Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2007
Mascarades
Titre original : Maskhara | Maskeler [Turquie] | Mascherate [Italy]
Date de sortie en France : 10/12/2008
Pays concerné : Algérie
Durée : 92 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Un village quelque part en Algérie. Orgueilleux et fanfaron, Mounir aspire à être reconnu à sa juste valeur. Son talon d'Achille : tout le monde se moque de sa soeur, Rym, qui s'endort à tout bout de champ. Un soir, alors qu'il rentre soul de la ville, Mounir annonce sur la place du village qu'un riche homme d'affaires étranger a demandé la main de sa soeur. Du jour au lendemain, il devient l'objet de toutes les convoitises. Aveuglé par son mensonge, Mounir va sans le vouloir changer le destin des siens… Premier long métrage de Lyes Salem. Le film a été tourné pendant huit semaines dans les wilayas de Biskra, Alger, M'sila, Batna, Tiaret, Relizane et Tissemssilt. Avec Lyes Salem, Sarah Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht, Merouane Zmirli, Mourad Khen. Une Production Dharamsala (Isabelle Madelaine), France en co-production avec Laith Média (Yacine Laloui), Algérie Réalisation Lyes Salem. Scénario Lyes Salem et Nathalie Saugeon. Chef opérateur Pierre Cottereau. Montage Florence Ricard. Musique Mathias Duplessy. Décors Jaoudet Gassouma. Costumes Hamida Hamzal. Son Nicolas Provost, Pierre André, Marc Doisne. France – VO – Couleurs – 1 h 32 – visa 114767 – 1.85 – Dolby SRD

English

Masquerades
A village somewhere in Algeria. Proud and boastful, Mounir aspires to be recognized for his true value. His Achilles' heel: everyone makes fun of his sister, Rym, who falls asleep at every turn. One evening, as he comes home from the city drunk, Mounir announces in the village square that a rich foreign businessman has asked for his sister's hand in marriage. From one day to the next, he becomes the object of all covetousness. Blinded by his lie, Mounir will unwillingly change the fate of his family… First feature film by Lyes Salem. The film was shot for eight weeks in the wilayas of Biskra, Algiers, M'sila, Batna, Tiaret, Relizane and Tissemssilt. With Lyes Salem, Sarah Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht, Merouane Zmirli, Mourad Khen. A Production Dharamsala (Isabelle Madelaine), France in co-production with Laith Média (Yacine Laloui), Algeria Directed by Lyes Salem. Screenplay Lyes Salem and Nathalie Saugeon. Cinematographer Pierre Cottereau. Editing Florence Ricard. Music Mathias Duplessy. Set design Jaoudet Gassouma. Costumes Hamida Hamzal. Sound Nicolas Provost, Pierre André, Marc Doisne. France – VO – Colors – 1 h 32 – visa 114767 – 1.85 – Dolby SRD

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications