Recherche : musique

Réseau : Groupe de personnes ou de structures liées par des goûts, des enjeux ou des intérêts communs.
Structure : Désigne différentes formes d’organisations (associations, entreprises, établissements scolaires, etc).
Diversité : Ce qui est divers, varié, différent. Une pluralité de musiques.
Mondialisation : De toute activité passant du niveau local à une dimension mondiale, on dit qu’elle se mondialise.
Participatif : Qui propose ou demande la participation active dans une action, une activité.
Média traditionnel : Des médias grand public en télévision, presse, radio. Souvent des médias déjà installés.
Hit : Mot anglais désignant le succès de quelque chose : un disque, un film, etc.
Rubrique : Dans le texte, les catégories d’articles que propose un média.
Playlist : Mot anglais se rapportant à une liste de musiques diffusée soit par radio, en ligne, etc.

Inspire : du verbe « inspirer », qui signifie donner des idées, activer l’imagination.
S’exporter : partir ailleurs, dans un autre pays. S’utilise pour un produit ou bien matériel, pas pour un humain.
Caribéennes : de la Caraïbe (zone du monde, ensemble d’îles et territoires se situant dans l’Océan Atlantique, à l’Est de l’Amérique Centrale).
Distinguent : du verbe « distinguer », qui signifie faire la différence entre deux choses.
Envahissent : du verbe « envahir », qui signifie arriver en masse, très nombreux.
Adapter : rendre compatible avec, transformer quelque chose pour qu’il aille bien avec autre chose.
Répertoire : ensemble de chansons d’un artiste ou d’un groupe.
Associent : du verbe « associer », qui signifie mettre ensemble.

EP : En anglais EP veut dire Extended Play. C’est un ensemble de quatre à six morceaux de musique formant un tout.
Maxi : Un maxi, en musique, est un format musical entre le single et l’album, également désigné sous le nom d’Extended Play ou EP.
Rime : En poésie, la rime est la répétition de sonorités identiques en fin de vers.
Botanique : Domaine scientifique relatif à l’étude des plantes, fleurs et autres végétaux.

Décolonial : désigne un moment historique de rupture avec les dominations occidentales, la colonisation. Une période durant laquelle des pays et régions colonisés redeviennent indépendants.
Panafricain : c’est l’ensemble du continent africain, c’est également un mouvement qui cherche à unifier culturellement et politiquement les peuples africains.
Crescendo : c’est le fait d’augmenter progressivement un volume sonore.
Damné : personne condamnée aux supplices de l’enfer. Personne réprouvée, rejetée.
Compilation : action de regrouper, de compiler, des textes, des morceaux de musique par exemple.
Guerre froide : nom donné à la période (1947-1991) de fortes tensions politiques entre les États-Unis et leurs alliés constitutifs du bloc de l’Ouest, et l’URSS formant le bloc de l’Est.
Convergence : désigne le mouvement de tendre, aller vers un but commun.
Majeur : se dit d’un élément qui est important, d’une personne agée de 18 ans ou plus, mais aussi d’une musique au mode clair et joyeux.
Cartographie : c’est le fait d’élaborer, de réaliser une carte. Dans le texte cela s’applique à une cartographie musicale qui s’écoute.

Graver : inscrire, incruster, marquer.

Mythique : très célèbre.

Suspect, suspecte : qui est soupçonné ou éveille les soupçons. Une personne suspecte.

Couplet : chacune des parties d’une chanson séparées par le refrain.

Refrain : mêmes paroles répétées entre les couplets.

Machin : une chose indéfinie, terme familier qui peut généralement se remplacer par bidule, chose, truc.

Torse : c’est la partie du corps située en dessous des épaules, le buste, la poitrine.

Cadenasser : fermer avec une serrure par exemple.

Verrou : système courant de fermeture d’une porte, d’une portière.

Together :traduction de ensemble en anglais.