Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1992
Guelwaar
Ousmane Sembène
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Ousmane Sembène
Avec : Baaba Maal, Ousmane Sembène, Ousmane Sembène, Oumou Sy, Isseu Niang, Omar Seck, Moustapha « Tapha » Diop, Samba Wane, Eva Simonet, El Hadj Ndiaye, Thierno Ndiaye Doss, Dominique Gentil, Marie Augustine Diatta, Marème Niang, Mame Ndoumbé Diop, Abou Camara
Durée : 115
Genre : drame
Type : fiction

Français

Le matin des obsèques de Guelwaar, grande figure de la résistance et défenseur d’une Afrique non corrompue, on s’aperçoit que son corps a disparu de la morgue. Après des recherches, on se rend compte qu’il s’agit d’une banale erreur administrative. Une puissante famille musulmane s’est trompée de cadavre et a enterré la dépouille de Guelwaar, le leader catholique, dans le cimetière musulman. Pour résoudre cette situation, l’intervention des autorités sera nécessaire. La communauté musulmane et la communauté catholique vont se dresser l’une contre l’autre en revendiquant, chacune, la propriété du cadavre…

GUELWAAR – réalisé par / directed by SEMBÈNE Ousmane – Sénégal / France / Royaume Uni / Allemagne – 1992 – 1h55 – couleur – 35 mm – Stéréo – Fiction – Drame –

Réalisation/Director
SEMBÈNE Ousmane –

Scénario/Script
SEMBÈNE Ousmane –

Photo/Cinematography
Dominique GENTIL –

Montage/Editing
Marie-Aimée DEBRIL –

Son/Sound
Moctar Ndiouga BÂ –

Musique/Music :
Baba MAAL, Julien Jouga (Chorale)

Durée/Lenght : 115 min
Format/Format : 35 mm
Décors/Set Design :
Couleur/Color : Couleur / Color –
Version originale / original version : Wolof et français. Sous-titres en français / Wolof and french. French subtitles –

Interprétation/Casting :
Thierno NDIAYE Doss (Pierre Henri THIOUNE « Guelwaar »),
Omar Seck (Adjudant-chef Major Gora),
Abou CAMARA (Imam Biram),
Marie Augustine DIATTA (Sophie Thioune),
Mame Ndoumbé DIOP (Nogoye Marie),
Moustapha DIOP (Aloïs Thioune),
Isseu NIANG (Véronique),
Ndiawar DIOP (Barthélémy Thioune),
Joseph Baloma SANÉ (Abbé Léon),
Samba Wane (Gòr Mak),
Oumar Guéye (Baye Ali),
Lamine MANÉ (Dibocor),
Coly MBAYE (Alfred),
Papa Momar MBAYE (Gaston),
Myriam Niang (Hélène),
Babacar MBAYE,
Bolle MBAYE, …

Production/ Production –
Jacques Perrin
Galatée Films
92 rue Jouffroy d’Abbans 75017 PARIS, France
Tél : +33 1 44 29 21 40 / Fax : +33 1 44 29 25 90

Ousmane Sembène
Filmi Domireew
Gallé Ceddo – BP 8087 Yoff, DAKAR, Sénégal
Tél : +221 33 823 51 66 / Fax : +221 33 823 51 66

Channel 4
London, United Kingdom

FR3 Film Production
PARIS, France

New Yorker Films
NEW YORK, USA

WDR (Westdeutscher Rundfunk)
Allemagne

Distribution / Distribution –
Filmi Domirew (Ousmane Sembène), DAKAR, Sénégal
New Yorker Films, NEW YORK, USA

English

When the body of Guelwaar (« the noble one »), a political activist, philanderer, and pillar of the Christian community, is mistakenly buried in a Muslim cemetery, the result is a perfect storm of bureaucratic red tape, family disputes, and religious conflict. As usual with Sembene, Guelwaar is many films in one: black comedy, political allegory, social satire, family drama, and, at the end, thunderous indictment of the twin evils of homegrown African corruption and neocolonial Western aid.

Guelwaar, a proud man, was rejecting corruption and neo-imperialism (which kill senegalese and african pride), is buried in a Muslim cemetary. His family, his community will face a religious conflict. Guelwaar is a Christian.

Directed by Ousmane Sembene
Senegal 1992, 35mm, color, 115 min.
With Thierno N’diaye, Ndiawar Diop, Myriam Niang
French and Wolof with English subtitles

Thierno NDIAYE Doss (Pierre Henri THIOUNE « Guelwaar »),
Omar Seck (Major Gora),
Ndiawar DIOP (Barthélémy Thioune),
Abou CAMARA (Imam),
Moustapha DIOP (Fils de Guelwaar / Guelwaar’s son),
Mame Ndoumbé DIOP (Nogoy Marie, femme de Guelwaar / Guelwaar’s widow),
Marie Augustine DIATTA (fille de Guelwaar / Guelwaar’s daughter),
Lamine MANÉ (Dibocor),
Papa Momar MBAYE (Gaston),
Myriam Niang (Hélène),
Samba Wane (Gòr Mak),
Babacar Mbaye,
Bolle MBAYE,
Coly Mbaye,
Joseph Baloma SANÉ, …-