Tous les articles du site Africultures
» Le Poète : Là-bas, mes sommeils étaient disparates. Et je m’effritais. Je vois une femme s’avancer vers moi. Je lui tends la main. Elle me traverse et s’en va. J’étais un…
D’Ovide à Milan Kundera, en passant par Alexandre Soljenitsyne, l’exil domine l’histoire de la littérature. Si l’on prend par exemple le cas des pays de l’Est où le totalitarisme a…
L’enfant-jazz, de Mohamed Dib, Ed. de La Différence, 1998, 156 p, 89 FF. Lorsqu’on évoque Mohamed Dib, on pense de prime abord au romancier prolifique (une vingtaine de romans et…
Si la musique noire américaine – blues, jazz, gospel – est universellement reconnue, le Folk Art et l’art Outsider – mouvements artistiques ou les Noirs sont largement représentés – sont…
Sa voix tendue sortant du fond des tripes et son incroyable présence sur scène rendent inoubliables Bomou Mamadou. Né en 1961 à Dimbokro (Côte d’Ivoire), il est comédien, danseur, chanteur,…
» J’avais le choix entre l’exil, la prison ou la mort » rappelle volontiers le romancier haïtien Emile Ollivier qui, depuis plus de trente ans, vit loin de sa terre natale, dans…
Contrairement au cliché qui veut que tout ce qui vient d’Afrique soit ancestral, la sculpture zimbabwéenne, très cotée en occident et particulièrement dans les pays anglo-saxons, est née il y…
La 3ème édition du Festival du théâtre des réalités (12 au 20 décembre 1998) de Bamako, organisé par le comédien et metteur en scène Adama Traoré, a tenu ses promesses :…
Les voix de l’exil intérieur sont souvent des voix de femmes. Exploration de l’uvre de Calixthe Beyala et d’autres femmes africaines à la lumière du rapport à l’Autre.
« I will love you (you the sumptuous present) of all my nomad’s memories envious of the well jealous of the source » Ghaouti Faraoun Pour une DanaïdePainful, exile ? Without a doubt.…
» Au-delà de toutes les considérations qu’on peut avoir, écrire est une forme d’artisanat. Le maçon fait un mur, le boulanger du pain, le menuisier des fenêtres… et l’écrivain des livres.…
What kind of banishment are we talking about? Above all, who banishes? Subtle traps lay awaiting under the footsteps of the exiled writer: political, ideological, public, linguistic… Deep down, isn’t…
Manfei Obin est un Ivoirien à double casquette : à la fois musicien et conteur. Avant d’atteindre la reconnaissance internationale dont il bénéficie aujourd’hui, tant au niveau du public que de…
The ambiguity of authenticity looms behind exile, a question that at times distorts the debate! The series of norms that build up around the issue of origin need to be…
Derrière l’amertume que font surgir les événements dramatiques de la guerre civile à Brazzaville, l’écrivain Patrice Yengo, directeur de l’excellente revue congolaise Rupture, cherche dans les récentes expressions artistiques un…
Du 7 au 12 décembre 1998, à nouveau, la photographie africaine s’exposait à Bamako, essentiellement au Palais de la Culture, à l’initiative du ministère malien de la Culture et d’Afrique…
Née en 1944 à Lagos (Nigeria), Buchi Emecheta fait partie des premières auteurs africaines, aujourd’hui au programme dans diverses universités affichant des cours de littérature africaine. Elle écrit ses premiers…
The African writer lacks recognition. Behind the question of audience lies a sense of guilt. But what if it wasn’t a crime not writing for one’s own people?
Parcourir l’Anthologie de la photographie africaine et de l’Océan Indien, c’est découvrir une autre histoire de l’Afrique, faite de près de 500 photos regroupées par la Revue Noire, dans la…
« Beyond all considerations that one might have, writing is a craft. Masons build walls, bakers bake bread, carpenters make windows… and writers write books. Like the others, they can do…
