Tous les articles du site Africultures
Sally et Abou
Peut-on faire une musique résolument roots et pure, en adoptant le point de vue de la modernité ? La réponse est oui. Ne risque-t-on pas de perdre son âme culturelle,…
Rubriques
Interview with Azzedine Meddour, by Olivier Barlet
Do Djendel and Baya represent the contrast between realism and instinct? Djendel is a samourai who belongs to the Djouat warrior caste. After so much warring, he is tired of…
Bravo
Fania All Stars est au Zénith le 16 janvier, une bonne occasion de retracer l’histoire de la salsa !
Ethiopie – Chants d’amour
Rares sont les pays en Afrique où certains genres urbains découlent sans discontinuer de la musique ancienne. Comme dans le cas de la djeliya au Mali, le style des azmari,…
L’Art de conter
C’est surtout par sa vitalité que Gcina Mhlophe est devenue célèbre : elle vit en chant et en danse les histoires qu’elle raconte. Elle puise dans la poésie orale xhosa que…
Filmer pour exorciser
Au-delà du ressentiment, le cinéma de la nouvelle Afrique du Sud explore les voies complexes d’une reconstruction de soi. Cela passe par une introspection source d’avenir. Extirper l’apartheid de soi,…
Afrique du Sud : Polyphonies Zulu
Toute la splendeur da la musique vocale du Natal, dans l’interprétation d’une troupe de surdoués qui ont entamé, depuis deux ans, une grande carrière internationale. Ce sont les dance-songs zulu,…
Une voix indienne en Afrique du Sud : Achmat Dangor
L’écriture allégorique et singulière d’Achmat Dangor est un exemple de la générosité actuelle de la nouvelle littérature sud-africaine qui tente de témoigner et peut-être de pardonner pour retrouver sa dignité.
Du théâtre sud-africain d’élite au théâtre populaire
Parmi les auteurs sud-africains de théâtre contemporain, Athol Fugard est peut-être le plus accompli et sûrement le plus connu à l’étranger. Mais dans les townships que nous avons parcourues, son…
entretien d’Olivier Barlet avec Lionel Ngakane
Comment en êtes-vous venu à jouer un rôle moteur dans la Fédération panafricaine des cinéastes ? J’habitais à Londres et avais fait un documentaire. Dans un symposium sur le Tiers monde…
Kanimambo
Mozambicain d’origine, arrivé au Portugal à l’âge de deux ans et des poussières, le général auto-proclamé du hip hop lusophone naissant fait partie de ce qu’on a appelé la seconde…
Bessie Head
La vie et l’oeuvre de la métisse Bessie Head illustrent la douleur de la marginalisation mais aussi la fécondité des interférences culturelles.
La valse interrompue
Un pas de deux qui déroute Après l’avoir créé avec succès en Avignon dans le cadre du Festival Off, Serge Aliune Limbvani a repris La Valse interrompue en décembre dernier…
L’Arche du désert
C’est bien sur l’arche de Noé que l’Algérien Mohamed Chouick nous emmène, mais les vagues sont de sable et l’arche est la nef d’un fou : L’Arche du désert est une…
Bir Ki Mbo
« Thomas Sankara n’est plus parmi nous depuis dix ans. Artiste et poète, cet homme d’Etat africain, qui a présidé aux destinées du Burkina Faso, reste pour moi une flamme d’espoir,…
Tout un cheval
Dans les poèmes de l’Afrikaner Breytenbach, la mort circule en des rythmes brisés, des onomatopées produisant surprise et émotion. Elle est condition de la création : c’est ce que la Sud-Africaine…
La montagne de Baya
En Kabylie, au début du siècle, un village entier doit fuir l’oppression française. Une femme, Baya, refuse l’affront d’une coutume : un seigneur féodal, meurtrier de son mari, lui offre une…
Par ailleurs
Parisien je le suis devenu, même avec mon accent plein de cailloux et de courants d’air, même si au sein de l’élégance je me déplace toujours un peu comme un…
entretien d’Olivier Barlet avec Azzedine Meddour
Entre Djendel et Baya, n’est-ce pas l’opposition du réalisme et de l’instinct ? Djendel est un samouraï qui fait partie de la caste des Djouad, la caste guerrière. A force de…
Mon Oncle
Mon Oncle (Uncle) est une longue nouvelle issue du recueil désormais célèbre Fools and Other Stories, paru en 1983 (Ravan, Johannesburg). C’est une illustration convaincante du projet artistique que Njabulo…
