La Trahison : pour répondre à Bernard Dadié
Suite au texte de Bernard Dadié, » La Crise ivoirienne « , récemment publié sur notre site dans les » correspondances « , voici une réponse de l’écrivain camerounais Patrice Nganang.
Archives mensuelles : avril, 2003
Fatou l’espoir
Fatou, le retour ! Trois ans après avoir été séquestrée et violée lors de son mariage forcé, Fatou revient à Paris pour un défilé. Car après s’être enfouie, elle a réalisé…
Les Chemins de l’oued
Samy n’a pas le choix : une équipée sauvage s’est mal terminée, un flic est mort, il doit fuir. On n’en saura pas plus : le sujet n’est pas là, l’ellipse lui…
Scolariser toutes les filles : une stratégie payante
Un des engagements pris au Forum mondial sur l’éducation (Dakar, Sénégal, 2000) était l’élimination des disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire, d’ici à 2005. Deux ans avant l’expiration de ce…
La crise ivoirienne
Ce texte du romancier, poète et dramaturge ivoirien nous a été transmis : nous le soumettons à nos lecteurs.
Mali Hip Hop
» Avant le rap, il n’y avait que la musique de griots. Maintenant, pour qu’ils remplissent une salle, il faut qu’ils y mettent tout leur syndicat. Nous on la remplit en…
Baby Boy
En 1991, John Singleton avait fait sensation avec son film semi-autobiographique, Boyz ‘N The Hood. Il avait 23 ans, ses personnages en avaient 18, et on sentait dans sa description de la…
King Baabu
» Nous ne pouvons pendre les dictateurs en vrai, c’est pourquoi nous devrons le faire sur scène (1) « Wole Soyinka est un homme révolté qui -à 68 ans – s’est lancé dans…
Pour la réhabilitation de Yambo Ouologuem
Je suis rentré de Bamako frustré, étonné d’un voyage que je croyais étonnant : j’étais dans le pays d’un grand maître à penser de la littérature africaine, et il n’était nulle…
Nigerian home video: a worthwhile project?
The home video saga in Nigeria is already phenomenal all over the world. But let us take time out to straighten out some thoughts and taught. Given the quantity of…
Nigerian home video: a worthwhile project?
The home video saga in Nigeria is already phenomenal all over the world. But let us take time out to straighten out some thoughts and taught. Given the quantity of…
on Le Fleuve
Is the reference to Renoir’s Fleuve deliberate? No, but I knew I was appropriating a small part of his heritage! I went to the CNC [French film council] to check…
à propos de Le Fleuve
La référence au Fleuve de Renoir est-elle voulue ? Non, mais je savais que je m’appropriais un peu son patrimoine ! Je suis allé au CNC pour vérifier si je…
On his film « Guerre sans images »
The film sets up an opposition between cinema a cumbersome process and photography, which is much less obtrusive. Michael von Graffenried took the photos over a nearly ten-year…
à propos de Guerre sans images »
Une opposition apparaît dans le film entre le cinéma, processus lourd, et la photographie qui se fait beaucoup plus discrète. Michael von Graffenried a fait des photos pendant près de…
Guerre sans images
From 1992 to1999, the Swiss photographer, Micheal von Graffenried, caught a chaos-ridden Algeria on film. He returns with Mohammed Soudani to find the people he photographed, his book of the…
Guerre sans images
De 1992 à 1999, Michael von Graffenried, un photographe suisse, fixe en images une Algérie plongée dans le chaos. Il y retourne avec Mohammed Soudani pour retrouver les gens qu’il…
Au nom de mon père
The immigrant character, Paul Musuamba, is pretty extreme but incarnates the inherent contradiction of the loss of one’s roots, to the point of madness even. « The fruits of exile are…
Au nom de mon père
Figure d’immigré, Paul Musuamba est extrême mais incarne jusqu’à la folie la contradiction inhérente à la perte des racines. « Les fruits de l’exil sont amers », rappelle le réalisateur dans ses…
L’esprit des eaux
Inscrit dans le temps présent et dans un temps mythique, ce court roman déploie dans un registre satirique une réalité politique sordide dont la chute est rendue inéluctable par le…
