Tous les articles en lien avec Le (néo)colonialisme littéraire de Vivan Steemers
-
Le dernier texte de Mongo Beti*Dans un discours percutant prononcé à l'université de Yaoundé en mars 2001, l'écrivain Mongo Beti tente de distinguer langue française et francophonie. Vingt ans plus tôt, Sony Labou Tansi avait abordé le même sujet à l'...
-
Langue française et francophonie sont-elles compatibles ?Avec son pragmatisme, l'homme de terrain en Afrique, au Cameroun en particulier, ressent tout de suite un malaise à propos de la langue française, son rôle, son statut, son avenir. Ce mal est fait de trois contradictions...
-
Janjon pour Ahmadou KouroumaJe ne crois pas que je sois le mieux placé pour te dédier ces paroles, mais le devoir de mémoire et de reconnaissance m'y oblige. Lorsque je prenais congé de toi en cette fin d'après midi, j'étais loin de penser que ce ...
-
Double flamme africaine*-3809///Article : 3809...
-
Des romans sans amour-3811///Article : 3811...
-
Comment faire passer un roman pour une "suite" d'un autre ?J'avais toujours cru que lorsqu'un écrivain achevait un roman, il disait adieu à ses personnages - même si par la suite ceux-ci composeraient cette globalité de l'uvre que d'aucuns appellent univers. Seules les sagas, l...
-
Le griot-totemDe la littérature au cinéma, la figure du griot est utilisée par les artistes comme un symbole malléable à tous les goûts. Tantôt métaphore de l'écrivain ou du cinéaste, tantôt voix de la tradition ou voix prophétique, l...
-
Quand on refuse on dit non, d'Ahmadou KouroumaDisons-le tout de suite, ce roman inachevé de Kourouma est de trop. Quand on sait comment Kourouma travaillait énormément ses textes avant de les soumettre à l'éditeur, on se demande pourquoi les éditions du Seuil ont ju...
-
Kourouma avait raison : la politique est une affaire de bêtes sauvagesLe barbu le plus célèbre du monde L'Amérique a redonné un mandat de quatre ans au Républicain George W. Bush. Le monde peut respirer. La chaîne CNN l'a écrit "America has spoken". Voilà déjà une chose de faite. Et puis,...
-
Les étoiles du ghetto se cachent sans mourirUn matin d'avril 2002, sur le quai n°3 de la gare de Lyon à Paris, un homme. Grand, fort, presque géant, Noir et droit. Au milieu de la foule bigarrée, il attendait un train ou un voyageur. Je n'eus aucun mal à reconnaît...
-
Ahmadou Kourouma (1927-2003) ou l'InnovateurKourouma appartient à la génération de Mongo Beti, Sembène Ousmane, Camara Laye, C. H. Kane, mais il est apparu sensiblement plus tard que ces derniers dans le champ des lettres africaines.C'est en 1968 qu'il publie au C...
-
Ahmadou Kourouma : Noblesse obligeI Vaillant chasseur il était, une sorte de Nimrod en pays malinké. Tel qu'en lui-même fondu dans un bronze tout à la fois inaccessible et proche, ainsi l'habille la photo d'Ulf Andersen. Jusque-là il s'était manifesté à...
-
L'inutile utilité de la littératureLa question de l'engagement hante la littérature africaine depuis la négritude. Aperçu historique des débats qui ont secoué la scène littéraire africaine francophone. (1)" Chez (les écrivains de la négritude), le rêve es...
-
Paroles engagées, Paroles engageantesEcrire aujourd'hui est-ce différent d'écrire hier ou d'écrire demain ? Ecrire aujourd'hui est-ce plus une passion, une nécessité ou un devoir ? Et pour qui écrire ? Et quoi écrire ? Et pourquoi écrire ? Et comment...
-
La critique des écrivainsLa nature des lunettes n'est-elle pas d'être personnelle, subjective ? (1) Léopold Sédar SenghorAndré Breton, le pape des surréalistes, a pratiqué tout le long de sa vie et ce au bénéfice de la cause qui lui importait...
-
La chanson de Salimata, le chant des "non retournées, non pleurées"Parfois, la rencontre avec un personnage de roman marque autant qu'une rencontre de la "vraie vie". Hommage d'une lectrice."Une veillée ne se dit pas sans qu'en sourdine au récit ronronne un thème" (1) et dans tout roman...
-
La dernière imageJ'ai rencontré pour la première fois Ahmadou Kourouma il y a une dizaine d'années. A l'époque je venais de publier mon deuxième recueil de poèmes, L'Usure des lendemains. Kourouma était de passage à Paris pour un salon d...
-
Extinction des soleils des IndépendancesFaire d'Ahmadou Kourouma un témoin, à la mode romanesque, de l'Afrique contemporaine est à la fois vrai et simpliste. Car il est aussi le témoin de la surdité européenne devant des évidences pas toujours bonnes à rappele...
-
Le roman en Côte d'Ivoire : une écriture "nzassa"Les recherches romanesques ivoiriennes débouchent sur une nouvelle écriture transculturelle auxquels Jean-Marie Adiaffi avait appliqué le terme agni de " nzassa " (assemblage de type patchwork).À côté de romans de factur...
-
Yambo Ouologuem et la littérature mondiale : plagiat, réécriture, collage, dérision et manifeste littéraireLa récente réédition du Devoir de violence, roman-manifeste essentiel, resté jusque là scandaleusement inaccessible et dénié, est l'occasion d'une réflexion sur les malentendus et les a priori dans l'appréhension des uv...
-
La servitude volontaire de l'écrivain africainAujourd'hui, on s'accorde à dire que la création est un état de crise. Ce terme désignait chez les Grecs la " phase critique " d'une maladie. Nous devons à la médecine l'activité qui, en France, s'illustre dans le champ ...
-
"Il faudrait qu'on parle de nous"Manfred Loimeier, critique littéraire allemand spécialisé en littérature africaine, explore avec Ahmadou Kourouma ses principales motivations à écrire. Cet entretien complète les deux entretiens avec l'auteur déjà publié...
-
Désir d'AfriqueA suivre les discussions dans les coulisses de la dernière édition des "Etonnants Voyageurs" de Michel Le Bris et Moussa Konaté, à Bamako (21-25 fév. 2002), à considérer le nombre de journalistes présents, à lire enfin l...
-
Editeurs d'Afrique(s) sur Seine : spéculations sans suite ?L'Afrique séduit : les éditeurs parisiens s'arrachent ses auteurs les plus prometteurs, malgré l'indifférence de la critique littéraire. Mais soutiennent-ils vraiment leurs auteurs ? Pour répondre, une revue de détails m...
-
Deux ou trois choses que nous avons apprises de luiMongo Beti nous a quitté le 7 octobre dernier. Auteur d'une dizaine de romans et de plusieurs essais, il est à côté de Tchicaya U Tam'si l'écrivain bantou le plus prolixe et le plus important. Son oeuvre éminemment polit...
-
"L'engagement n'est pas un luxe"Après avoir lu Remember Ruben, je suis tombé sur une tribune libre écrite à l'occasion de la visite de Jacques Chirac au Cameroun lors du dernier sommet France-Afrique que l'on peut situer dans la continuité du texte. La...
-
Editorial"On n'appartient jamais dans la vie à une ethnie, à une race ou une communauté par la naissance ou par le sang. On en devient membre par la culture et le respect de certaines traditions." Ahmadou Kourouma, Yacouba chass...
-
"Ceux qui vont y voir une conception pessimiste de l'Afrique se trompent"Nous avons publié le mois dernier une critique mitigée du dernier livre d'Ahmadou Kourouma, Allah n'est pas obligé (Editions du Seuil), événement de la rentrée littéraire africaine renforcé par le succès de son ouvrage p...
-
Où est passé le Kourouma d'antan ?Comparé à ses précédents textes, Les Soleils des indépendances (1968), Monné, Outrages et défis (1990), En attendant le vote des bêtes sauvages (1998), le dernier roman d'Ahmadou Kourouma apparaît comme un livre de ruptu...
-
entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Maïmouna Coulibaly, secrétaire générale de Fest'AfricaComment est né Fest'Africa ? Fest'Africa est né d'une frustration. Nocky Djedanoum et moi, nous nous sommes rencontrés à l'Ecole du journalisme. Il était en 2e année, j'étais en 1ère. Notre frustration était toute simpl...
-
Combats pour demainMême si cela commence à faire bondir de jeunes écrivains africains qui rejettent à juste titre le culte de la différence, la littérature négro-africaine se présente à son origine, pour reprendre l'expression de Bernard M...
-
à propos de Trop de soleil tue l'amourAuteur d'une dizaine de romans et de plusieurs essais, Mongo Beti est à côté de Tchicaya U Tam'si, l'écrivain bantou le plus prolixe et le plus important. Son oeuvre éminemment politique et subversive s'inscrit toujours ...
-
entretien d'Alain-Patrice Nganang avec Mongo BetiLe bouillonnant écrivain camerounais Mongo Beti est à l'actualité, non seulement parce que son dernier livre sort en ce mois de janvier chez Julliard mais aussi par qu'il a créé à Yaoundé le 13 novembre dernier SOS Liber...
-
entretien de Boniface Mongo-Mboussa de avec Ahmadou KouroumaQuand il publie en 1968 son premier roman : Les Soleils des Indépendances, Ahmadou Kourouma crée une tradition qui fera de l'Indépendance le thème principal de la littérature africaine. Sur le plan de la narration, Kouro...
-
Ahmadou Kourouma : un parcours atypique dans les lettres africainesBien que né en 1927 (époque de la mise en valeur des colonies) et ayant servi dans l'armée coloniale en qualité de tirailleur, Ahmadou Kourouma n'instruit pas tout de suite le procès du colonialisme. Avec Les Soleils de...
-
FamaL'épopée tragique d'un antihéros Un rectangle de latérite, un liseret bleu sur un côté du rectangle au lointain. La terre d'Afrique et l'eau du voyage. Pas de décor, mais une scénographie épurée qui convoque un espace s...
1
2