Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Vénus noire
Abdellatif Kéchiche
Titre anglais : Black Venus
Date de sortie en France : 27/10/2010
Pays concerné : Afrique du Sud
Réalisateur(s) : Abdellatif Kéchiche
Avec : Abdellatif Kéchiche, Ghalya Lacroix, Olivier Gourmet, Yahima Torres, André Jacobs, Jean-Christophe Bouvet
Durée : 157
Genre : drame
Type : biopic

Français

Paris, 1817, enceinte de l’Académie Royale de Médecine. « Je n’ai jamais vu de tête humaine plus semblable à celle des singes ». Face au moulage du corps de Saartjie Baartman, l’anatomiste Georges Cuvier est catégorique. Un parterre de distingués collègues applaudit la démonstration. Sept ans plus tôt, Saartjie, quittait l’Afrique du Sud avec son maitre, Caezar, et livrait son corps en pâture au public londonien des foires aux monstres. Femme libre et entravée, elle était l’icône des bas-fonds, la « Vénus Hottentote » promise au mirage d’une ascension dorée…

Écrit par Abdellatif Kechiche et Ghalya Lacroix, VENUS NOIRE s’inspire de la vie de Saartjie Baartman, surnommée la Venus Hottentote, au début du 19ème siècle.‪

Saartjie n’a qu’une vingtaine d’années lorsqu’elle quitte l’Afrique du Sud, en 1810, espérant gagner sa liberté en suivant son maître en Europe. Transformée en bête de foire, puis en prostituée et enfin livrée à des scientifiques peu scrupuleux, elle mourra dans la misère en 1815 et deviendra un symbole pour tout un peuple.
Afrique du Sud, 2002 : Sarah Baartman est enfin mise en terre dans son pays, après des années de tractations diplomatiques pour que ses restes soient restitués à son peuple. Deux siècles auparavant, Sarah, une jeune hottentote était la jeune esclave de Caezar, un fermier Afrikaner. Poussé par son épouse, ce dernier partit en Europe avec son ami Alexander Dunlop, convaincu de pouvoir tirer profit des formes plus que généreuses de Sarah. A Londres, l’exhibition de Sarah fût un succès. Mais Caezar et Dunlop finirent par se brouiller après avoir été accusés d’esclavagisme. Caezar s’associât alors avec Réaux, un montreur d’ours. Il partit avec lui pour la France, où les scientifiques s’intéressèrent de près à l’anatomie si singulière de l’Hottentote. Refusant d’être réduite à un cobaye humain et supportant de plus en plus mal d’être exhibée, Sarah fut abandonnée par Caezar aux mains de Réaux, qui la prostitua. Lorsque la jeune femme, à bout de force, succomba à une infection, Réaux vendit sa dépouille aux scientifiques…

Avec Yahima Torres, André Jacobs, Olivier Gourmet
35mm – 1,85 – Couleur – Dolby SRD
Durée : 2h37 min

English

Paris 1817, at the Royal Academy of Medicine. « I have never seen a human head so similar to that of an ape ». Standing by a molded cast of Saartjie Baartman’s body, anatomist Georges Cuvier’s verdict is categoric. A group of distinguished colleagues break out in cheers. Seven years earlier, Saartjie left her native South Africa with her master, Caezar, to expose her body to the audiences of London’s freak shows. Free and enslaved all at the same time, the « Hottentot Venus » became an icon in the slums, destined to be sacrificed in the pursuit of a shimmering vision of prosperity.

VENUS NOIRE by Abdellatif Kechiche – France, 157′
language: English, French, Afrikaans – s/t Italian/English

Original title : Vénus Noire
Directed by : Abdellatif Kechiche
Cast : Yahima Torres, Olivier Gourmet, André Jacobs, Elina Löwensohn, François Marthouret.
Genre : Drama
Country of production : France
Year of production : 2009
Running time : 159

PRODUZIONE/PRODUCTION:
MK2
55, Rue Traversière
75012 Paris – France
Tel. +33 144673011
clemence.perrier-latour@mk2.com

COPRODUZIONE/CO-PRODUCTION:
France 2 Cinema
31 Place de la Madeleine
75008 Paris – France
Tel. +33 142682168
france2cinema@france2.fr

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE/WORLD SALES:
MK2
55, Rue Traversière
75012 Paris – France
Tel. +33 144673000
juliette.schrameck@mk2.com

DISTRIBUZIONE ITALIA/ITALIAN DISTRIBUTION:
Lucky Red
Via Antonio Chinotto, 16
00195 Roma
Tel. +39 063759441
info@luckyred.it

UFFICIO STAMPA ITALIA/ITALIAN PRESS OFFICE:
Alessandra Tieri
via Chinotto, 16
00195 Roma
Tel. +39 06 375944204
Cell./Mob. +39 3358480787
a.tieri@luckyred.it

UFFICIO STAMPA FRANCIA/FRENCH PRESS OFFICE:
Monica Donati

UFFICIO STAMPA A VENEZIA/VENICE PRESS OFFICE:
Charles Mc Donald, Matthew Sanders, Manlin Sterner
Tel. (Charles) + 44 207 736 3445
Cell./Mob: (Charles) + 44 7785 246 377
Cell./Mob: (Charles) (italian) +39 335 6718646
charles@charlesmcdonald.co.uk
manlin@manlin.se

2010 | VENEZIA 67 – 67th Venice International Film Festival | 1 > 11 September 2010
* International competition
* World premiere
– 8 September 21:45 – Sala Grande
– 8 September 22:45 – PalaBiennale

_____

ES

Academia Real de Medicina de París, 1817. « No he visto nunca una cabeza humana tan parecida a la de un simio », dice el anatomista Georges Cuvier frente al cuerpo sin vida de Saartjie Baartman. Un grupo de colegas aplaude su ocurrencia. Siete años antes, Saartjie había llegado de Sudáfrica con su padrino, Caezar, para ofrecer su cuerpo al morboso público londinense que compraba entradas para los zoológicos humanos. Fue así como Saartjie, la Venus Negra, había conseguido ser una mujer libre y esclava al mismo tiempo.

2010, 159 min.

Director: Abdellatif Kechiche

Intérpretes: Yahima Torres, Olivier Gourmet, Andre Jacobs

Guión: Abdellatif Kechiche, Ghalya Laroix
Producción: Mk2
Fotografía/imagen: Lubomir Bakchev
Montaje: Ghalia Lacroix, Albertine Lastera, Camille Toubkis


Source: 11e Festival Cine Francés, Colombia 2012
www.cinefrancesencolombia.com/pelicula.php?id=24

________

DE

VENUS NOIRE erzählt die Geschichte von Saartjie „Sarah »Baartmans – der schwarzen Venus. Die afrikanische Dienstmagd wird Anfang des 19. Jahrhunderts vom Unternehmer Hendrick Caezar nach England gebracht. Dort soll sie mit ihrem üppigen exotischen Körper als « Hottentot Venus » in Freakshows für Unterhaltung sorgen. Die Show mit der Afrikanerin macht in den Slums der Grosstädte sehr schnell Furore, einige Bürger protestieren aber auch gegen die Zurschaustellung und Erniedrigung.

Nicht als konventionelles Biopic angelegt, zeigt VENUS NORE eindringlich, wie Saartjie Baartmans Körper den voyeuristischen Blick zu befriedigen hat. Regisseur Abdellatif Kechiche – der in Cannes die Goldene Palme für seinen neusten Film LA VIE D’ADÈLE gewonnen hat – geht es aber in seinem Film nicht lediglich um ein simples Anprangern des grausamen Jahrmarktbetreibers oder des hemmungslos aufgepeitschten Pöbels. Ebenso durchleuchtet er scharfsinnig den gönnerhaften Gestus der sogenannt Aufgeklärten und nicht zuletzt das pseudowissenschaftliche Interesse der Mediziner. Der Blick der Wissenschaft auf Sarahs Körper – der im Vortrag des französischen Mediziners und Naturwissenschaftlers Georges Cuvier 1817 vor den Mitgliedern der Royal Academy of Medicine seinen Höhepunkt findet – ist nicht weniger brutal und entwürdigend.

Ein starkes und unvergessliches Stück Kino mit einer überwältigenden schauspielerischen Leistung von Yahima Torres und Olivier Gourmet in den Hauptrollen!

Regie: Abdellatif Kechiche
Mit: Elina Löwensohn, Olivier Gourmet, Yahima Torres

Frankreich, 2010
Länge: 160 Min.
Version: OVdf
Format: 35mm, DCP, 1:1,85, Farbe
Suisa Nr.: 1008.206
Alterskategorie: ZH: 16 – BE: 16 – LU: 16

César 2011: Nomination als Beste Nachwuchsdarstellerin – Yahima Torres

Kinostart (Switzerland): 01.08.2013

Source:
www.xenixfilm.ch/de/film_info.php?ID=738

Español

Academia Real de Medicina de París, 1817. « No he visto nunca una cabeza humana tan parecida a la de un simio », dice el anatomista Georges Cuvier frente al cuerpo sin vida de Saartjie Baartman. Un grupo de colegas aplaude su ocurrencia. Siete años antes, Saartjie había llegado de Sudáfrica con su padrino, Caezar, para ofrecer su cuerpo al morboso público londinense que compraba entradas para los zoológicos humanos. Fue así como Saartjie, la Venus Negra, había conseguido ser una mujer libre y esclava al mismo tiempo.

2010, 159 min.

Director: Abdellatif Kechiche

Intérpretes: Yahima Torres, Olivier Gourmet, Andre Jacobs

Guión: Abdellatif Kechiche, Ghalya Laroix
Producción: Mk2
Fotografía/imagen: Lubomir Bakchev
Montaje: Ghalia Lacroix, Albertine Lastera, Camille Toubkis


Source: 11e Festival Cine Francés, Colombia 2012
www.cinefrancesencolombia.com/pelicula.php?id=24