Littérature / édition
Les Petits-fils nègres de Vercingétorix
Alain Mabanckou entre en littérature en 1993, avec le recueil de poèmes Au jour le jour. Suit deux ans plus tard un autre recueil qui confirme son talent poétique, L’Usure…
France-Rwanda : les coulisses du génocide, témoignage d’un rescapé
Les témoignages des rescapés du génocide de 1994 sont très rares et celui de Vénuste Kayimahe des plus précieux de par la position stratégique que ce jeune Rwandais ordinaire a…
Dossier classé
C’est l’histoire d’un métis (ni blanc, ni noir : mauvaise couleur…) en retour au pays, au pays intérieur : Etat imaginaire d’une Afrique réelle. L’auteur la connaît autant de près…
L’Aîné des orphelins
Comme Le Livre des ossements de Boris Boubacar Diop, L’Aîné des orphelins s’inscrit dans le cadre de l’opération Ecrire par devoir de mémoire parrainée par l’Association Fest’Africa et la Fondation…
La Phalène des collines
Dans son dernier roman, La phalène des collines, Koulsy Lamko évoque le génocide du Rwanda sous la forme d’un conte allégorique : l’histoire est racontée par l’esprit d’une Reine qui…
« L’exil disloque la langue »
Romancier et essayiste zimbabwéen, grand admirateur de l’art du conte, Chenjerai Hove est réfugié depuis novembre 2001 en France.
Ancêtres
« Le temps n’est pas un fil droit, il est tissé comme un tapis », dit Chenjerai Hove en parlant de son dernier roman, Ancêtres. De 1850 aux années 1980, les morts…
Les autres articles
« Nous sommes orphelins de nations »
Sami Tchak s’est révélé au public en 2001 avec son roman Place des fêtes (Gallimard), dans lequel, il explore avec insolence la question de la marginalité à travers le regard…
Le silence de la poésie : la poésie camerounaise de 1990 et d’après
Malgré les tribunes offertes par la presse libre et les nouvelles possibilités offertes par internet, la poésie camerounaise demeure silencieuse. Une censure qui ne dit pas toujours son nom et…
Vent fou me frappe
Si la perte de sa mère, le 30 juillet 2003, dans un village reculé du Congo dit Brazzaville, n’est pas le nud premier de ce cinquième recueil poétique de Gabriel…
Vitalité de la langue française au Cameroun
Entre français, anglais, pidgin et 248 langues africaines, l’environnement linguistique du Cameroun est un terreau fertile pour la naissance d’une nouvelle variante du français : le camfranglais.
Les écritures migrantes au Québec
Malgré le manque de recul « scientifique », il est possible de mettre en évidence, dans différents champs (social et politique et linguistique et littéraire en particulier), les grandes lignes qui ont…
From Africa : anthologie de la nouvelle francophone
Depuis qu’elle a pris sa retraite de professeur émérite à Ball State University (USA), Adele King ne chôme pas. Son précédent livre, Rereading Camara Laye, avait fait couler un peu…