Événements

Festival International des films Berbères et de la Méditerranée 2015
2ème édition. Parrain : Idir.

Français

AU CINEMA LE LUMINOR (20 Rue du Temple – 75004) EN PLEIN COEUR DE PARIS UN FESTIVAL QUI MET LA CULTURE BERBERE AU COEUR D’UNE HISTOIRE.

Le chanteur de culture berbère IDIR est le parrain de cette seconde édition. Il saura avec force et conviction transmettre les valeurs de la culture berbère et conter avec passion l’histoire de cette civilisation ancestrale.

A l’initiative de Monsieur Saadi, Fondateur et Président de la Télévision Berbère, le festival se définit comme un tremplin vers une reconnaissance du nouveau cinéma se réclamant de la culture berbère. Si son ambition est de grandir et de devenir une référence pour les cinémas d’ailleurs, il tient aussi à promouvoir la circulation des œuvres cinématographiques d’origine berbère d’Afrique du Nord.

Plus de d’une trentaine de films, longs-métrages, documentaires et courts métrages seront présentés durant ces deux jours, de 12h à 22h. Les séances seront entrecoupées de débats, de rencontres et conférences avec les réalisateurs invités, des intellectuels et le public.

Par ailleurs, le Festival est fier d’accueillir les réalisateurs Tahar Houchi pour les courts-métrages Koceila et Ydir, Said Belli Moul pour le court-métrage Ipikala, Wassim Korbi pour le documentaire Azul et Mohamed Amine Benamraoui pour le long-métrage Adios Carmen.

Les membres du jury du Festival sont Madame Tassadit Yacine, et messieurs Mokrane Gacem, Youcef Allioui et Achab Ramadan.

4 longs-métrages hors-compétition à l’affiche
Les Terrasses de Merzak Allouache.
Mascarades de Lyes Salem.
Taxi Téhéran de Jafar Panahi.
Timbuktu d’Abderrahmane Sissako

PROGRAMME

Samedi 30 mai – Grande Salle
12:00 – 14:00 Long-métrage
Adios Carmen de Mohamed Amin Benamraoui
Le rif 1975, Amar, 10 ans vit seul avec son oncle, violent et alcoolique, depuis que sa mère, veuve, est partie se remarier en Belgique.

14:00 – 16:00 Long-métrage
Solei-Man de Mohamed El Badaoui
Malgré un fils malade, Aicha est heureuse avec son mari Soleiman, jusqu’au jour où Eva débarque dans leur vie et bouleverse tout.

16:00 – 18:00 Hommage à Francesco Rosi
L’affaire Mattei
ltalie, 1956, le Parti de la Démocratie Chrétienne est aux commandes. L’Italie est aussi pauvre que la Pologne et les italiens obligés d’émigrer à l’étranger pour trouver du travail. Mais Mattei a l’ambition de les faire travailler en Italie et mieux, de faire revenir les émigrés.

18:00 – 20:00 Hors-compétition – Documentaire
L’Architecture berbère de Salima Naji, suivi d’un débat avec la réalisatrice.

20:00 – 22:00 Hors-compétition
Les Terrasses de Merzak Allouache

Samedi 30 mai – Petite Salle
12:00 – 14:00 Compétition Long-métrage
Awhid de Djamal Guenif

14:00 – 16:00 Courts-métrages et documentaires
Regards – Carte postale
Asensi n’Uzru n’Thur de Djamel Ait iftene
Azul de Wassim Quobi

16:00 – 18:00 Documentaires – compétition
Gnawa de Lalla Mimouna, pélerinage sur les traces d’une sainte de Hamid Azizi, 52′
Histoires des villages Amazighs en Tunisie d’Abdelhak Tarchouni, 59′

18:00 – 20:00 Court-métrages
Aggass – Etoile de vie – Tarwaguite (Rêve) – Kosayla – Moul Ipikala – The Sacrifice – Identité Amazigh

20:00 – 22:00 Long métrage
Mascarades de Lyes Salem
Un village en Algérie. Orgueilleux et fanfaron, Mounir aspire à être reconnu à sa juste valeur. Son talon d’Achille : tout le monde se moque de sa soeur, Rym. Un soir, alors qu’il rentre soul de la ville, Mounir annonce qu’un riche homme d’affaires étranger a demandé la main de sa soeur. Du jour au lendemain, il devient l’objet de toutes les convoitises.

Dimanche 31 mai – Grande Salle
12:00 – 14:00 Hors-compétition – Long-métrage
L’Oranais de Lyes Salem
L’Algérie euphorique après l’indépendance : deux amis, Djaffar et Hamid, sont promis à un bel avenir dans cette Algérie libre jusqu’au jour où la trahison les sépare.

14:00 – 16:00 Long-métrage
Izuran N’Tagut de Mokrane Hammar

16:00 – 18:00 Long-métrage
Histoire de Judas de Rabah Ameur Zaïmeche
L’enseignement de Jésus sidère les foules et attire l’attention des grands prêtres et de l’autorité romaine. Peu avant son arrestation, il confie à son disciple Judas., une ultime mission.

18:00 – 20:00 Long-métrage
Tamacahut N seluyana d’Aziz Chelmouni
Selyuna est une jolie princesse dont le frère Mastène a fait un serment : il épousera la femme à qui appartient la mèche de cheveu tombée dans la fontaine. Or il s’agit de la mèche de sa soeur Selyuna.

20:00 – 22:00 Long-métrage
Timbuktu de Abderrahmane Sissako
Epargné par le chaos de Tombouctou, tombé sous le règne des extrémistes religieux, Kidane mène une vie simple, entouré de sa famille. Mais le destin bascule le jour où Kidane tue accidentellement Amadou le pêcheur qui s’en est pris à GPS, sa vache préférée.

Dimanche 31 mai – Petite Salle
12:00 – 14:00 Court-métrage – Documentaire
Et moi
Tahar Djaout – Abderrazak Larbi 52′
Lhevs Amqran – Razik Benhellal 25′

14:00 – 16:00 Courts-métrages – Long-métrage
Notre Kabilie – La fin du début – Imining –
Agherrabou, de Ahmed Baidou 84′

16:00 – 18:00 – Long-métrage
Le Cri du silence – Youcef Amrane

18:00 – 20:00 – Court-métrage – Long métrage
Ydir, 15′
La Toile d’Araignée – Idir Saoudi

20:00 – 22:00 – Long métrage
Taxi Téhéran de Jafar Panahi
Au volant de son taxi, Jafar Panahi sillonne les rues animées de Téhéran. Au gré des passagers qui se succèdent et se confient à lui, un portrait de la société iranienne entre rires et émotions est brossé.


Programme – Grande salle (Samedi 30 mai 2015)
12:00 – 14:00 | Adios Carmen- 96′, Long-métrage, 2013, Compétition
Le rif 1975, Amar, 10 ans vit seul avec son oncle, violent et alcoolique, depuis que sa mère, veuve, est partie se remarier en Belgique. Grâce à Carmen, réfugiée espagnole fuyant le franquisme, Amar découvre le cinéma. Mais les premières tensions entre le Maroc et l’Espagne se profilent.

20:00 – 22:00 | Les Terrasses – 97′, Long-métrage, 2014, Hors-compétition
De l’aube à la nuit au rythme des appels à la prière, une foule étonnante grouille et s’agite sur les terrasses d’Alger. Des espaces clos devenus miroirs à ciel ouvert des contradictions, de la violence, de l’intolérance, dépeignent un ensemble de conflits sans fin qui minent la société algérienne.

18:30 – 20:00 | Agmmu N’Ugdal (Le Fruit Interdit) 7′, Court-métrage, 2014, compétition
C’est l’histoire d’une fille, d’un père et d’un arbre. C’est l’histoire d’une famille divisée entre haine et amour.

16:00 – 18:00 | Histoire de Judas 99′, Long-métrage, 2015, Hors-compétition

16:00 – 18:00 | Histoire de Judas 99′, Long-métrage, 2015, Hors-compétition
Après un long jeûne, Jésus rejoint les membres de sa communauté, soutenu par son disciple et intendant, Judas. Son enseignement sidère les foules et attire l’attention des grands prêtres et de l’autorité romaine. Peu avant son arrestation, Jésus confie une ultime mission à Judas…

18:30 – 20:00 | Sur les traces andalouses, une architecture millénaire 58′, Documentaire, 2015, compétition
Ce film conçu comme un carnet de voyage tourné essentiellement en Andalousie, nous conduira sur les traces de l’architecture des Berbères qui par périodes successives se sont installés sur ces terres. Entre villes et paysages, nous découvrirons le langage des pierres que nous ont léguées ces hommes…

14:00 – 16:00 | Solei-Man – 90′ – Long-métrage, 2013, Compétition
Malgré un fils malade, Aicha est heureuse avec son mari Solei-Man, jusqu’au jour où Eva débarque dans leur vie et bouleverse tout. Aicha essaie tant bien que mal de protéger sa famille et d’éviter la séparation avec son époux.

Programme – Petite salle (Samedi 30 mai 2015)

16:00 – 18:00 | Gnawa de Lalla Mimouna, pélerinage sur les traces d’une sainte- 52′, Documentaire, 2013
Compétition
De Toudgha à Tinghir, Tihya et Gnawa partent, chaque année, sur les traces de Lalla Mimouna et accomplissent un pélerinnage de trois jours pour vénérer cette sainte.

16:00 – 18:00 | Histoire des Villages Amazighs en Tunisie – 59′, Documentaire, 2014
Compétition
C’est un voyage du Nord au Sud, rappelant aux Tunisiens leurs origines amazighs. Alors que cette culture et cette civilisation restent marginales en Tunisie, le documentaire cherche à les valoriser.

18:30 – 20:00 | La Fin du Début 7′, Court-métrage, 2014, Compétition
Un scénariste réalisateur veut tourner son premier film, mais il n’a écrit que la fin.

18:30 – 20:00 | Et Moi! – 6′, Court-métrage, 2013
Compétition
La révolte d’un enfant maltraité par son père, fabriquant de briques.

14:00 – 16:00 | Carte Postale – 15′, Court-métrage, 2013
Compétition
Amina est une jeune fille de 12 ans vivant dans un petit village du Haut-Atlas marocain avec son père, sa grand-mère, sa mère, Saïd et Meriem sa belle-sœur qui a 13 ans et qui vient d’accoucher. Ici, il est de tradition de marier les jeunes filles dès leurs premières règles en organisant un mariage…

18:30 – 20:00 | Identité Amazigh – 5′, Court-métrage, 2014 (sous-titres anglais)
Compétition
Un père se sacrifie pour l’avenir et l’identité Amazigh. Son fils prendra la relève dans le combat pour la liberté.

12:00 – 14:00 | Awhid – 110′, Long-métrage, 2014
Compétition
Haluma, aisée et sans héritier, adopte et élève Tiziri, la petite fille de sa grandmère. Tiziri a été promise à un garçon dès sa naissance. Elle se retrouve des années plus tard dans l’attente d’un destin qu’elle n’a pas choisi. Se plier à des coutumes ou prendre sa vie en main, quelle choix…

18:30 – 20:00 | Le Sacrifice – 25′, Court-métrage, 2014
Compétition
Une mère se sacrifie faisant don de ses yeux à son fils afin de lui permettre de retrouver la vue. Une fois guéri, ce dernier délaisse complétement sa mère bienfaitrice, et devient accroc au jeu de course.

14:00 – 16:00 | Azul – 44′, Documentaire, 2014
Compétition
Ce documentaire met en lumière la culture berbère à travers la musique, l’architecture, l’habillement, la langue, le mariage, l’assimilation de symboles transnationaux de l’amazighité comme le drapeau et un mot « Azul ». Un mot qui relie la cause tunisienne à celles des autres pays d’Afrique du…

18:30 – 20:00 | Koceila – 15′, Court-métrage, 2014
Compétition
Dans un village amazigh, en bord de mer, quelque part en Afrique du Nord. Koceila, un enfant de 11 ans, se retrouve seul après la perte de sa grandmère. Lola, une Européenne, en quête de son enfant duquel elle a été séparée depuis longtemps, traverse le village. Rmimez, un artiste algérien, ayant…

20:00 – 22:00 | Mascarades – 94′, Long-métrage, 2007
Compétition
Mounir aspire à être reconnu à sa juste valeur. Son talon d’Achille : tout le monde se moque de sa soeur, Rym, qui s’endort à tout bout de champ. Un soir, alors qu’il rentre soûl de la ville, Mounir annonce sur la place du village qu’un riche homme d’affaires étranger a demandé la main de sa soeur….

Programme – Grande salle (Dimanche 31 mai 2015)

12:00 – 14:00 | L’Oranais – 128′, long-métrage, 2013
Hors-Compétition
Durant les premières années euphoriques qui suivent l’indépendance, deux amis, Djaffar et Hamid, sont promis à un bel avenir dans une Algérie libre jusqu’au jour où la trahison les sépare.

14:00 – 16:00 | Iminig (Exil)- 15′, court-métrage, 2013
Compétition
Moussa vit avec sa mère, clouée dans un fauteuil roulant suite à l’assassinat de son mari par les islamistes. Sous le poids de son devoir envers cette mère, il s’acharne au travail. Un jour, face à la mer, seuls au monde, ils se confient et révèlent ce qu’il a toujours été difficile à prononcer.

14:00 – 16:00 | Agherrabou – 84′, long-métrage, 2014
Compétition
Dans un village côtier, chaque jour les habitants poursuivent un même objectif : militer contre les humiliations et les injustices que leur font subir Amghar et ses hommes.

16:00 – 18:00 | Histoire de Judas 99′, Long-métrage, 2015
Compétition
Après un long jeûne, Jésus rejoint les membres de sa communauté, soutenu par son disciple et intendant, Judas. Son enseignement sidère les foules et attire l’attention des grands prêtres et de l’autorité romaine. Peu avant son arrestation, Jésus confie une ultime mission à Judas…

18:00 – 20:00 | Tamacahut N’Seluyana 85′, Long-métrage, 2014
Compétition
Seluyana est une jolie princesse dont le frère Mastène a fait un serment : il épousera la femme à qui appartient la mèche de cheveu tombée dans la fontaine. Or il s’agit de la mèche de sa sœur Seluyana.

20:00 – 22:00 | Timbuktu – 97′, Long-métrage, 2014
Compétition
Des djihadistes ont investi un village non loin de Tombouctou. Face à eux, les habitants tentent de se rebeller. Un sage tente de faire entendre la voie de la raison et du Coran. Mais les extrémistes refusent de l’entendre : ils organisent des mariages forcés, prétendent faire porter des gants aux…

Programme – Petite salle (Dimanche 31 mai 2015)

12:00 – 14:00 | Tahar Djaout, un poète peut-il mourir? 52′, Documentaire, 2012
Compétition
26 mai 1993, Tahar Djaout, écrivain, poète, journaliste et militant pour les libertés et les causes est victime d’un attentat terroriste sur le parking de sa cité à Alger. Il décède après une semaine de coma. Il a été le premier d’une liste de 70 journalistes algériens abattus au début des années…

12:00 – 14:00 | Lhevs Amqran- 25′, Court-métrage, 2014
Compétition
En Algérie et dans l’atelier de Nadir, un groupe d’amis se retrouve et se raconte les joies des fausses solutions proposées par l’Etat algérien. Ils se moquent de leurs situations, de leur passé et de leur avenir, dans un climat parfois drôle, et parfois sensible. Le réalisateur va à la rencontre…

14:00 – 16:00 | Aggass – 8′, Court-métrage, 2014
Compétition
Pendant qu’elle coud sa robe de noces, de sombres souvenirs assaillent Tissit. Elle se rappelle son défunt père et son caractère dur et farouche. Sa mère Titrit porte encore sur son visage la cicatrice, témoin de ses colères incompréhensibles. Tissit a peur que son prochain mari ressemble à son…

14:00 – 16:00 | Titrit n’Toudert (Etoile de Vie) 16′, Court-métrage, 2014
Compétition
Tanit est enceinte. Elle a déjà eu deux filles avec son mari. Mais cette fois ci, elle veut absolument un garçon car elle commence à douter de la fidélité de son mari et a peur qu’il ne la quitte. Elle se met à utiliser toutes sortes de moyens pour concevoir un garçon, comme solliciter les rituels…

14:00 – 16:00 | Tawarguite (Rêve) – 15′, court-métrage, 2014
Compétition
En rentrant à la maison, Anir trouve sa mère malade. Il court chercher l’imam du Douar pour la soigner. Anir passe la nuit au chevet de sa mère. Le lendemain il constate que son état a empiré et court chercher de l’aide dans la ville voisine. A l’hôpital Anir demande à un médecin de venir avec lui…

14:00 – 16:00 | Messages Kabyles- 52′, documentaire, 2002
Hors-Compétition
La Kabylie est en proie à un mouvement de rébellion historique qui s’étend aujourd’hui à toute l’Algérie. De retour dans son pays, Shamy Chemini va à la rencontre de la population assoiffée de liberté, de justice et participe aux marches contre le pouvoir algérien.

16:00 – 18:00 | Deg Uwwam Nnegh 8′, court-métrage, 2013
Compétition
C’est simplement une histoire de chez nous, qui parle de la culture dans l’espace et dans le temps.

18:00 – 20:00 | Yidir – 15′, court-métrage, 2012
Compétition
Jugurtha, militant incarcéré, interdit à son fil Yidir âgé de 11ans de fréquenter l’école du dominant mais la grand-mère décide de passer outre cette interdiction. Yidir souhaite simplement suivre le chemin de l’école, comme tous ses amis, mais son désir se transforme alors en peur, et sa…

16:00 – 18:00 | Le Cri du Silence 83′, long-métrage, 2015
Compétition
Ahmed et Saïd sont collègues de travail. Ahmed a eu une enfance troublée dont il garde encore les séquelles, raison de son agressivité envers sa femme Malika. Quant à Saïd, il subit insultes et humiliations de la part de sa femme, qui a hérité de la fortune de son père.

18:00 – 20:00 | La Toile d’Araignée 95′, long-métrage, 2014, réalisateur : Idir Saoudi.
Compétition
Yani, mari de Sarah, meurt assassiné. Bouleversée, Sarah mène l’enquête afin de trouver le coupable. Lors de son enquête, Sarah fait la connaissance de Jozef, un chef de mafia, trafiquant de drogue. Elle est séduite par lui. Josez ne tarde pas à lui proposer de travailler avec elle, ce qu’elle…

20:00 – 22:00 | Taxi Téhéran – 82′, long-métrage, 2015. Réalisateur : de Jafar Panahi
Hors-Compétition
Installé au volant de son taxi, Jafar Panahi sillonne les rues animées de Téhéran. Au gré des passagers qui se succèdent et se confient à lui, le réalisateur dresse le portrait de la société iranienne entre rires et émotions.

Première séance à 12h.
Dernière Séance à 20h.
Des films toutes les deux heures.
Des animations, un conteur, des chanteurs, dans une ambiance conviviale, de partage.
Plein tarif : 8, 50 Euros – Tarif réduit : 7 Euros
Carte UGC Illimité accepté + 2 Euros.