Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1998
Vivre au paradis
Bourlem Guerdjou
Titre anglais : Living in Paradise
Date de sortie en France : 17/03/1999
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Bourlem Guerdjou
Avec : Bourlem Guerdjou, Roschdy Zem, Fadila Belkebla, Hechmi Joulak, Mustapha Adouani, Olivier Lorelle, Jean Bréhat, Jean Bréhat, Hiam Abbass, Georges Lechaptois, Farida Rahouadj, Omar Bekhaled, Olivier Douyère, Khedija Lemkecher
Durée : 105
Genre : drame
Type : fiction

Français

En 1961/1962, la guerre d’Algérie bat son plein. Lakhdar, immigré, ouvrier du bâtiment, habite le bidonville de Nanterre. Il ne supporte plus de vivre seul, de perdre les visages de sa famille restée dans le Sud algérien. Ayant réussi à faire venir les siens, il se met en quête d’un appartement pour leur offrir une vie décente. En attendant, il tente de les maintenir au-dessus de la boue et de la misère. Mais la folie du bidonville est plus forte que lui. Pour avoir cet appartement, Lakhdar devient l’un des profiteurs qui prospèrent sur le dos de leurs frères, un marchand de sommeil.

1961-1962 : la guerre d’Algérie fait rage. Lakhdar, immigré, ouvrier du bâtiment, habite le bidonville de Nanterre. Il décide de faire venir en France sa femme Nora et ses enfants, et trime pour leur offrir un appartement.
Ce film reconstitue sans complaisance la vie dans le bidonville, évoquant avec justesse la lutte des immigrés pour leur dignité et l’indépendance de leur pays. Il montre la répression sanglante des manifestations du 17 octobre 1961, rarement mise en scène jusqu’à présent. (Forum des images, Paris)

France/Belgique/Norvège – 1998 – 1 h 45 mn

[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ]

Ce film est visible dans la Salle des collections du Forum des images (Paris) [Collection parisienne].

Réalisateur : Bourlem Guerdjou

Production : 3B Productions
Coproductions : Le Studio Canal+, Arte France Cinéma, Alain Berliner WFE (Belg.), Bjorn Aaskorg Exposed

Interprètes :
Roschdy Zem, Fadila Belkabla (sous le nom de Fadila BELKEBLA), Omar Bekaled (sous le nom de Omar BEKHALED), Hiam Abbass, Farida Rahouadj, Ramzi Brari, Mustapha Adouani, Sabrina Jellassi, Pierre Berriau

réalisation : Bourlem Guerdjou

scénario : Olivier LORELLE, Bourlem Guerdjou, Olivier Douyère

d’après le livre Vivre au paradis, d’une oasis à un bidonville de Brahim Benaïcha

musique-originale : Hakim Guerdjou et Boodgie GUERDJOU (sous le nom de Boodijie)

image : Georges LECHAPTOIS

son : Hechmi JOULAK

montage : Sandrine DEEGEN

décors : Laurent DEROO, Taïb Jallouli

produit par Jean BREHAT


support d’origine : film 35mm couleur optique sonore
version originale en français

Parmi les lieux de tournage parisiens :
– le bidonville de Nanterre
– diverses rues de Paris, pendant la manifestation du 17 octobre 1961
Parmi les principales séquences :
– des ouvriers algériens travaillant sur des chantiers
– la manifestation du 17 octobre 1961, pour l’Algérie libre et contre le couvre-feu, sauvagement réprimée sur ordre du Préfet Papon
– la destruction par la police française de baraques du bidonville
– une foule d’immigrés en liesse, lors de l’indépendance (5 juillet 1962).

Date de sortie nationale : 17/03/1999
Distributeur France : Tadrart Films
Cumul entrées France : 80.344


Thématiques : Paris arabe, Années 1960, 17 octobre 1961, massacre, indépendance, immigration, émigration, politique, housing, logements



2002 – Festival Cinémed 2002, Montpellier | www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?lemenu=7&id=01735&festi=34&uk=&mod=
* Sélection
Projection : Centre Rabelais Samedi 26 octobre 2002, 14 h 00
Projection : Salle Louis-Feuillade Lundi 28 octobre 2002, 19 h 00

English

Directed by Bourlem Guerdjou
based on a novel by Brahim Benaicha
produced by Jean BREHAT

CAST
Roschdy Zem, Fadila Belkabla (as Fadila BELKEBLA), Omar Bekaled (as Omar BEKHALED), Hiam Abbass, Farida Rahouadj, Ramzi Brari, Mustapha Adouani, Sabrina Jellassi, Pierre Berriau