Le massacre des Tutsis et Hutus démocratiques entre avril et juillet 1994 a fait un million de morts au Rwanda. A l’initiative de Fest’Africa, une dizaine d’écrivains africains se retrouvent à Kigali, quatre ans après le génocide, et brisent ainsi le silence dans lequel les intellectuels africains s’étaient murés.
Au mois de mai 2000, à l’occasion de la parution des ouvrages inspirés du génocide, écrivains, intellectuels, artistes africains et d’ailleurs se retrouvent au Rwanda pour parler de leurs expériences.

Un film de Samba Félix NDIAYE

Intervenants : Boubacar Boris DIOP, Véronique TADJO, Benjamin SHENE, Nocky DJEDANOUM, Koulsy LAMKO, Yves SIMON, Tierno MONENEMBO

Réalisé par / Directed by : Samba Félix Ndiaye
Scénario-Screenplay : Samba Félix Ndiaye
Image-Cinematography : Raphaël Mullard
Son-Sound : Maguette Salla
Montage-Editor : France Langlois
Musique-Music : Nina Simone, musiques du Rwanda
Productrice déléguée : France LANGLOIS (LES FABRIQUES DE LA VANNE)

Contact : France Langlois.

Durée : 68’38 »
Genre : documentaire
Année : 2003
Thèmes : Rwanda, massacres

In 1994, between April and July, the massacre of Tutsis and moderate Hutus left one million dead. Instigated by Fest’Africa, a dozen African authors met four years after the events as writers in residence at Kigali, to try to break the silence of African intellectuals on this genocide.
In May 2000, on the occasion of the publication of series of works based on this experience, writers and artists from Africa and elsewhere gathered in Rwanda. Facing up to the scars left by the genocide, Samba Felix N’Diaye manages to find just the right sense of distance to film the inexpressible while nevertheless communicating a message of hope.

Réalisation-Directed by : Samba Félix N’Diaye
Scénario-Screenplay : Samba Félix N’Diaye
Image-Cinematography : Raphaël Mulard
Son-Sound : Maguette Salla
Montage-Editor : France Langlois
Musique-Music : Nina Simone, musiques du Rwanda
Production : France Langlois