Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
Andalucia
Alain Gomis
Titre anglais : Andalucia
Date de sortie en France : 05/03/2008
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Alain Gomis
Avec : Alain Gomis, Alain Gomis, Djolof Mbengue, Olivier Loustau, Bass Dhem, Samir Guesmi, Patrice Gomis, Marc Wels, Marc Wels, Fabrice Rouaud, Benoît Chamaillard, Abdelhafid Metalsi
Durée : 90
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Jeune trentenaire enthousiaste, à la fois drôle et violent, Yacine habite dans une caravane, un peu en marge de la réalité. Collectionnant les petits boulots, il semble attiré par l’infini mais semble en avoir peur aussi. Il voit ressurgir dans sa vie, des personnes qu’il prenait soin d’éviter: Djibril, son ami d’enfance, et sa famille algérienne. Autant de personnages qui vont réveiller chez lui des souvenirs d’exclusion et des désirs de reconnaissance. Pour avancer, il devra apprendre à se détacher de ses frustrations.

Lieux du tournage
France (Orléans et Paris), sept semaines (début tournage : 31 octobre 2005)
Espagne, une semaine.

Budget :
450 000 euros (avance sur recettes), Centre National de la Cinématographie (CNC)
140 000 euros (soutien à la production), APCVL (Atelier de Production Centre Val de Loire), plus aide à l’écriture.


Visitez le site officiel du film Andalucia

FESTIVALS

2008 | 18ème Festival du Cinéma Africain, d’Asie et d’Amérique Latine de Milan | MILAN, Italie | 08> 13 avril 2008 | www.festivalcinemaafricano.org |
> Compétition Officielle


2008 | FICMT 2008 – 14ème Festival International du Film Méditerranéen de Tétouan | TÉTOUAN, Maroc | 29 mars – 04 avril 2008 | www.festival-tetouan.com |
> Compétition Officielle
> Prix du meilleur acteur (Samir Guesmi)


2007 | FIFF 2007 – 22ème Festival International du Film Francophone de Namur | 28 septembre – 05 octobre 2007 | www.fiff.be |
> Compétition Officielle
> Prix d’interprétation masculine (Samir Guesmi)

2007 | Mostra di Venezia
> sélection (Venice Days)

English

Enthusiastic young thirty year old, both funny and violent, Yacine lives in a caravan, on the margins of reality, gets by with little jobs. Attracted by the unknown man but without flowing with it, he one day meets a woman who looks like him. And so reappears in among people he had so carefully avoided: Djibril, a childhood friend from the city, then his Algerian family headed by his, formerly in the FLN converted to Catholicism. This community brings back easily to the surface memories of exclusion, desire for recognition, boyhood frustration, and, in order to move forward, Yacine will have to rid himself of it forever and take-off.


original title: Andalucia
country: France, ES
year: 2006
genre: fiction
directed by: Alain Gomis
screenplay: Alain Gomis, Marc Wels
cast: Samir Guesmi, Delphine Zingg, Djolof Mbengue, Marc Martínez, Irene Montalà
cinematography by: Benoit Chamaillard
film editing: Fabrice Rouaud
art director: Alexandre De Dardel
music: Xavier Capellas, Patrice Gomis
producer: Anne-Cécile Berthomeau, Édouard Mauriat
production: MLK Producciones, Malleric Films, Mille et une productions
backing: Centre National de la Cinématographie (CNC), Atelier de Production Centre Val de Loire (APCVL)




2007 | FIFF 2007 | NAMUR, Belgium | from september 28th to october 5th, 2007 | www.fiff.be |
> Selection


2007 | Venezia 2007 | VENICE, Italy | august-september 2007 |
> selection (Venice Days)

Yacine è un giovane parigino di origini algerine che vive in una roulotte, cercando invano di dare un senso alla propria vita. Figure sfuggenti affollano la sua esistenza, lo portano a evocare continuamente il passato in un caleidoscopio di eventi e personaggi. Un naufragio emotivo alla ricerca delle proprie radici, un’inquietudine esistenziale che non riesce ad appagarsi. All’improvviso un miraggio, una meta chiara e raggiungibile: Toledo. E la città andalusa gli mostrerà la verità su se stesso. L’autore di L’Afrance propone un nuovo film sulla condizione del meticcio, dell’immigrato che recide i legami con le proprie radici e affronta il dramma della quotidianità in una terra straniera.

Il film è stato presentato alle Giornate degli Autori della 64ma Mostra del Cinema di Venezia.

Francia, Spagna – 2006

Regia: Alain Gomis

Interpreti: Samir Guesmi, Delphine Zingg, Djolof Mbengue, Marc Martinez, Irene Montalà

Durata: 90′

Español

Yacine, un joven francés de origen magrebí que vive en la periferia de París, sueña con distanciarse de su mundo y viajar a Andalucía.
Vive la vida a pie de tierra, entre las luchas de barrio y las vivencias de una gran ciudad, las contradicciones de la inmigración y la necesidad de crecer y encontrar su destino.

En su universo también hay espacio para el amor, que descubre lleno de sinsabores. E incluso para la magia, una constante a lo largo del film. Yacine vive en una caravana y gran parte de la acción sucede en u n circo.
Hasta el fútbol ofrece en « Andalucía » varios momentos estelares a grandes jugadores como Pelé y Zidane.

Yacine se está descubriendo a sí mismo en este mundo del que quiere despegarse, y su búsqueda del infinito le lleva a Andalucía, el lugar soñado, las fuentes de su cultura, el Mediterráneo…
Y eso lo encuentra en los jardines de la Alhambra, en la multitud que sigue al Cristo de los Gitanos por el Sacromonte, y en la amplitud del desierto almeriense, entre el cielo y el mar, donde Yacine podría ya despegarse del mundo.

« Andalucía » cuenta una historia sencilla e intensa, llena de emoción, música, movimiento … una « road-movie » muy actual, dirigida a un público internacional, que fascinará a jóvenes audiencias.

ANDALUCÍA una película de Alain Gomis

Ficha técnica

Equipo Técnico
Dirección: Alain Gomis
Guión: Alain Gomis y Marc Wels
Música: Xavier Capellas
Fotografía: Benoit Chamaillard
Montaje: Fabrice Rouaud
Montaje de sonido: Jorge Marín
Mezclas: José Antonio Manovel

Equipo Artístico
Actor protagonista: Samir Guesmi
Actores secundarios: Xavier Serrat, Marc Martínez e Irene Montalá.

Productores
Productores ejecutivos: Anne-Cécile Berthomeau y Edouard Mauriat.
Coproductores: Paco Poch y José Antonio Hergueta
Productoras: Mille et une Productions (París), Mallerich Films (Barcelona) y MLK Producciones (Málaga).

Estreno previsto: primavera 2007.


Perfil de la película

Largometraje de ficción, en la línea del mejor cine europeo independiente. Su título alude al sueño de su protagonista por encontrar su origen e identidad en nuestra tierra, donde se desarrolla la última parte del film.

Coproducción europea orientada al mercado internacional, pues en su primer largometraje, así como en sus cortos, Alain Gomis ha obtenido el reconocimiento de la crítica, habiendo participado en festivales como Rótterdam, Sundance, Londres, Toronto o Locarno -el que obtuvo el Leopardo de plata.

Colaboran en ello las trayectorias de los coproductores asociados a MLK en esta producción: Paco Poch / Mallerich Films, con larga implantación en la mejor cinematografía española y fuerte vocación de riesgo en coproducciones europeas con cineastas de primera línea; y Mille et Une Productions, productora independiente francesa entre cuyas películas figura « La pesadilla de Darwin », nominada al Oscar y ganadora de muchos premios internacionales, entre ellos el Mejor Documental Europeo.

Sobre el Director

« Andalucía » está escrita y dirigida por Alain Gomis, realizador francés de origen senegalés, que ha conseguido un gran reconocimiento internacional con sus anteriores películas en una filmografía que nada más empezar, ya despunta.

Tras estudiar Historia del Arte y un master sobre guión cinematográfico en la Sorbona de París, Alain Gomis ha dirigido talleres de vídeo en Nanterre, y ha realizado numerosos reportajes sobre jóvenes e inmigración.

Ha sabido retratar con frescura la Europa actual, haciendo atractiva su mirada transcultural a una audiencia muy amplia.

Es autor de los cortometrajes: Tour le monde peut se tromper, (8′, 35 mm, 1998); Tourbillons (13′, 16 mm, 1999); y Petit Lumière, (15′, 35 mm, 2003) que han sido seleccionados en los festivales de Clermont-Ferrand, Nueva Cork, Namur, Dublín, Festpaco, Milán…obteniendo algunos premios como el GNCR en Pantin, y siendo emitidos en televisiones europeas como la cadena ARTE.

Con « Andalucía » espera ver incrementado el enorme éxito de crítica y público que tuvo su primer largometraje, titulado « L’Afrance », realizado en 2002 (35 mm, 90 min) y que fue producido por Mille et une productions con apoyo del CNC, del F.A.S. y del Thécif.

Estrenado en el FESTIVAL DE CANNES (2001), a partir de ahí inició una exitosa trayectoria por festivales internacionales, obteniendo premios como el « Leopardo de oro » en LOCARNO (Suiza), y el « Bayard de oro » en NAMUR, también en ANGERS (Francia) y compitiendo en las secciones oficiales de festivales como TORONTO (Canadá), HAMBURGO y TÜBINGEN (Alemania), LONDRES (Gran Bretaña), ROTTERDAM (Países Bajos) y del prestigioso SUDANCE (Estados Unidos).