Synopsis
Ibrahim, treize ans, est renvoyé du collège et laisse croire à son père qu’il a décroché son diplôme.


Réalisateur : Samir Guesmi

Scénario/Script : Samir Guesmir
Images/Pictures : Pascale Marin
Son/Sound : Julien Sicart, loie Prian, Cédric lIonnet,
Montage/Editing : Paulin Dairoux
Musique/Music : Shantel
Décor/Set design : Philippe Jacob
Interprètes/Actors : Illiès Boukouirène, Djémel Barèk, Élise Oppong, Yann Colette, Simon Abkarian


Court-métrage, Fiction, Comédie dramatique, Famille, Immigration

Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)

Durée : 30mn 5s
Production déléguée : Kaléo Films
Exportation/Ventes internationales : Kaléo Films


FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2009 | FESPACO | OUAGADOUGOU, Burkina Faso | 28 février > 07 mars 2009 | www.fespaco.bf
* Compétition internationale

> Cinema Jove – Festival international de cinéma de Valence – 2008 :
– Compétition internationale

> Corona – Festival du film de Cork – 2008 :
– Great Shorts
– Compétition internationale

> FICFA – Festival international du cinéma francophone en Acadie (Moncton) – 2008 :
– Compétition internationale

> Festival du Film Français de Budapest – 2008 :
– Courts-métrages sélectionnés

> Festival du film d’Odense – 2008 :
– Compétition internationale

> Festival international de court-métrage de São Paulo – 2008 :
– Programme international

> Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand – 2008 :
– Compétition nationale

> Festival international du court-métrage de Palm Springs – 2008 :
– Compétition internationale

> Festival international du film Molodist de Kiev – 2008 :
– Compétition officielle

> Festival international du film de Cannes – 2008 :
– Prix uniFrance du court-métrage

> Festival international du film francophone de Namur – 2008 :
– Compétition internationale

> Oh, ce court ! – Festival de court-métrage de Bruxelles – 2008 :
– Compétition internationale

> Festival du Film d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine de Milan – 2008 :
– Sélection courts-métrages

> Sacramento – Festival du film français – 2008 :
– Sélection courts-métrages


Palmarès
> Cinema Jove – Festival international de cinéma de Valence – 2008 :
– Mention spéciale du jury

> Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand – 2008 :
– Prix du public

> Festival international du film Molodist de Kiev – 2008 :
– Prix du jury œcuménique

> Festival international du film francophone de Namur – 2008 :
– Prix du jury court-métrage

> Oh, ce court ! – Festival de court-métrage de Bruxelles – 2008 :
– Prix BeTV

> Ville de Paris – 2007
– prix du scénario de la ville de Paris

Sinopsis
Ibrahim tiene 13 años y lo hechan del colegio. Hace creer a su padre que obtuvo su diploma.


Director : Samir Guesmi
Actores : Illiès Boukouirene, Djemel Barek, Élise Oppong, Simon Abkarian, Yann Collette
Cortometraje, Ficción, Comedia dramática, Familia, Inmigración
Idioma de rodaje : Francés
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Estreno en Francia :
Duración : 30mn 5s
Producción delegada : Kaléo Films
Exportación/Ventas internacionales : Kaléo Films


Selecciones festivales

> Budapest – Festival de Cine Francés – 2008 :
– Courts-métrages sélectionnés
> Cannes – Festival Internacional de Cine – 2008 :
– Prix uniFrance du court-métrage
> Cinema Jove – Festival Internacional de Cine de Valencia – 2008 :
– Compétition internationale
> Corona Cork Festival de Cine – 2008 :
– Great Shorts
–
> FICFA – Festival de Cine Francófono en Acadia (Moncton) – 2008 :
–
> Festival Internacional de Cine Francófono de Namur – 2008 :
– Compétition internationale
> Festival Internacional de Cine Molodist de Kiev – 2008 :
– Compétition officielle
> Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand – 2008 :
– Compétition nationale
> Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs – 2008 :
–
> Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo – 2008 :
– Programme international
> Festival de Cine de Odense – 2008 :
– Competición Internacional
> Oh, ce court ! – Festival de cortometrajes de Bruselas – 2008 :
– Compétition internationale
> Sacramento – Festival de cine francés – 2008 :
–


Premios

> Cinema Jove – Festival Internacional de Cine de Valencia – 2008 :
– Mention spéciale du jury
> Festival Internacional de Cine Francófono de Namur – 2008 :
– Prix du jury court-métrage
> Festival Internacional de Cine Molodist de Kiev – 2008 :
– Prix du jury œcuménique
> Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand – 2008 :
– Prix du public
> Oh, ce court ! – Festival de cortometrajes de Bruselas – 2008 :
– Prix BeTV

_____________________


Synopsis
13-year-old Ibrahim is expelled from school, but pretends to his father that he’s got his diploma.


Director : Samir Guesmi
Actors : Illiès Boukouirene, Djemel Barek, Élise Oppong, Simon Abkarian, Yann Collette
Short film, Fiction, Drama, Family, Immigration
Production language : French
Nationality : 100% French (France)
French release :
Runtime : 30mn 5s
Associate production company : Kaléo Films
Film export/Foreign Sales : Kaléo Films


Festival selections

> Budapest – French Film Festival – 2008 :
– Courts-métrages sélectionnés
> Cannes – International Film Festival – 2008 :
– Prix uniFrance du court-métrage
> Cinema Jove – Valencia International Film Festival – 2008 :
– Compétition internationale
> Clermont-Ferrand International Short Film Festival – 2008 :
– Compétition nationale
> Corona Cork Film Festival – 2008 :
– Great Shorts
–
> FICFA – International Festival of Francophone Film & Video in Acadie (Moncton) – 2008 :
–
> Kiev Molodist International Film Festival – 2008 :
– Compétition officielle
> Namur International French-language Film Festival – 2008 :
– Compétition internationale
> Odense Film Festival – 2008 :
– International Competition
> Oh, ce court ! – Brussels Short film festival – 2008 :
– Compétition internationale
> Palm Springs International Short Film Festival – 2008 :
–
> Sacramento – French Film Festival – 2008 :
–
> São Paulo International Short Film Festival – 2008 :
– Programme international

Awards
> Cinema Jove – Valencia International Film Festival – 2008 :
– Mention spéciale du jury
> Clermont-Ferrand International Short Film Festival – 2008 :
– Prix du public
> Kiev Molodist International Film Festival – 2008 :
– Prix du jury œcuménique
> Namur International French-language Film Festival – 2008 :
– Prix du jury court-métrage
> Oh, ce court ! – Brussels Short film festival – 2008 :
– Prix BeTV