Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Rite, la Folle et Moi (Le)
Gentille Assih
Titre anglais : Rite, the Lunatic and I (The)
Pays concerné : Togo
Réalisateur(s) : Gentille Assih
Avec : Angèle Diabang, Moumouni Sodré Jupiter, Michel K. Zongo
Durée : 86
Genre : société
Type : documentaire

Français

L’Akpéma est un rituel, en pays Kabié (au nord du Togo), au cours duquel les femmes âgées apprennent aux jeunes filles comment devenir des femmes dignes et mûres. Au cours de son initiation, Gentille apprit des secrets sur l’histoire de sa grand-mère. Elle comprit aussi pourquoi son père la maltraitait. Aujourd’hui, choisie comme marraine pour l’Akpéma de sa petite soeur, il lui revient de transmettre à celle-ci cette histoire qu’elle a portée en elle, comme une femme porte un bébé en son sein. Le Rite, la Folle et moi est une histoire de transmission, une occasion de comprendre le poids des traditions et la complexité des cultures africaines. C’est surtout l’occasion pour deux soeurs d’effacer l’injure qui entache la descendance de leur grand-mère.


Réalisatrice : Gentille Menguizani Assih


2012 – France/Sénégal – Documentaire, Couleur – 1h26′


Thèmes : tradition, initiation

Langue : kabié et français

Ancien titre du film : Akpéma




Image : Michel K. Zongo

Son : Moumouni « Jupiter » Sodré

Montage : Joëlle Janssen


Production : Ardèche Images Production et Karoninka

Co-production : TVR 35 Bretagne

avec le soutien du Fonds Francophone (OIF, Commission Télévision)


Distribution : Ardèche Images Production

aiprod@wanadoo.fr, +33 (0)4 75 94 26 16



Gentille Menguizani Assih signe ici son second film après « Itchombi » dans lequel elle suivait avec détermination un rite initiatique tâchant de le modifier pour éviter la contamination du sida dans la communauté villageoise. La cinéaste poursuit son travail sur les rituels ; la caméra étant à nouveau le moyen d’agir sur le réel. Mais il s’agit cette fois-ci d’un rituel d’initiation bien différent puisqu’il concerne la jeune sœur de la cinéaste… Ce film interroge le registre intime : film d’immersion mais aussi et surtout auto-portrait de la cinéaste qui se met en scène. Gentille Menguizani Assih tente de rétablir une vérité, de régler un secret de famille mais également de donner une dimension nouvelle au rituel par le biais du cinéma.
Lussas 2012 – catalogue



2012 | Lussas

* Sélection – programmation Plein air

* Projection : Mercredi 22 août 2012 – 21h30 – Plein air

www.lussasdoc.org/film-festival-le_rite_la_folle_et_moi-1557,3276.html

English

Akpéma is a ritual, in the Kabyé region (North of Togo), during which elderly women take care of the teenagers to give them an education teaching them how to become a dignified and mature woman. According to me, Akpéma is like a wheel going round. Since I was a child, I was told that the great-grandmother of my great-grandmother did it. I went through this ritual in 1995 and today, Aïcha my little sister is about to do it. Following my sister going through her own initiation is the opportunity, for me, to evaluate the changes made in this ceremony…

Dir. Gentille Menguizani Assih

2012 – France/Senegal – Colour – 86′

Photography : Michel K. Zongo
Sound : Moumouni « Jupiter » Sodré
Editing : Joëlle Janssen
Production : Ardèche Images Productions, Karoninka
Distribution : Ardèche Images Productions (aiprod@wanadoo.fr, +33 (0)4 75 94 26 16)

Source:
www.lussasdoc.org/film-festival-le_rite_la_folle_et_moi-1557,3276.html?locale=en_US