- N° 57 | décembre 2003
- Où va le livre en Afrique ?
- S’abonner
» La rentabilité est humaine, mais il ne faut pas que cela nous mette à genoux. » Aminata Sow Fall…
» La culture doit créer en nous des perspectives, donner de l’ampleur et de la profondeur à notre vie, à travers…
Restée comme seul attribut de l’État pendant de très longues années après les indépendances, l’édition des livres est encore limitée…
Souvenez-vous en ! Fin des années 80. Grand discours de la Baule. L’amiral écouta religieusement, enleva costume militaire et costar cravate…
Avant Afrilivres, il y avait une multitude de bibliographies disséminées ici et là, à rechercher dans des catalogues d’éditeurs, des…
Comme le tabac, le livre entre en contrebande. Le livre n’est évidemment pas nocif et il ne fait pas mourir…
Des centaines de milliers de livres sont expédiés chaque année sur le continent africain à travers des structures pratiquant le…
D’après les éditeurs, il n’existe pas de politique du livre mais des efforts et des projets de politique sur les…
Extraordinaire exemple des incohérences d’une politique du livre dans l’un des plus grands pays d’Afrique, le cas de la RDC…
Le livre édité en Afrique dans l’Aide publique au développement française Concentrée dans l’aide à la lecture publique, le soutien…
Pour éclairer le contexte du développement du livre dans les pays d’Afrique, certains chiffres sont importants, qui influent sur les…
Sous couvert d’aide au développement, on » attaque les marchés du continent africain « . Comment les éditeurs étrangers financent-ils leurs acquisitions dans…
A l’heure où nous écrivons, le groupe Hachette-Livre (filiale de Lagardère) attend encore une réponse de Bruxelles suite à son…
Quelle est l’histoire de l’édition au Zimbabwe ? Au Zimbabwe, à l’époque de l’indépendance, il y avait une maison d’édition qui…
L’enjeu de l’édition scolaire en Afrique est double : répondre aux besoins immédiats en livres scolaires, et contribuer à la pérennisation…
La proportion d’analphabètes chez les adultes de 15 ans et plus est globalement restée stable entre 1990 et 1997 dans…
Outre la Banque mondiale, qui fournit plus des trois quarts des appels d’offres concernant le scolaire, et la Banque africaine…
Les Classiques africains sont créés par les éditions confessionnelles Saint-Paul en 1932. Les livres, destinés à l’enseignement privé, sont d’abord…
Selon différentes statistiques, 1 livre scolaire est disponible pour 10 élèves en Afrique francophone subsaharienne. Cette moyenne cache de fortes…
Malgré l’existence de presses universitaires dans différents pays, très peu de publications nationales sont accessibles aux étudiants. Le programme PLUS…
Depuis quand les NEAS publient-elles des livres scolaires ? Les NEAS ont été créées en 1972 par Léopold Sedar Senghor, avec…
Depuis quand publiez-vous des livres scolaires ? Nous existons depuis 1995, et nous éditons du scolaire depuis 2000. Nous sommes indépendants…
Combien de magasins compte aujourd’hui la Librairie de France ? La Librairie de France a fusionné avec sa centrale de distribution…
Auteure et illustratrice, Marie Wabbes a suivi l’évolution de l’édition du livre de jeunesse en Afrique depuis les années 80.…
Auteur notamment de plusieurs albums pour enfants, Fatou Keïta est avec Véronique Tadjo une des auteures de jeunesse ivoiriennes les…
Nées officiellement en 1998, les éditions Ruisseaux d’Afrique se sont spécialisées dans la littérature de jeunesse. La réussite et l’indépendance…
Histoire d’une rencontre qui donnera lieu à un polar co-écrit et coédité. L’écriture à deux mains est une réussite, mais…
Lancée par Edicef en 1999 et conçue comme une collection panafricaine, Le Caméléon vert a été une déception pour les…
Après cinq romans publiés en français, Boubacar Boris Diop écrit Doomi golo en wolof, sa langue maternelle. Une expérience qu’il…
Comment vendre un ouvrage dans la langue de son pays quand peu de personnes peuvent la lire ? Au Sénégal, les…
Le nombre de langues africaines est généralement estimé à 1800. Toutes les langues ne possèdent pas le même statut, ni…
La maison d’édition Kalaama, créée en 2001 à Dakar, est spécialisée dans l’édition d’ouvrages scolaires, d’alphabétisation, de littérature de jeunesse,…
Quand l’un des plus grands historiens africains s’exprime sur les langues nationales, il n’a pas la langue dans sa poche.…
Paris et francophonie, centre et périphérie les auteurs africains rêvent toujours de la gloire, de l’argent et du lectorat…
Auteur de trois ouvrages publiés aux éditions du Serpent à plumes, Jean-Luc Raharimanana est devenu » la référence malgache » – une…
Auteur togolais publié chez L’Harmattan pour ses essais et Gallimard pour ses romans, Samy Tchak pose un regard extrêmement critique…
Aminata Sow Fall fait partie des classiques de la littérature africaine. A l’exception d’un roman, tous ses ouvrages sont publiés…
Les soucis que rencontrent les éditeurs africains sont aussi ceux des éditeurs belges ou suisses, explique Maître Emmanuel Pierrat, spécialiste…
Face aux problèmes qu’ils rencontrent, plusieurs éditeurs indépendants africains et occidentaux se sont rassemblés pour imaginer d’autres formes de collaboration.…
La collection » Enjeux planète » est un projet à douze éditeurs (1) qui est rentabilisé sur plusieurs titres et devient viable…
Quels sont les motifs qui vous rendent sensible à une démarche solidaire en matière d’édition ? Dès leur origine, les éditions…
Quelle expérience récente avez-vous de la coédition et quel intérêt lui trouvez-vous ? L’intérêt de la coédition est pour nous de…
Qu’apporte la coédition à l’auteur ? Réponse de Guillaume Olivier, auteur de L’Aide publique au développement : impasse ou mutation ?
Et si les éditeurs du monde travaillaient autrement ? Petites idées et chemins à explorer
Do you remember? It was the end of the 1980s. When Mitterrand pronounced his historic speech at La Baule. The…
Since three of his works were published by the Paris-based publishing company Serpent à plume, Jean-Luc Raharimanana has become the…
