Fiche Film
Cinéma/TV
© Filmes do Tejo II / Films de l’Après-Midi
LONG Métrage | 2012
République des enfants (La)
© Filmes do Tejo II / Films de l’Après-Midi
Titre original : A Repùblica di Mininus
Pays concerné : Guinée-Bissau
Support : 35 mm
Durée : 75 minutes
Genre : fantastique
Type : fiction
Français
En Afrique, il existe un petit pays que les adultes ont abandonné. Les enfants s’organisent et la République des Enfants devient un pays stable et prospère. Mais les enfants ne grandissent plus…
Réalisateur : Flora Gomes
Scénario et dialogues : Franck Moisnard et Flora Gomes
Image : Joao Ribeiro
Montage : Dominique Paris
Son : Pierre Donnadieu
ACTEURS :
Danny Glover : Dubem
Melanie de Vales Rafael : Nuta
Hedviges Mamudo : Mâo-de-Ferro (Mon de Ferro)
Penasbugo Gudo : Tigre
Le groupe des Enfants de la République
Maurice Ngwakum Akisa : Chico
Veronicka et Esther Nwokocha : Aimée et Amie
Georgina Cossa : Gosse
Karan Rantula : Baifaz
Mura Rusike : Quemo
Sarah : Sarah
Le groupe des Enfants Soldats
Joyce Conceição : Fatima
Bruno Nhavene : Aymar
Anais Adrianopoulos : Bia
Stephen Carew : Toni
Le gouvernement des adultes
Samuel Malumbe : Le Président
Rogerio Manjate : Ministre de la Culture
Candida Bila : Ministre du Plan
Gilberto Mendes : Ministre de l’Économie
LA REPUBLIQUE DES ENFANTS raconte l’histoire d’une société d’enfants qui ne vieillissent pas. Mais les troubles viennent de l’extérieur : cette société atypique sera perturbée par l’arrivée d’enfants soldats.
Mon de Ferro, à peine 5 ans, se réveille sur le cadavre de ses parents, gisant ensanglantés sur le sol de la hutte. Un soldat le saisit et l’emmène vers son destin. Quelques années ont passé. Un groupe d’enfants-soldats, portant treillis et kalachnikov, finit d’achever les derniers adultes d’un village africain de la savane et force les enfants survivants à le suivre, dont Fatima, adolescente vigoureuse et déjà femme. Dans une école au milieu de nulle part, une fois les instituteurs massacrés, les enfants de tous âges sont emmenés de force par ces soldats. Commence une longue errance, à travers brousse et savane, champs de mines et désert de vent.
Ce long métrage réalisé avec des technologies numériques et se donne comme objectif de contribuer à promouvoir le genre film de jeunesse.
Durée : 1h15′
Type : fiction LM
Thème : enfants soldats
Langue : portugais
Format : 35 mm
Année : 2010
Pays : France, Guinée Bissau, Portugal, Belgique
Nationalité : France, Belgique, Allemagne, Portugal
Pays de tournage : Mozambique
Réalisateur : Flora GOMES
Interprètes : Danny GLOVER, Mélanie DE VALES RAFAEL, Hedviges MAMUDO, Penasbugo GUDO
Année de production : 2012
Durée : 1h15 min.
Langue : Anglais
Production : Les Films de l’Après-Midi (France), Filmes do Tejo II (Portugal), Neue Mediopolis (Allemagne), Saga Film (Belgique), Hérodiade Films (France)
Production déléguée : François d’Artemare (Les Films de l’Après-midi)
Partenariat : Guinée-Bissau, Mozambique, Portugal, Sénégal, France
Lieu de l’action : Afrique australe
Subvention EuropeAid (ACP Films)
Montant de la subvention accordée : € 400.000
Demandeur : Les Films de l’Après-midi (Paris)
avec le soutien de l’OIF, Paris.
Journal de bord (tournage)
www.larepubliquedesenfants.eu/le-film/
CONTACT : Les Films de l’après-midi [email protected]
www.films-am.com/la-reacutepublique-des-enfants.html
20132 | FESPACO, Burkina
* Compétition (puis Hors Compétition : pas en format 35mm)
2012 | Rio International Film Festival, Brésil
* Sélection
Réalisateur : Flora Gomes
Scénario et dialogues : Franck Moisnard et Flora Gomes
Image : Joao Ribeiro
Montage : Dominique Paris
Son : Pierre Donnadieu
ACTEURS :
Danny Glover : Dubem
Melanie de Vales Rafael : Nuta
Hedviges Mamudo : Mâo-de-Ferro (Mon de Ferro)
Penasbugo Gudo : Tigre
Le groupe des Enfants de la République
Maurice Ngwakum Akisa : Chico
Veronicka et Esther Nwokocha : Aimée et Amie
Georgina Cossa : Gosse
Karan Rantula : Baifaz
Mura Rusike : Quemo
Sarah : Sarah
Le groupe des Enfants Soldats
Joyce Conceição : Fatima
Bruno Nhavene : Aymar
Anais Adrianopoulos : Bia
Stephen Carew : Toni
Le gouvernement des adultes
Samuel Malumbe : Le Président
Rogerio Manjate : Ministre de la Culture
Candida Bila : Ministre du Plan
Gilberto Mendes : Ministre de l’Économie
LA REPUBLIQUE DES ENFANTS raconte l’histoire d’une société d’enfants qui ne vieillissent pas. Mais les troubles viennent de l’extérieur : cette société atypique sera perturbée par l’arrivée d’enfants soldats.
Mon de Ferro, à peine 5 ans, se réveille sur le cadavre de ses parents, gisant ensanglantés sur le sol de la hutte. Un soldat le saisit et l’emmène vers son destin. Quelques années ont passé. Un groupe d’enfants-soldats, portant treillis et kalachnikov, finit d’achever les derniers adultes d’un village africain de la savane et force les enfants survivants à le suivre, dont Fatima, adolescente vigoureuse et déjà femme. Dans une école au milieu de nulle part, une fois les instituteurs massacrés, les enfants de tous âges sont emmenés de force par ces soldats. Commence une longue errance, à travers brousse et savane, champs de mines et désert de vent.
Ce long métrage réalisé avec des technologies numériques et se donne comme objectif de contribuer à promouvoir le genre film de jeunesse.
Durée : 1h15′
Type : fiction LM
Thème : enfants soldats
Langue : portugais
Format : 35 mm
Année : 2010
Pays : France, Guinée Bissau, Portugal, Belgique
Nationalité : France, Belgique, Allemagne, Portugal
Pays de tournage : Mozambique
Réalisateur : Flora GOMES
Interprètes : Danny GLOVER, Mélanie DE VALES RAFAEL, Hedviges MAMUDO, Penasbugo GUDO
Année de production : 2012
Durée : 1h15 min.
Langue : Anglais
Production : Les Films de l’Après-Midi (France), Filmes do Tejo II (Portugal), Neue Mediopolis (Allemagne), Saga Film (Belgique), Hérodiade Films (France)
Production déléguée : François d’Artemare (Les Films de l’Après-midi)
Partenariat : Guinée-Bissau, Mozambique, Portugal, Sénégal, France
Lieu de l’action : Afrique australe
Subvention EuropeAid (ACP Films)
Montant de la subvention accordée : € 400.000
Demandeur : Les Films de l’Après-midi (Paris)
avec le soutien de l’OIF, Paris.
Journal de bord (tournage)
www.larepubliquedesenfants.eu/le-film/
CONTACT : Les Films de l’après-midi [email protected]
www.films-am.com/la-reacutepublique-des-enfants.html
20132 | FESPACO, Burkina
* Compétition (puis Hors Compétition : pas en format 35mm)
2012 | Rio International Film Festival, Brésil
* Sélection
English
Children’s Republic (The)
In Africa exists a little country which has been abandoned by the adults. The children manage themselves and the Children’s Republic becomes a slade and prosperous country. However, the children have stopped growing…
by Flora Gomes
Guinea-Bissau, 2012
Director : Flora Gomes
Writers : Franck Moisnard et Flora Gomes
Cinematography : Joao Ribeiro
Editing : Dominique Paris
Sound : Pierre Donnadieu
CAST :
Danny Glover : Dubem
Hedviges Mamudo : Mâo-de-Ferro
Year of production : 2012
Duration : 75 mins.
Language : English
Production: Les Films de l’Après-Midi (France), Filmes do Tejo II (Portugal), Neue Mediopolis (Germany), Saga Film (Belgium), Hérodiade Films (France)
with the support of La Francophonie, Paris.
CONTACT
François d’Artemare, Producer
Les Films de l’Après-Midi
54 rue René Boulanger, 75010 Paris, France
Phone. : +33(0)1 45 44 07 81
Fax : +33(0)1 44 52 15 01
Mail : contact(@)films-am.com / f.artemare(@)films-am.com
www.en.films-am.com/the-childrens-republic.html
by Flora Gomes
Guinea-Bissau, 2012
Director : Flora Gomes
Writers : Franck Moisnard et Flora Gomes
Cinematography : Joao Ribeiro
Editing : Dominique Paris
Sound : Pierre Donnadieu
CAST :
Danny Glover : Dubem
Hedviges Mamudo : Mâo-de-Ferro
Year of production : 2012
Duration : 75 mins.
Language : English
Production: Les Films de l’Après-Midi (France), Filmes do Tejo II (Portugal), Neue Mediopolis (Germany), Saga Film (Belgium), Hérodiade Films (France)
with the support of La Francophonie, Paris.
CONTACT
François d’Artemare, Producer
Les Films de l’Après-Midi
54 rue René Boulanger, 75010 Paris, France
Phone. : +33(0)1 45 44 07 81
Fax : +33(0)1 44 52 15 01
Mail : contact(@)films-am.com / f.artemare(@)films-am.com
www.en.films-am.com/the-childrens-republic.html
Português
A Repùblica di Mininus
Partager :
