Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Hamou Beya, pêcheurs de sable (Sand Fishers)
Samouté Andrey Diarra
Pays concerné : Mali
Réalisateur(s) : Samouté Andrey Diarra
Avec : Jean-François Hautin, Jean-François Hautin, Samouté Andrey Diarra
Durée : 72
Genre : société
Type : documentaire

Français

Les Bozos forment la communauté traditionnelle des pécheurs au Mali. La vie est devenue rude car les stocks de poisson déclinent. Ils sont devenus des « pécheurs de sables ».

Venus de la région de Mopti et réputés pour leur maîtrise de la pêche, les Bozos extraient le sable du fleuve pour répondre au besoin immobilier de plus en plus croissant à Bamako. Au Mali, les Bozos détiennent tous les secrets du fleuve. Ils ont cette connexion avec les esprits des eaux que les autres communautés n’ont pas. Ces dernières années, le secteur du sable fait face à de sérieux problèmes, liés à la baisse drastique du niveau du fleuve qui empêche son extraction durant une partie de l’année. Quand les roches apparaissent sur l’eau, les Bozos sont obligés d’arrêter de travailler et rentrent chez eux pour attendre la saison des pluies.

À travers Gala, nous découvrons la vie des Maliens et prenons conscience des enjeux environnementaux et socio-économiques liés à l’extraction du sable dans le fleuve Niger. Un documentaire ethnographique qui dresse, dans un style direct et maîtrisé proche du néoréalisme italien, un vivant portrait géographique et culturel.


de Samouté Andrey DIARRA
France / Mali, 2012, 1h12′, documentaire – Num – Coul/Col

– R/D : ANDREY SAMOUTE DIARRA
– Sc : Andrey Samouté Diarra
– Ph/C : Abdelah Coulibaly
– M/Ed : Jean-François Hautin
– S : Aquibou Abass Bass
– P : Andrey Samouté Diarra

English

The Bozos in the West African nation of Mali have been renowned for many generations for their skills in the art of fishing. They know the waters of the Niger River better than anyone else, and they are on good terms with the water spirits. In recent years, however, their lives have become increasingly difficult, as fish stocks are declining dramatically due to climate change and drought. Gala is one of many young Bozo men who feel compelled to leave their village and family and go upriver to make some money as a « sand fisher. » Together with many others, he fills his pirogue, a traditional wooden boat, with sand and gravel from the river. On arrival in the capital of Bamako, the sand is brought ashore and traded for use in the construction industry. The film follows Gala as he goes about his exhausting work, and shows how competition is becoming increasingly intense – for his own people and for others. We see him on a return visit to his village and talking to his young sons. He urges them not to forget where their roots are, but it’s painfully clear that the Bozos’ traditional way of life is destined to disappear.

by Samouté Andrey Diarra, France / Mali, 2012, color, video, 72′

Country of Production: France
Country of Production: Mali

Director
Samouté Andrey Diarra

Cinematography
Abdélah Coulibaly

Screenplay
Samouté Andrey Diarra

Editing
Jean-François Hautin

Sound
Aguibou Abbas Bass

Music
Zoumana Théréta

Production
Samouté Andrey Diarra for D’S Productions

Co-Production
LA SMAC

Involved TV Channel
TV Rennes 35


Tags: Human Interest / Social Issues


Contact info
World Sales
LA SMAC

Screening Copy
D’S Productions


Selected for
IDFA 2012: non competitive program: Reflecting Images: Panorama
DOCS 2012
IDFA Fund 2011
IDFA Fund 2009