Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2000
Baobab
Laurence Attali
Titre anglais : Baobab
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Laurence Attali
Avec : Laurence Attali, Oumou Sy, Myriam René
Durée : 25
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Tout avait commencé par un rêve : « Maintenant, il est temps pour toi de chercher à élucider les mystères. Trouve le griot qui t’amènera jusqu’à moi, et quand tu me reconnaîtras, fais trois fois le tour de ma taille, caresse-moi avec du lait caillé et fais-moi part de ta demande… » C’est ainsi que j’entrais comme aspirée dans l’esprit du baobab. C’était en l’an 2000. L’année du Sopi. Et si le baobab était l’emblème du Sénégal, à travers l’arbre, je voulais comprendre le pays.


France / Sénégal
Réalisation : Laurence Attali
Scénario : Laurence Attali
Image : Jacques Pamart
Son : Myriam René
Montage : Laurence Attali, Françoise Attali
Musique : Pape Dieng
Interprétation : Moussa Touré, Oumou Sy
Voix : Madou Diabaté, Myriam Eddine Attali

Production et Ventes : Autoproduction,
12, rue Jean du Bellay,
75004 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4329 5737
Fax : +33 (0)1 4329 5737
Email : autoprod@club-internet.fr

Co-Production : Institut National de l’Audiovisuel, SCAC de Dakar

Diffusion : France 2,
7, esplanade Henri de France,
75907 Paris Cedex 15, France
Tél : +33 (0)1 5622 4242
Fax : +33 (0)1 5622 5703

Format : 35 mm – 1,66. Couleur
Durée : 25 min
Année de production : 2000


Production et Ventes: Autoproduction (Paris, France)

Co-Production: Institut National de l’Audiovisuel (Paris, France), SCAC de Dakar Dakar, Sénégal)
avec la participation du ministère des Affaires étrangères

Diffusion: France 2 (Paris, France)

Versions : anglais, espagnol (s/t)

Film de « La Trilogie des amours« . 1999-2003. France/Senegal.
Réalisée par Laurence Attali.
Les films de la trilogie sont : Même le vent (1999), Baobab (2000), et Le déchaussé (2003). Français. 74 min.

Bande annonce
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?
vue=notice&id_notice=MAN7534258781

Pour commander
http://ina.fr/actualites/boutique/videos.html?pdt=1575



*Prix au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou, au Festival international de films de femmes à Créteil, aux Écrans Nord-Sud du festival Vues d’Afrique à Montréal, au Festival international du film à Amiens, aux Écrans documentaires à Gentilly, au Festival du court métrage à Abidjan.

English

La cineasta nos conduce a un viaje maravilloso al corazón de la selva de Dakar, allí donde tras cada baobab se esconde un genio. En este periplo nos guían los espíritus. Al ritmo de encuentros, palabras y risas, este cortometraje invita a una visión poética, teñida del colorido humor del África, entre leyenda y realidad, ficción o documental.



The filmmaker takes us on a marvellous journey to the heart of the forest of Dakar, where a djinn nestles in every baobab. The spirits guide us through this adventure. With its many characters, its amusing dialogue and its typical African humour, this short film is characterised by a poetic approach somewherebetween legend and reality, fiction and documentary.

It all started with a dream : « It’s time for you to try to explain the mysteries ! Find the griot who’ll bring you to me, and when you recognize me, circle around me three times, caress me with buttermilk, and let me know what you want. But be careful : don’t forget the buttermilk ! » That’s how I was drawn into the baobab’s spirit. It was in the year 2000. The year of the Sopi. If the baobab was Senegal’s emblem, through the tree, I should understand the country.


Format: 35 mm – 1,66. Color
Running time: 25 min
Year of production: 2000
In French, English subtitles.


from « La Trilogie des amours« . 1999-2003. France/Senegal.
Directed by Laurence Attali. Includes Même le vent (1999), Baobab (2000), and Le déchaussé (2003)-each a poetic love story. In French, English subtitles. 74 min.


FESTIVALS
FIPA 2001 – Fipatel