films – Janv 1995
MILAN 1996
IMA 2000

English

Belkacem is a coal merchant and a poacher at times because coal is being replaced by other sources of energy and he has to feed his family. Poverty causes him to meet a former resistance comrade to help him find work in the city. After a failed attempt, he comes back to the village where his wife is now a worker at the factory. He realizes that the only fight he cares about now is for the tradition >the agrarian reform represents and throws himself headlong into it. It’s a major celebration of the land- he is now without land- of the women’s liberation, he will make his wife drop the veil- and it is a political film preaching the agrarian reform and the literacy of the countryside. It’s about the transformation of the agrarian sector through a couple within a new Algerian society.

A feature film by Mohamed BOUAMARI

Algeria, 1972, Fiction, 1h40, Drama, B/W, 35 mm

starring Fettouma Ousliha, Youssef Hadjam, Mustapha El Anka, Ahmed Hammoudi

Dir. Mohamed Bouamari
Script: Mohamed Bouamari & Daho Boukerche
Cinematographer: Daho Boukerche
Composer: Ahmed Malek
Sound Designer : Rachid Bouafia
Editor: Ali MEHDAOUI

CAST
Fettouma Ousliha
Youcef HADJAM
Mustapha EL ANKA
Ahmed HAMMOUDI

Festival Selections:
Cannes – Semaine de la Critique 1973
PARIS – Festival Rencontres des Premiers Films – Janv 1995
MILAN 1996
IMA 2000

Português

Español