Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2003
Viva Laldjérie
Nadir Moknèche
Date de sortie en France : 07/04/2004
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Nadir Moknèche
Avec : Biyouna, Lubna Azabal, Hafsa Zinaï-Koudil, Baya Belal, Nadia Kaci, Kamel Abdelli, Mounès Khammar, Abbés Zahmani, Jalil Naciri, Waguih Takla, Lounès Tazaïrt, Aissa Fabien Busetta, Akim Isker, Lynda Harchaoui, Nathalie Mesuret, Bertrand Gore
Durée : 113
Type : fiction

Français

Alger, hiver 2003. La maman, la fille et la putain sont installées, depuis le début des violences terroristes, dans un hôtel du centre ville.
Goucem, la fille, s’est organisée une vie émancipée, entre boulot chez un photographe, amant généreux et marié, et des week-ends chauds en boite.
Fifi, l’amie fidèle, se prostitue sous la coupe d’un puissant et « gentil » protecteur.
Papicha, la mère, picore des pizzas devant la télé, écartelée entre peur et nostalgie de sa célébrité passée de danseuse de cabaret.
Et même si la mort les poursuit, insidieuse et insistante, elles lui disent : non !


Production: Sunday Morning Productions

Avec
Lubna Azabal, Biyouna, Nadia Kaci, Jalil Naciri, Waguih Takla, Lounès Tazairt, Aissa Fabien Busetta, Akim Isker, Lynda Harchaoui, Kamel Abdelli…



Production : Sunday Morning Productions, Bertrand Gore and Nathalie Mesuret
Droits France : Les Films du Losange
Ventes Int. : Les Films du Losange
Nationalité : France
Visa : 105149
Durée : 1h53
Format : 35mm


Film couleur, 35 mm, 113 minutes,

sortie nationale le 7 avril 2004 (Les Films du Losange)


Sélection aux festivals de Yokohama, Karlovy Vary, Thessalonique, Munich…
Prix Spécial du Jury au festival de Florence,
Prix de la Critique au festival de Bratislava,
Prix du Jury au festival d’Athènes.

English

Algeria, 2003. The country has recently emerged from a destructive conflict which killed hundreds of thousands and which has left the population traumatised. 28 year-old Goucem shares a hotel room with her mother Papicha, whilst having an affair with a married man.

Papicha, a strong-headed and flamboyant former cabaret dancer, still lives in fear of terrorists, and spends most of her days indoors eating pizza and watching romantic soap-operas. Their cheerful neighbour and Goucem’s friend Fifi, is a prostitute.

Despite their difficult circumstances, all three women stubbornly strive to live an independent life and find their place in a society dominated by men. A rare glimpse on the marginalised and on Algiers’ underworld.

Algeria/France 2004 Nadir Mokneche 113 min.
In Arabic with English subtitles