Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1999
Barbecue Pejo
Jean Odoutan
Titre anglais : Pejo barbecue
Date de sortie en France : 26/01/2000
Pays concerné : Bénin
Réalisateur(s) : Jean Odoutan
Avec : Adama Kouyaté, Koffi Gahou, Laurentine Milebo, Didier Dorlipo, Olive Agboliagbo, Gladys Agboliagbo, Claire Houngbo, Rémi Mazet
Durée : 86
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Un agriculteur, Boubacar, décide d’en finir avec la misère et de tenter sa chance. Il fait l’acquisition d’une vieille peugeot brinquebalante à un Antillais, roublard fraîchement installé au village, afin d’en faire un taxi-brousse. Le moteur lâche bientôt mais l’agriculteur ne se résigne pas. Il va redoubler d’ingéniosité et veut transformer ce moteur en moulin à farine. Les problèmes financiers de la famille s’aggravent et son épouse doit aller, en douce, jusqu’à se prostituer pour subvenir aux besoins du couple et de ses deux fillettes handicapées. Le mari tentera une nouvelle fois de retourner la situation et le moteur deviendra barbecue pour vendre du maïs grillé sur le troittoir.

English

A farmer named Boubacar decides to stop being poor and to try his luck. He buys an old swaying Peugeot from a crafty West Indian from the village so he can turn it into a bush taxi. Its engine gives way but the farmer does not give up, he even gets more ingenious and tries to turn the engine into a flour mill. The financial issues of his family get worse and his wife has to prostitute herself, without him knowing, to provide for her couple and their two disabled daughters. Her husband will try to turn the tables once more and the engine will be turned into a barbecue that he will se to sell grilled corn on the sidewalk.