François Blain
Fred Ebami
Ralph Boncy
La musique world fait son chemin : évolution et état des lieux.
Niquette Delage
Malgré certains progrès liés aux demandes de leurs représentants, les minorités culturelles restent encore discriminées dans la publicité.
Fo Niemi
Pas de dialogue culturel sans partage des espaces culturels : c’est à cela que se heurte encore la société québecoise.
Bernard Nguyen
Ne pas être enfermé dans sa différence : c’est à cette condition que l’artiste peut enrichir une société qui s’ouvre à sa pluralité.
Kina Konto
Un petit tour du côté du ministère : évolution des soutiens, vision de l’intégration culturelle, obstacles…
entretiens de Pascale Pontoreau avec les artistes africains au Québec
Au cours des dix dernières années, les artistes africains et créoles qui se produisaient au Québec sont sortis du frimas pour s’afficher en pleine lumière. Reflet de l’évolution locale de…
Les artistes africains à Montréal : vivants mais encore invisibles !
Dans une société qui sort à peine d’une crise économique majeure et dont la culture demeure l’indéniable parent pauvre, comment les artistes d’origine africaine ou créole peuvent-ils obtenir, grâce à…
Editorial
» Ces paroles avant d’être les miennes appartenaient au Vent, à la Mer, aux fées, au Temps, au Rêve et à la Parole elle-même. A présent, elles vous appartiennent… » Joujou Turenne…
A glimmer of hope from a dying country
Beyond the bitterness stirred by the dramatic events of the civil war in Brazzaville, writer Patrice Yengo, director of the excellent Congolese magazine Rupture, points to the glimmer of hope…
Moshekwa Mokwena Langa’s re-enchanted world
The writer Abdourahman A. Waberi continues his collaboration with Africultures, focusing here on the works exhibited at the Africa-Europe confrontation at the 7th Stuttgart Biennial (Germany), and in particular on…
The meaning of exile
« Beyond all considerations that one might have, writing is a craft. Masons build walls, bakers bake bread, carpenters make windows… and writers write books. Like the others, they can do…
Of recognition
The African writer lacks recognition. Behind the question of audience lies a sense of guilt. But what if it wasn’t a crime not writing for one’s own people?
Towards transcendence
The ambiguity of authenticity looms behind exile, a question that at times distorts the debate! The series of norms that build up around the issue of origin need to be…
Exile
What kind of banishment are we talking about? Above all, who banishes? Subtle traps lay awaiting under the footsteps of the exiled writer: political, ideological, public, linguistic… Deep down, isn’t…
Editorial
« I will love you (you the sumptuous present) of all my nomad’s memories envious of the well jealous of the source » Ghaouti Faraoun Pour une DanaïdePainful, exile ? Without a doubt.…
Lettre d’espoir d’un pays qui meurt
Derrière l’amertume que font surgir les événements dramatiques de la guerre civile à Brazzaville, l’écrivain Patrice Yengo, directeur de l’excellente revue congolaise Rupture, cherche dans les récentes expressions artistiques un…
Nouveautés du livre
L’enfant-jazz, de Mohamed Dib, Ed. de La Différence, 1998, 156 p, 89 FF. Lorsqu’on évoque Mohamed Dib, on pense de prime abord au romancier prolifique (une vingtaine de romans et…
Figninto
Après « Le Siècle des fous », sa première création très remarquée, la jeune compagnie burkinabè Salia nï Seydou présente une nouvelle chorégraphie : « Figninto ». Dans cette réflexion dansée sur l’aveuglement des hommes,…
Buchi Emecheta
Née en 1944 à Lagos (Nigeria), Buchi Emecheta fait partie des premières auteurs africaines, aujourd’hui au programme dans diverses universités affichant des cours de littérature africaine. Elle écrit ses premiers…
