Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1997
TGV
Moussa Touré
Date de sortie en France : 05/05/1999
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Moussa Touré
Avec : Isseu Niang, Wasis Diop, Makéna Diop, Bernard Giraudeau, Omar Seck, Samba Wane, Jean-François Lepetit, Clarence Delgado, Clarence Delgado, Philippine Leroy-beaulieu, Joséphine Mboup Choubira, Teemour Diop Mambéty, Abou Camara, Joséphine Zambo, Souleymane Ndiaye, Alain Choquart, Alain Choquart
Durée : 90
Genre : comédie dramatique
Type : fiction
Français
TGV est un car rapide, conduit par Rambo, qui relie Dakar à Conakry. Avant le départ Rambo et ses passagers sont avertis d'un danger : les "Bassaris" sont révoltés à la frontière guinéenne…. A l'écoute de cette nouvelle, une dizaine de passagers seulement décident de tenter l'aventure avec Rambo et Demba, son assistant. Un ministre limogé, sa femme puis Roger et Sylvia rejoignent le groupe. Mais lorsque la rencontre redoutée avec les "Bassaris" se produit, qu'advient-il des passagers ? A travers ces péripéties dangereuses et imprévues, les personnalités de chacun s'affirment et les relations se tissent.
Réalisateur : Moussa TOURÉ
Musique originale : Wasis DIOP
Scénario : Alain CHOQUART, Moussa TOURé
Image : Alain CHOQUART
Montage : Josie MILJEVIC
Son : Thierry DE LOR, Catherine DHOIR, Dominique LEVERT
Musique : Wasis Diop
Interprètes :
Rambo…………………………Oumar DIOP Makéna
Roger…………………………..Bernard GIRAUDEAU
Sylvia…………………………..Philippine LEROY-BEAULIEU
Demba…………………………Al Hamdou TRAORE
Salambare……………………..Joséphine MBOUP
Seynabou……………………….Joséphine ZAMBO
L'homme au bonnet vert…….Maodo DIAGNE
Kalingal………………………….Ismaïla CISSE
James…………………………..Omar SECK
Le ministre limogé……………Mbaye Lô GUEYE
La femme du ministre……….Isseu NIANG
Le marabout à petite barbe…Abou CAMARA
Le marabout enturbanné……..Abdou MAMA DIOUF
1er fidèle…………………………Abdou KHADRE GUEYE
2ème fidèle…………………………Moustapha YADE
Le douanier…………………………Samba WONE
L'officier……………………………Souleymane NDIAYE
L'aubergiste…………………………Clarence DELGADO
Orchestre de Rap…………………………SUNU FLAVOR
Musiciens orchestre de Rap……………..Tonton MAC / Docteur MAC
Production
Flach Films (Jean-François LEPETIT)
Les Films de la Saga (Bernard Giraudeau)
Les Films du Crocodile (Moussa Touré)
Distribution France
Swift
Distribution Continent africain
Les Films du Crocodile (Moussa Touré)
Palmarès
– 1998 : Prix spécial du jury_Festival International du Film Francophone de Namur
– 1998 : Prix de l'ACCT du meilleur film_Festival International du Film Francophone de Namur
– 1998 : Prix de l'ACCT du meilleur comédien (Omar Seck)_Festival International du Film Francophone de Namur
– 1998 : Prix de l'ACCT de la meileure comédienne (mention à Josephine Zambo)_Festival International du Film Francophone de Namur
– 2000 : Prix du jury_Festival CinemAfrica
– 1999 : Prix du public_Festival de Milan
Durée : 90’
Genre : fiction LM
Thème : révolte
Année : 1999
Pays : Sénégal / France
Réalisateur : Moussa TOURÉ
Interprètes : Bernard Giraudeau, Oumar Diop Makena, Philippine Leroy-Beaulieu, Al Hamdou Traoré, Joséphine Zambo, Omar Seck
Musique originale : Wasis DIOP
Scénario : Alain CHOQUART, Moussa TOURé
Image : Alain CHOQUART
Montage : Josie MILJEVIC
Son : Thierry DE LOR, Catherine DHOIR, Dominique LEVERT
Musique : Wasis Diop
Interprètes :
Rambo…………………………Oumar DIOP Makéna
Roger…………………………..Bernard GIRAUDEAU
Sylvia…………………………..Philippine LEROY-BEAULIEU
Demba…………………………Al Hamdou TRAORE
Salambare……………………..Joséphine MBOUP
Seynabou……………………….Joséphine ZAMBO
L'homme au bonnet vert…….Maodo DIAGNE
Kalingal………………………….Ismaïla CISSE
James…………………………..Omar SECK
Le ministre limogé……………Mbaye Lô GUEYE
La femme du ministre……….Isseu NIANG
Le marabout à petite barbe…Abou CAMARA
Le marabout enturbanné……..Abdou MAMA DIOUF
1er fidèle…………………………Abdou KHADRE GUEYE
2ème fidèle…………………………Moustapha YADE
Le douanier…………………………Samba WONE
L'officier……………………………Souleymane NDIAYE
L'aubergiste…………………………Clarence DELGADO
Orchestre de Rap…………………………SUNU FLAVOR
Musiciens orchestre de Rap……………..Tonton MAC / Docteur MAC
Production
Flach Films (Jean-François LEPETIT)
Les Films de la Saga (Bernard Giraudeau)
Les Films du Crocodile (Moussa Touré)
Distribution France
Swift
Distribution Continent africain
Les Films du Crocodile (Moussa Touré)
Palmarès
– 1998 : Prix spécial du jury_Festival International du Film Francophone de Namur
– 1998 : Prix de l'ACCT du meilleur film_Festival International du Film Francophone de Namur
– 1998 : Prix de l'ACCT du meilleur comédien (Omar Seck)_Festival International du Film Francophone de Namur
– 1998 : Prix de l'ACCT de la meileure comédienne (mention à Josephine Zambo)_Festival International du Film Francophone de Namur
– 2000 : Prix du jury_Festival CinemAfrica
– 1999 : Prix du public_Festival de Milan
English
Inhalt
Ein buntscheckiger Autobus verkehrt zwischen Conakry und Dakar. Sein Chauffeur gab ihm den Übernamen TGV und lässt sich selber Rambo nennen, nach demFilmhelden, dessenMut undWillenskraft er hat. Zudemversteht er es, den Klagen seiner Passagiere zuzuhören, ohne sich Drohungen zu beugen, ob diese nun von Féticheurs oder von Machthabern ausgestossen werden. Von Frauen und Jugendlichen unterstützt, weiss er sein Fahrzeug ebenso gut wie die Demokratie im Innern vorwärtszubringen.
Kommentar
Dieses köstliche Abenteuer ist eine satirische Komödie und eine Fabel über die Situation Westafrikas im Jahr 1997. Er erzählt über die Notwendigkeit, den Autobus (die Demokratie?) trotz der Hürden vorwärtszubringen, die ihm sowohl von den Inhabern der traditionellen Macht, wie auch durch die von der modernen Macht Korrumpierten in den Weg gestellt werden. Moussa Touré entwirft einige ergötzliche Porträts und erzählt ein paar Anekdoten, während sich der Film im Rhythmus der Musik von Wasis Diop seinem Ziel nähert.
Regisseur: Moussa Touré
Drehbuch: Moussa Touré, Alain Choquart, Catherine D’Hoir, Th. Delor
Montage: Josie Milievic
Kamera: Alain Choquart
Ton: Dominique Levert
Musik: Wasis Diop
Darsteller: Makéna Diop, Bernard Giraudeau, Philippine Leroy-Beaulieu, Al Hamdou Traoré
Produktionsfirma & Rechte
Jean-François Lepetit
Sprache der Originalversion: wolof, fr.
Produktionsjahr 1997
Produktionsland Senegal
Spielzeit 90min.
Format 35 mm
Verleih
trigon-film
Dell’Anno Regula
Limmatauweg 9
5408 Ennetbaden
tél. 056 430 12 38
fax 056 430 12 31
dellanno[at]trigon-film.org
__________________________________
Synopsis
A multicolored bus affectionately nicknamed « TGV » by its driver connects Conakry to Dakar. As for the driver, he calls himself Rambo, a character that shares his courage and his determination. Beside these qualities, he knows how to lend an ear to his passengers’ complaints without succumbing to threats, be they issued by fetish priests or men of power. Supported by women and young passengers, he is as good as keeping his jalopy on the road as he is in promoting democracy inside of it.
Comment (FIFF 2009)
This delightful adventure is also a satirical comedy and a fable that reflects the situation ofWestern Africa in 1997, the year in which the film was shot – on the necessity of keeping the bus rolling (democracy?) despite the hindrances inevitably set on its path by the holders of traditional authority and the corrupt agents of modern power. Moussa Touré brings us a range of delectable portraits and peppers his tale with a few tasty anecdotes while the filmcruises towards its final destination to the tunes of Wasis Diop.
Director Moussa Touré
Scenario: Moussa Touré, Alain Choquart, Catherine D’Hoir, Th. Delor
Editing: Josie Milievic
Images: Alain Choquart
Sound: Dominique Levert
Music: Wasis Diop
CAST: Makéna Diop, Bernard Giraudeau, Philippine Leroy-Beaulieu, Al Hamdou Traoré
Producer: Jean-François Lepetit
Language of the o.v.: wolof, french
Year of production: 1997
Country of production: Senegal
Running time: 90min.
Format: 35 mm
Distribution
trigon-film
Dell’Anno Regula
Limmatauweg 9
5408 Ennetbaden
tél. 056 430 12 38
fax 056 430 12 31
dellanno[at]trigon-film.org
FESTIVALS
2009 | FIFF | www.fiff.ch
* Special screenings – Atelier professionnel: L’éléphant a-t-il encore des couilles ?
Ein buntscheckiger Autobus verkehrt zwischen Conakry und Dakar. Sein Chauffeur gab ihm den Übernamen TGV und lässt sich selber Rambo nennen, nach demFilmhelden, dessenMut undWillenskraft er hat. Zudemversteht er es, den Klagen seiner Passagiere zuzuhören, ohne sich Drohungen zu beugen, ob diese nun von Féticheurs oder von Machthabern ausgestossen werden. Von Frauen und Jugendlichen unterstützt, weiss er sein Fahrzeug ebenso gut wie die Demokratie im Innern vorwärtszubringen.
Kommentar
Dieses köstliche Abenteuer ist eine satirische Komödie und eine Fabel über die Situation Westafrikas im Jahr 1997. Er erzählt über die Notwendigkeit, den Autobus (die Demokratie?) trotz der Hürden vorwärtszubringen, die ihm sowohl von den Inhabern der traditionellen Macht, wie auch durch die von der modernen Macht Korrumpierten in den Weg gestellt werden. Moussa Touré entwirft einige ergötzliche Porträts und erzählt ein paar Anekdoten, während sich der Film im Rhythmus der Musik von Wasis Diop seinem Ziel nähert.
Regisseur: Moussa Touré
Drehbuch: Moussa Touré, Alain Choquart, Catherine D’Hoir, Th. Delor
Montage: Josie Milievic
Kamera: Alain Choquart
Ton: Dominique Levert
Musik: Wasis Diop
Darsteller: Makéna Diop, Bernard Giraudeau, Philippine Leroy-Beaulieu, Al Hamdou Traoré
Produktionsfirma & Rechte
Jean-François Lepetit
Sprache der Originalversion: wolof, fr.
Produktionsjahr 1997
Produktionsland Senegal
Spielzeit 90min.
Format 35 mm
Verleih
trigon-film
Dell’Anno Regula
Limmatauweg 9
5408 Ennetbaden
tél. 056 430 12 38
fax 056 430 12 31
dellanno[at]trigon-film.org
__________________________________
Synopsis
A multicolored bus affectionately nicknamed « TGV » by its driver connects Conakry to Dakar. As for the driver, he calls himself Rambo, a character that shares his courage and his determination. Beside these qualities, he knows how to lend an ear to his passengers’ complaints without succumbing to threats, be they issued by fetish priests or men of power. Supported by women and young passengers, he is as good as keeping his jalopy on the road as he is in promoting democracy inside of it.
Comment (FIFF 2009)
This delightful adventure is also a satirical comedy and a fable that reflects the situation ofWestern Africa in 1997, the year in which the film was shot – on the necessity of keeping the bus rolling (democracy?) despite the hindrances inevitably set on its path by the holders of traditional authority and the corrupt agents of modern power. Moussa Touré brings us a range of delectable portraits and peppers his tale with a few tasty anecdotes while the filmcruises towards its final destination to the tunes of Wasis Diop.
Director Moussa Touré
Scenario: Moussa Touré, Alain Choquart, Catherine D’Hoir, Th. Delor
Editing: Josie Milievic
Images: Alain Choquart
Sound: Dominique Levert
Music: Wasis Diop
CAST: Makéna Diop, Bernard Giraudeau, Philippine Leroy-Beaulieu, Al Hamdou Traoré
Producer: Jean-François Lepetit
Language of the o.v.: wolof, french
Year of production: 1997
Country of production: Senegal
Running time: 90min.
Format: 35 mm
Distribution
trigon-film
Dell’Anno Regula
Limmatauweg 9
5408 Ennetbaden
tél. 056 430 12 38
fax 056 430 12 31
dellanno[at]trigon-film.org
FESTIVALS
2009 | FIFF | www.fiff.ch
* Special screenings – Atelier professionnel: L’éléphant a-t-il encore des couilles ?
