Omar, jeune inspecteur des fraudes de Bab-El-Oued, est passionné de musique chaabi ou hindoue qu’il enregistre dans les cinémas de la ville. Un ami lui donne, un jour, une minicassette sur laquelle une jeune fille semble lui prononcer quelques paroles… Le film tournant du cinéma algérien, décrivant avec humour le désoeuvrement, l’ennui et la débrouille d’une grande partie de la jeunesse confrontée au chômage, au manque de logement et à la séparation des sexes. Film de Merzak Allouache (Algérie, 1976-1h30mn) – VOSTF Scénario : Merzak Allouache Avec : Boualem Bennani (Omar Gatlato), Aziz Degga (Moh), Farida Guenaneche (Selma), Abdelkader Chaou Image : Smaïl Lakhdar Hamina Montage : Moufida Tlatli Musique : Ahmed Mallek Production : ONCIC (Rediffusion du 23 juin 1994)







Distinctions : CANNES SELECTION 1977

MOSCOU 1977

CINEMA MEDITERRANEEN MONTPELLIER 1992 – rétrospective

PARIS – Festival Rencontres des Premiers Films – Janv 1995

GENEVE – Black Movie 95

MILAN 1996

IMA 2000





Film de Algérien

Merzak ALLOUACHE sélectionné pour le Festival du film francophone d’Angoulême 2021

Omar, a civil servant from Algiers, fascinated with popular music and indian films, spends his spare time with his friends. Like them, he dreams of a woman he mythologizes rather than approaching a real one. One day, he receives a supposedly blank tape that has actually recorded the secrets of a young woman. Full of humor, charm and the right amount of cruelty towards the North Africans and the Arabs in general, Gatlato means « She kills », when referring to machismo.