Brésil noir, un dossier coordonné par Carine Durand.
– Dans la dernière nation à abolir l’esclavage, l’image et la condition des Noirs reste problématique en dépit du dogme de la « démocratie raciale ». Pourtant, la trace noire joue un rôle loin d’être négligeable dans la vitalité du métissage brésilien. Ce dossier l’étudie à travers la musique, le cinéma, les arts plastiques et la capoeira, mais aussi les formes spécifiques qu’elle a développé dans la religion à travers le candomblé et l’umbanda.
Entretiens avec le peintre Paulo da Silva, la mère de Saint Sônia Uchôa, le pianiste Yves-Charles Guenoun, le cinéaste Carlos Diegues, l’actrice Ruth de Souza et des maîtres de capoeira.
Contributions de Jean-François Véran, Armelle Jacquemot, Franck Ribard, Christophe L. Monteiro, Victoria Santos Birkbek, Jeferson Bacelar et Lenilda David.
Editorial
La liberté intérieure
Olivier Barlet
Do Ser – « Sou universalmente negro Na ponta desde lápis No âmago desta alma Sou universalmente livre Em cada canto…
Brésil noir : quand la mémoire interroge l’Histoire
Carine Durand
Entre le XVIème et le XIXème siècle, le Brésil fut le pays des Amériques qui développa le plus le système…
Le droit à la terre des « communautés noires » brésiliennes
Jean-François Véran
Enjeux et ambiguïtés des revendications terriennes des communautés noires : les anciens quilombos face aux menaces d’expulsion.
Peinture : un Pernambucano à Paris
entretien de Carine Durand avec Pablo da Silva
Carine Durand
A Paris depuis 15 ans où il a ouvert un atelier, Paulo da Silva est avant tout un passe-partout international…
Le Candomblé : « un rituel qui répète le mythe »
entretien de Christophe Monteiro, Fabiano De Souza Gontijo, Cristiane De Souza Gontijo et Carlos Casteleira avec Sônia Uchôa, mère de SaintItaperuna, le 25 décembre 1998
Christophe L. Monteiro
Une mère de Saint blanche : voilà qui remet en question la dichotomie entre Noirs et Blancs dans la société…
Afro-Bahianais : la rumeur des tambours et la voix, du terreiro à l' »avenida »
Franck Ribard
A Salvador de Bahia, les expressions dansées et musicales noires notamment visibles lors du Carnaval continuent d’exprimer la conscience des…
De la samba à la bossa-nova
entretien de Salomé Kempf avec Yves-Charles Guenoun
Salomé Kempf
Se définissant comme un « amateur passionné », Yves Charles Guenoun, pianiste de talent, vit à Marseille où il entretient, depuis trente…
La parole des maîtres de capoeira
Christophe L. Monteiro
Ces entretiens ont été réalisés fin 98 et début 99, entre les Etats de Rio de Janeiro et Bahia. Sans…
Les influences afro-brésiliennes au cinéma
Victoria Santos Birkbek
S’ils restent encore marginaux, les réalisateurs et acteurs afro-brésiliens continuent de marquer le cinéma brésilien et témoignent d’un monde à…
L’esclavage et le temps présent
entretien de Cristina Duarte Simoes avec Carlos Dieguesoctobre 1996
Cristina Duarte Simoes
Carlos Diegues est l’un des metteurs en scène les plus importants du cinéma brésilien. Il a réalisé trois films* sur…
Les Noirs au cinéma et à la télévision : stéréotypes et second rôles
entretien de Sylvie Chalaye avec Ruth de SouzaRio de Janeiro, février 1999
Victoria Santos Birkbek
Quel est votre itinéraire dans le cinéma brésilien ? Depuis toute petite, j’ai toujours été passionnée par le cinéma. Je me…
Mário Gusmão : le Saint guerrier noir
Jeferson Bacelar
Mário Gusmão fut le plus grand acteur noir contemporain de Bahia. Itinéraire d’un homme exceptionnel acquis à la cause afro-brésilienne.
Bahianaises : femmes noires de Bahia
Personnages de cartes postales, travailleuses urbaines, muses de chansons
Lenilda David
La Bahianaise comme symbole-phare de l’afro-brésilianité regroupant tous les traits attribués par l’Histoire et la société brésilienne à l’africanité.
L’umbanda : une religion stigmatisée
Armelle Giglio-Jacquemot
Ce sont clairement les origines africaines de l’umbanda qui ont rendu difficile la reconnaissance de cette religion très pratiquée au…
Editorial
Freedom within
Olivier Barlet
« Of the Being – I am universally black In the point of this pencil In the depth of this soul…
Afro-Brazilian inflences in the cinema
By Victoria Santos Birkbek
(traduction : Olivier Barlet)
Brazil was one of the last countries in the world officially to abolish slavery . The ‘Lei Aurea’ (Golden Law),…