Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2002
Bedwin Hacker
Nadia El Fani
Date de sortie en France : 16/07/2003
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Nadia El Fani
Avec : Nadia El Fani, Tomer Sisley, Mounir Baaziz
Durée : 103
Type : fiction

Français


Pour dialoguer, Kalt, génie de l’informatique, pirate les satellites et brouille les télévisions européennes. Mais la DST, pilotée par Julia, est à sa poursuite. A l’aide d’un émetteur de fortune, depuis Midès, oasis de montagne du Sud tunisien, Kalt diffuse sur les écrans européens un télétexte en arabe signé d’un petit dromadaire animé du nom de Bedwin Hacker. Julia croit reconnaître là une allusion au pseudonyme Hacker de Kalt : Pirate mirage. Habilement, elle manipule Chams, son amant, journaliste parti en reportage à Tunis, pour obtenir des informations sur le piratage…



Durée : 103′


Genre : fiction LM


Thème : suspense


Année : 2002

Pays : Tunisie


On peut traduire le titre par « Bédouin brouilleur« 



Réalisateur : Nadia EL FANI

Interprètes : Sonia HAMZA, Muriel SOLVAY, Tomer SISLEY, Nadia SAIJ, Xavier DESPLAS





 


Note d’intention


Pour dialoguer versus Sud-Nord, Kalt jeune femme maghrébine, génie de l’informatique, pirate les satellites et brouille les télévisions européennes… Mais les services de la DST, pilotés par Julia, son alter ego, sont à sa poursuite sur Internet…



Bedwin Hacker est né d’une urgence : celle de prendre la parole ! Ici et ailleurs… Raconter l’histoire de personnages décalés, rebelles, marginalisés mais résistants, face cachée de cette société à la fois moderne et réactionnaire qu’est l’Afrique du Nord aujourd’hui…



Kalt est belle, libre, bisexuelle. Elle vit au milieu d’une « Tribu » amicale et familiale pleine de vitalité. À l’aide d’un émetteur de fortune, depuis Midès, Oasis de montagne du sud tunisien, elle diffuse sur les écrans européens un premier télétexte en arabe : « Dans le troisième millénaire, il existe d’autres époques, d’autres lieux, d’autres vies… Nous ne sommes pas des mirages… ». Signé d’un petit logo animé : un dromadaire du nom de « BEDWIN HACKER« . À la DST Julia, alias Agent Marianne, croit reconnaître là une allusion au pseudonyme Hacker de Kalt : « Pirate Mirage ». Habilement, elle « manipule » Chams, son amant, journaliste parti en reportage à Tunis, pour obtenir des informations sur le piratage… Tiraillé par Julia avec qui il correspond sur Internet et Kalt qui le séduit intensément, Chams préfèrerait ne pas avoir à choisir son camp. Pourtant dans cette histoire de politique-fiction, chacun finira par se retrouver « de l’autre côté »…



Il est des défaites qui sont des victoires !



Nadia El Fani



 



Réalisatrice : Nadia EL FANI

Scénariste : Nadia EL FANI

Directeur de la photo : Tarek BEN ABDALLAH

Monteur : Claude REZNICK


Musique originale : Milton EDOUARD

Décor : Hatem MILADI, Moshen RAISS

Producteurs délégués : Nadia et Béchir EL FANI


Format : 35 mm, DVD

Année de production : 2002

Visa : 107889

Durée : 1h43





Production  : Z’Yeux Noirs Movies (Tunisie) / Canal Horizons (France) / 2M-Soread (Maroc)


Distribution : Orisha Films



Attachée de Presse : FREDERIQUE GIEZENDANNER



Sortie Salles:

France 16 Juillet 2003,

Tunisie Janvier 2004.



DVD prévu Janvier 2007.



Tourné en numérique Haute Définition (HD).



Prix : « Best of Fest », Festival du film à Sarasota 2004 (Etats-Unis) / Mention spéciale du grand prix, Festival Vues d’Afrique de Montréal 2003 (Canada) / Prix du meilleur film maghrébin, Festival du film d’amour de Mons 2003 (Belgique)









FESTIVALS / PRIX / AWARDS



SARASOTA FILM FESTIVAL. USA. Février 2004.

www.sarasotafilmfestival.com

* « Best of Fest » (Audience award),



Festival VUES D’AFRIQUE. MONTREAL Mai 2003 (Canada).

www.vuesdafrique.org

* Mention spéciale du grand prix



FESTIVAL DU FILM D’AMOUR DE MONS, Belgique Février 2003.

www.festival-film-amour.be

* Prix du meilleur film maghrébin



Festival de ROTTERDAM – IFFR (Hollande, 2003)

www.filmfestivalrotterdam.com

* Sélection



Festival de NAMUR (Belgique)

www.fiff.be

* Sélection



Festival d’AMIENS (France)

www.filmfestamiens.org

* Sélection



Festival de OUAGADOUGOU (FESPACO), Burkina Faso

www.fespaco-bf.net/

* Sélection



Festival de WASHINGTON (USA)

www.filmfestdc.org

* Sélection



Festival de NEW YORK (USA)

www.nyfilmvideo.com

* Sélection



Festival de BUENOS AIRES (Argentine)

www.festivaldeteatroba.com.ar

* Sélection



Festival de CARTHAGE (JCC), TUNIS, Tunisie

www.festival-carthage.com

* Sélection



Festival de RABAT (Maroc)

* Sélection



Festival de SAN FRANCISCO (USA)

www.sfiff.org

* Sélection



Festival de TARIFA

www.fcat.es

* Sélection



Festival africain de MILAN (Italie)

www.festivalcinemaafricano.org

* Sélection



Festival de BERLIN (Allemagne)

www.berlinale.de

* Sélection

English

From an apartment jammed full of computer equipment, Kalt spends her days hijacking the frequencies of foreign television channels and using them to broadcast messages in Arabic, signed by a moving cartoon character, a camel named Bedwin Hacker. When Julia, alias Agent Marianne, from the Paris counter-hacking department recognizes the signature as that of Kalt, her old rival, she uses her friend, the reporter Chams, to collect more information. Chams begins working on the case unaware that he is the catalyst for a game of cat-andmouse between the two women.

Directed by Nadia EL FANI, Tunisia, 2002, feature.