Tous les articles

Avec Empreintes, son dernier recueil paru aux éditions Vents d'ailleurs, Jean-Luc Raharimanana poursuit son travail de transmission des dominations passées, de la colonisation et de l'esclavage, et de la manière dont l'a...

Avec le lancement de médias tels que Le Point Afrique, Le Monde Afrique, Canal + Afrique ou encore AfricaNews, filiale de la chaîne Euronews, le monde des médias français signale son appétence pour le continent. Est-ce à...

Soeuf Elbadawi propose à des auteurs, rencontrés à Limoges en 2013, un projet littéraire autour du shungu, notion fondatrice de l'être comorien. SHUNGU Un festin de lettres, recueil récemment publié aux éditions Komedit,...

Raharimanana monte sur scène avec le musicien Tao Ravao pour faire entendre les voix des insurgés malgaches de 1947. En toile de fond : les photos de Pierrot Men. L'œuvre est présentée au festival les Francophonies du Li...

À l'occasion des représentations de la pièce Rano, Rano actuellement en tournée, Raharimanana revient sur la genèse de cette œuvre et la nécessaire transmission de la mémoire de la répression de 1947 à Madagascar. Une oc...

Le 25e prix caraïbe de l'Association des écrivains de langue française (ADELF) a été attribué cette année, à la romancière haïtienne Yanick Lahens pour Guillaume et Nathalie publiée en 2013 chez Sabine Wespeiser éditeur....

Sidonio Rosa, médecin "Portugais nouveau venu" arrive à Villa Cacimba, bourgade d'Afrique frappée d'une épidémie de méningite. Il y soigne surtout Bortolomeu Sozinho, un vieux mécanicien-marin à quai, reclus dans une cha...

Les obsessions d'une littérature. Thématiques et hantises dans le paysage littéraire des Comores. Saindoune Ben Ali, poète et membre fondateur du collectif Djando la Waandzishi, s'interroge sur le rapport entretenu par s...

Les très beaux mais sombres romans d'Ananda Devi nous plongent dans l'imaginaire et le réel mauricien. Son mari Harrikrisna Anenden les adapte au cinéma. Après avoir porté à l'écran une nouvelle éponyme, La Cathédrale, i...

Les Étonnants Voyageurs viennent d'achever leur 24e édition à Brazzaville. Une édition qui a fait grand bruit. Les questions du "retour" et de "l'hybridation" ont été sur toutes les lèvres, en attestent les nombreux arti...

L'exigence de l'écriture n'est peut-être que celle que s'est fixée l'écrivain quand il devient le réceptacle de toutes les défaillances et de toutes les violences liées à l'Histoire qui n'est la sienne que dans la déposs...

Le vendredi 4 mai 2012, l'Observatoire de la Diversité Culturelle (ODC) (1) et le webzine TerangaWeb (2) "L'Afrique des Idées" organisaient une table ronde modérée par Lareus Gangoueus, avec Jean-Luc Raharimanana, Yahia ...

Alors même que les éditeurs africains se regroupent pour mieux diffuser leurs livres au niveau panafricain et international, les francophones à travers Afrilivres et les anglophones avec African Books Collective, la sort...

Ananda Devi, c'est la grande dame de l'Océan indien, celle dont la phrase sinueuse s'est enroulée autour de l'imaginaire du lecteur européen jusqu'à le fasciner par sa douce et terrible violence. Les sujets de la poète p...

Grand voyageur, Phil Darwin a puisé matière à rire dans les différences culturelles. Le résultat est un spectacle jubilatoire : This is Phil DarwinRebeu - Renoi - Reblanc, portrait Prénom : Phil Nom : Darwin-Nianga Âg...

Un quart de siècle seulement et déjà auteur multiforme. À 25 ans, le jeune comorien Adjmaël Halidi marque sa présence dans la littérature de l'Océan Indien. Alors qu'il vient de publier une édition remaniée de nouvelles ...

Les écrivains mozambicain Mia Couto et angolais José Eduardo Agualusa sortent leurs deux derniers romans en France. L'occasion de faire dialoguer ces deux piliers de la littérature africaine lusophone.Interviewer José Ed...

Rodrigues est la plus petite des trois îles de l'archipel des Mascareignes. Jusqu'à une date très récente, elle été considérée, comme une sorte de "conservatoire" de la culture créole. Longtemps mineure, la culture litt...

Raharimanana semble de tous les combats avec des textes dans des ouvrages collectifs contre le colonialisme, les politiques d'immigration, avec des nouvelles et des romans où la nuit et la boue sont le temps et l'espace ...

Après 47 et Les Cauchemars du Gecko, Thierry Bédard met une nouvelle fois en scène les mots de Jean-Luc Raharimanana. Des Ruines explore les thèmes chers à l'auteur que sont la mémoire, l'histoire, le poids douloureux du...

Lors du dernier salon du livre de Paris, j'ai participé à certains débats autour des cinquante ans des indépendances africaines. J'ai pris part à des discussions. Mais sans aucun élan. Le Cœur n'y était pas. Quand je reg...

Indépendant en 1975, le Mozambique a subi jusqu'en 1992 seize années d'une terrible guerre civile entretenue par les régimes d'apartheid de Rhodésie et d'Afrique du Sud, et qui a fait un million de morts. L'ONUMOZ fut al...

After making several short films, this is your first feature. You have chosen a very difficult story for your first feature film, because Mia Couto's writing is highly fantastical. How did this project come about and wha...

Après avoir réalisé plusieurs courts, vous réalisez là votre premier long métrage. Vous avez choisi pour cela une histoire très difficile : l'écriture de Mia Couto est totalement fantastique ! Quelle idée aviez-vous en t...

Cauchemardesque. Telle est la vision de Jean-Luc Raharimanana sur l'état du monde actuel. Il le raconte avec une poésie violente, non dénuée d'ironie, dans Les Cauchemars du Gecko, mis en scène par Thierry Bédard. Contro...

Il n'est pas toujours évident de faire parler les écrivains, notamment lorsque ceux-ci sont parfois enfermés dans des carcans d'appartenances géographiques qui tendent à faire passer au second plan leur travail littérair...

En vérité la question de l'identité nationale n'est pas si hors de propos qu'il y paraisse. Elle est même au centre de la problématique des écrivains africains d'aujourd'hui. Cela fait quelques années déjà que l'on se p...

Drapé dans sa très haute opinion de lui-même, héritier de la grande histoire du théâtre occidental, fidèle à la tradition théâtrale issue de l'Europe de l'est et à ses amours antiques, le Festival d'Avignon entreprend ce...

En Avignon, les festivaliers ont rendez-vous avec les œuvres de Jean-Luc Raharimanana. Thierry Bédard, metteur en scène français, a adapté trois œuvres de l'écrivain malgache : Za, Les cauchemars du Gecko et 47. Les deux...

47 vous dit-elle quelque chose ? 29 mars 1947. Une date. Une simple date. De printemps. De massacre. L'histoire de France n'a-t-elle pas basculé ce jour-là sous les assauts de quelques indigènes armés de sagaie, de lance...

Le dernier roman de Raharimanana force le lecteur à abandonner ses habitudes et à écouter la voix d'un personnage hors du commun. Un livre remarquable.Il y a des silences qui en disent long. Des silences qui trahissent l...

Za, magnifique dernier roman de Raharimanana aura laissé plus d'un lecteur - public ou critique - sans voix. Parce qu'il entraîne ses lecteurs sur d'autres sentiers, Za étonne, perturbe, fascine, rebute parfois. De passa...

Avec Za, son dernier roman, Raharimana "plonge au plus profond des miasmes qui hantent le monde".On prend la langue à revers, déjà dans la récitation des lettres, de la dernière à la première, et cela nous signale insens...

D'une poignante densité qui ne laissera sans doute pas ses lecteurs indifférents, le dernier roman de Raharimana dénonce - dans un subtil jeu de langage - la situation à Madagascar avec "une cruelle jubilation".Za, un pè...

Cher Jean-Luc, L'article de Nimrod " Le fol amour de soi ", publié sous la rubrique " Rebonds " d'Africultures, a fait référence à ma contribution intitulée " Ce soir vous lirez Quignard ou Raharimanana " parue sur ce s...

Il n'est plus possible aujourd'hui d'ignorer Mia Couto. A l'occasion de la sortie de O fio das missangas, Pierrette et Gérard Chalendar proposent dans cette nouvelle contribution une exploration de la langue si originale...

Cher Alem, Ton article (L'idéal dans une bibliothèque ?, publié sur le site d'Africultures) me fait énormément de bien. Tu n'es pas sans savoir qu'en 2002, exactement le 16 juin 2002, les militaires et autres milices on...

Dès lors qu'une oeuvre est réputée difficile d'accès, on a vite fait de parler de la vie de l'auteur, de ce qu'il aime, de ce qu'il déteste, de ses coups de gueule, de ses coups de cœur, de ses combats etc. On lui accord...

Raharimanana réagit à la "Correspondance" d'Alain Mabanckou, "L'Amérique noire à N'Djaména", parue dans le n°57 d'Africultures.Bien cher Alain, Je n'irai pas par quatre chemins – on se connaît trop pour prendre des déto...

" L'engagement doit faire en sorte que l'écriture reprenne sa place capitale, sa place centrale : le plaisir des mots, des idées, de la langue ", affirme Jean-Luc Raharimanana. Pour cet auteur malgache, l'engagement s'es...

Ecrire aujourd'hui est-ce différent d'écrire hier ou d'écrire demain ? Ecrire aujourd'hui est-ce plus une passion, une nécessité ou un devoir ? Et pour qui écrire ? Et quoi écrire ? Et pourquoi écrire ? Et comment...

De l'existence des chimères… Haïti est bien la seule région du monde où l'existence de " chimères " ne suscite aucun doute, y compris chez les observateurs les plus avisés… Régulièrement, des journalistes occidentaux y ...

En écrivant Rosalie l'Infâme, Evelyne Trouillot voulait donner une voix aux esclaves invisibles. Un voyage qui l'a amenée à découvrir les horreurs cachées de l'histoire et la résistance quotidienne et silencieuse des fem...

Après le projet " Ecrire par devoir de mémoire " de Fest'Africa et le nouveau Congrès des écrivains d'Afrique et de sa diaspora de N'Djamena, le thème de l'engagement, indissociable de l'histoire de la littérature africa...

Cher Jean-Luc, C'est avec un grand intérêt que je prends connaissance de ta réaction quant à la chronique que j'ai publiée récemment dans Africultures concernant le Congrès des écrivains d'Afrique et de sa diaspora, con...

Bien cher Alain, Je n'irai pas par quatre chemins –on se connaît trop pour prendre des détours –, pour te dire que j'ai été très surpris par ta dernière chronique à Africultures. Je n'ai pas l'intention de contester ta...

De l'écrivain mozambicain Mia Couto vient de paraître un livre pour enfants, Le Chat et le noir (1), occasion de revenir sur les relations entre littérature et enfance, et un roman, Chronique des jours de cendre, (4) sur...

Souvenez-vous en ! Fin des années 80. Grand discours de la Baule. L'amiral écouta religieusement, enleva costume militaire et costar cravate sera. Il se leva à la suite, reprit son pays. Grand discours également. Plus lo...

Auteur de trois ouvrages publiés aux éditions du Serpent à plumes, Jean-Luc Raharimanana est devenu " la référence malgache " - une fois passé le seuil de l'éditeur parisien.As-tu déjà proposé tes manuscrits à un éditeur...

Une actualité littéraire africaine sous le signe de l'errance : errance spatiale chez le romancier djiboutien Abdourahman A. Waberi, " vagabondage marin " chez Ananda Devi, errance sentimentale pour la romancière sénégal...