Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Deweneti (Ousmane)
Dyana Gaye
Titre anglais : Deweneti
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Dyana Gaye
Avec : Abasse Bâ, Omar Seck, Nianga Diop, Moustapha Gaye, Yalli Diagne, Coly Mbaye, Baptiste Bouquin, Arnaud Dommerc, Rémi Mazet, Alioune Mbow, El Hadj Dieng Blanc, Thierno Ndiaye Doss, Éric Idriss Kanogo, Dyana Gaye
Durée : 16
Genre : drame
Type : fiction
Site web : www.andolfi.fr

Français

Dakar, Sénégal. Ousmane, qui n’a pas 7 ans, mais qui gagne déjà sa vie en mendiant dans le centre-ville de la capitale, se met en tête d’écrire au père Noël.



Dakar, Sénégal. « Deweneti », c’est le mot que l’on utilise pour se souhaiter une bonne année… Ousmane, 7ans, petit talibé mendiant dans les rues de la capitale, a décidé d’écrire au Père Noël pour que ce dernier réalise les vœux des personnes qui se sont montrées charitables envers lui…





Acteurs :
– Abasse Bâ (Ousmane)
– Oumar Seck (policier)
– Nianga Diop
– Moustapha Gaye
– Yalli Diagne
– El Hadj Dieng
– Coly Mbaye
– Thierno Ndiaye Doss (Serigne Gaye)

Scénariste :
– Rémi Mazet

Directeur de la photo :
– Rémi Mazet

Ingénieur du son :
– Alioune Mbow

Auteur de la musique :
– Baptiste Bouquin

Monteur :
– Gwénaëlle Mallauran

Monteur son :
– Romain Le Bras

Mixeur :
– Ludovic Escallier

________________________________________

Coproduction :
– Andolfi Production (France)

Coproducteur :
– Arnaud Dommerc
– Dyana Gaye

Production étrangère :
– Éric Idriss Kanago
– Ika 964 (Sénégal)

________________________________________

Court métrage, Fiction, Conte / Mythe

Langue(s) de tournage :
– Wolof

Nationalité :
– Minoritaire français (SENEGAL, FRANCE)

Année de production :
– 2006

Durée :
– 16 min

Agrément :
– Inconnu

Type de couleur :
– Couleur

Format de production :
– Super 16

Format de projection :
– 35 mm

Cadre :
– 1,66

Format de son :
– Dolby SR



FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS
deweneti

– Nomination au César 2008 du meilleur court-métrage

– Prix CTF (communauté des télévisions francophones) – Micheline Vaillancourt 2007

– 29ème CLERMONT-FERRAND – Festival International du court-métrage (26 janvier-3 février, 2007), France, Compétition internationale – Prix spécial du Jury International

– 20ème FIPA – Festival International de programmes audiovisuels à BIARRITZ, France
(23-28 janvier, 2007), FIPA D’ARGENT des programmes courts

– 22ème Interfilm – BERLIN, Allemagne (7-12 novembre, 2006),
Compétition internationale – Prix du meilleur court-métrage

– 9ème BROOKLYN International Film Festival, NYC, USA (2 -11 Juin 2006)
Compétition internationale – Prix du meilleur court-métrage

– 22ème Festival international du film d’AMIENS, France (10-19 Novembre, 2006),
Licorne d’Or du meilleur court-métrage, Prix du Public, Prix Ciné Cinémas

– 7ème Festival International du film francophone de VAULX EN VELIN, France (13-20 janvier 2007),
Compétition court-métrage – Prix spécial du Jury

– 35ème Festival internaciolnal de cine de HUESCA, Espagne (7-16 juin, 2007),
Compétition internationale – Prix spécial du Jury

– 14ème Festival de Jovenes realizadores de GRANADA, Espagne (14-22 avril, 2007),
Compétition internationale – Prix du meilleur réalisateur

– 9ème International Film Festival for Children and Young people of OLYMPIA, Grèce
(2-6 décembre, 2006), Compétition internationale – Prix du meilleur court-métrage

– 18ème Travelling Junior – RENNES, France (5-13 mars, 2007),
Compétition internationale – Eléphant d’or

– 8ème Festival du film de quartier de DAKAR, Sénégal (15-20 Décembre, 2006),
Compétion court-métrage – Ebène d’Or du meilleur court-métrage

– 29ème Festival du film de femmes – CRETEIL, France (20 Mars-3 Avril, 2007),
Compétition internationale – Prix du public

– 16ème Shortsfest ASPEN, Colorado, USA (3 au 8 avril, 2007),
Compétition internationale – Prix NAPAJIRI découverte

– 2ème SAPPORO short film festival, Japon (13-17 septembre, 2007), Compétition internationale
Prix du meilleur jeune comédien

– 16ème Festival BALAFON BARI, Italie (20 – 26 Mars 2006),
Compétition court-métrage – Prix du meilleur court-métrage et Prix du meilleur jeune comédien

– 16ème Festival International de MILAN du Cinéma Africain, d’Asie et d’Amérique Latine
Italie (20 – 26 Mars 2006), Compétition court-métrage
Mention Spéciale du Jury et Prix du Cineforum Italiano

– 21ème Festival International Cinema Jove VALENCIA, Espagne (17-24 juin, 2006)
Compétition internationale – Mention Spéciale du Jury

– 2ème PRAGUE shorts film festival, République tchèque (15-18 novembre, 2006),
Compétition internationale – Mention spéciale du Jury

– 20ème FESPACO – Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou,Burkina-Faso
(24 février-3 mars 2007) Compétition court-métrage – Prix spéciaux UEMOA et RURART

Sélections

– 22èmes « Vues d’Afrique » Rencontres cinématographiques de MONTREAL, Québec
(20-30 Avril 2006) Compétition internationale

– 52ème Kurzfilmtage OBERHAUSEN, Allemagne (4-9 Mai 2006), Children and Youth Competition

– 14ème Festival International Curtas VILA DO CONDE, Portugal (10 -15 Juillet 2006)
Compétition internationale

– 55ème MELBOURNE International Film Festival, Australie (26 Juillet -13 août, 2006)
Compétition internationale

– 5ème Festival Silhouette – PARIS (21-27 août, 2006), Programme Francophonies

– 22èmes Rencontres Cinéma de GINDOU (19-26 août, 2006), France, Sélection internationale

– 17ème Festival International de Courts-Métrages de SAO PAULO, Brésil (24 août – 02 septembre)
Compétition internationale

– 2ème GOYANG, Corée du Sud International Children’s Film Festival (14-24 Septembre, 2006)
Children and Youth Competition

– 21ème Festival international du film francophone de NAMUR, Belgique
(29 septembre-6 octobre, 2006) Compétition francophone

– 50ème BFI LONDRES Film Festival, Angleterre (18 octobre au 2 novembre, 2006)
Sélection Internationale

– 24ème Festival Tous courts AIX EN PROVENCE (27 novembre-9 décembre, 2006), France

– 5ème Festival PARIS tout court – Festival du court-métrage de Paris (9-16 janvier, 2007), Compétition francophone

– 17ème BLACK MOVIE – Festival de films des autres mondes, GENEVE, Suisse (2 au 11 février, 2007), Jeune public

– 10ème Festival international du court-métrage de BRUXELLES (28 avril-6 mai, 2007),
Compétition internationale

– 6ème ALMERIA EN CORTO, Espagne (15-26 mai, 2007), Compétition internationale

– 10ème ESPRESION EN CORTO, MEXICO (20-29 juillet, 2007), Compétition internationale
– 6ème Best of festivals, LA CIOTAT (6-9 septembre, 2007), Compétition internationale
-13ème Inter short film festival of DRAMA, Athènes-Grèce (16-22 septembre, 2007),
Compétition internationale
– LOS ANGELES AFI, USA (1-11 Novembre, 2007), Compétition internationale …

English

Dakar, Senegal. Ousmane is not even seven years old, but he’s already earning his keep by begging in the center of the capital. He decides to write to Father Christmas.



Actors :
– Abasse Bâ (Ousmane)
– Oumar Seck (policeman)
– Nianga Diop
– Moustapha Gaye
– Yalli Diagne
– El Hadj Dieng
– Coly Mbaye
– Thierno Ndiaye Doss (Serigne Gaye)

Scriptwriter :
– Rémi Mazet

Director of Photography :
– Rémi Mazet

Sound Mixer :
– Alioune M’Bow

Music Composer :
– Baptiste Bouquin

Film Editor :
– Gwénaëlle Mallauran

Sound Editor :
– Romain Le Bras

(Sound) Mixer
– Ludovic Escallier

________________________________________

Co-production :
– Andolfi Production (France)

Co-producer :
– Arnaud Dommerc
– Dyana Gaye

Foreign production company :
– Éric Idriss Kanago
– Ika 964 (Senegal)


________________________________________

Short film, Fiction, Fairy Tale/Myth

Language :
– Wolof

Country :
– Minority French (SENEGAL, FRANCE)

Production year :
– 2006

Running time :
– 16 min

Approval :
– Inconnu

Color :
– Couleur

Production format :
– Super 16

Screening format :
– 35 mm

Frame :
– 1,66

Sound format :
– Dolby SR


Source : UNIFRANCE.ORG



FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS