Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2004
Noiraude (La)
Fabienne Kanor, Véronique Kanor
Date de sortie en France : 20/05/2006
Pays concerné : Guadeloupe
Réalisateur(s) : Fabienne Kanor, Véronique Kanor
Avec : Firmine Richard
Durée : 29
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Elle est guadeloupéenne. Elle est parisienne. Elle est roots mais fait des manières. Cherche ses racines. Rêve d’un retour au pays, mais lequel ? Quand elle était petite, on l’appelait La Noiraude. La Noiraude, c’est elle, qui se demande aujourd’hui comment faire pour que son homme revienne à ses pieds comme un chien vers son maître.

Un film de Véronique et Fabienne KANOR

Guadeloupe, 2004, Fiction, 29 min, Comédie.

avec Daniély Francisque, Firmine Richard, Aïssa Maïga, Édouard Montoute, Ménélik, Magic Malik



La noiraude par eikichi


Thèmes : Amour, Identité
Langue de tournage : Français
Année de production : 2005
Durée : 29 min 45 secondes
Numéro de visa : 109.545
Visa délivré le : 02/02/2005
Formats de production : DV-CAM
Format de projection : Béta sp
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,66
Format son : Dolby SR

Réalisation/Director : Véronique et Fabienne Kanor –
Scénario/Script : Véronique et Fabienne Kanor –
Photo/Cinematography : Simon Beaufils –
Montage/Editing : Francis Versin –
Son/Sound : Ivan Dumas –
Production/ Production : Véronique et Fabienne Kanor –
Durée/Length : 29 min –

avec
Daniély Francisque
Firmine Richard
Aïssa Maïga
Édouard Montoute
Ménélik
Magic Malik


Production Déléguée : Bouquin Affamé Productions
Exportation / Vente internationale : Carré Noir Film

Producteur délégué : Olivier Nahmias
Scénaristes : Fabienne Kanor, Véronique Kanor
Directeur de la photo : Simon Beaufils
Ingénieur du son : Ivan Dumas
Monteur : Francis Vesin
Décoratrice : Anne-Cécile Ribeiro
Auteurs de la musique : Zenzilé (Groupe), Maezah (Groupe)
Costumière : Isabella Faur

CONTACT
Bouquin Affamé Productions
Mr. Olivier Nahmias
6, rue Dagobert
92110 Clichy, France
Phone : +33 1.47.39.30.67
Fax : +33 1.47.39.30.67
info@inter-valle.com

English

She’s Guadeloupian. She’s Parisian. She’s street but plays it smart. She’s looking for her roots and dreams of returning home, but to where? When she was little, everyone called her Black Princess. That’s who she is, Black Princess, who now wonders how she can make her man grovel at her feet like a dog does with his master.

A film by Véronique and Fabienne KANOR

Guadeloupe, 2004, Fiction, 29 min, Comedy.

starring Daniély Francisque, Firmine Richard, Aïssa Maïga, Édouard Montoute, Ménélik, Magic Malik

CONTACT
Bouquin Affamé Productions
Mr. Olivier Nahmias
6, rue Dagobert
92110 Clichy, France
Phone : +33 1.47.39.30.67
Fax : +33 1.47.39.30.67
info@inter-valle.com