Tous les articles

13 journalistes des îles du sud-ouest de l’Océan indien, venus à Antananarivo pour un atelier organisé par l’OIF[1], ont tenté de converser ensemble, et sur un même mode, autour du paysage culturel de la sous-région. Ani...

Le prix Césaire de la langue française 2017 récompense les meilleurs poèmes de collégiens ayant travaillé autour de la thématique « la peur de l'autre ». Initié par l'Association des étudiants africains de la Sorbonne, i...

Nous ne pouvions qu’être parmi les premiers à saluer les coups de projecteurs, à Paris, sur plusieurs artistes africains ou des diasporas. Afriques Capitales à La Villette, la foire Art Paris Art Fair et son focus Afriqu...

En ce 10 mai 2017, journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, l’Institut du Tout-Monde, fondé par Edouard Glissant, tient sa soirée « Poétiques de résistance » à la Maison de la P...

Vingt cinq voix pour un banquet du shungu. récit d’un soir autour de la première performance organisée à partir de ce concept en france. Vingt cinq voix faisant cercle autour de la migration depuis le Collège Gaucelm fai...

Un des derniers grands chantiers du Muzdalifa House a été autour du shungu, et probablement qu’il lui survivra. Il a donné naissance à un recueil collectif, rassemblant huit auteurs francophones, du Québec, de Suisse, du...

L’une des expérimentations les plus citoyennes du Muzdalifa House. En août 2015, les médias annonçaient l’arrivée d’un nouveau titre - Uropve - dans le paysage médiatique de l’archipel. L’entreprise se fondait sur un pri...

Le 29 mai 2015,le Muzdalifa House accueillait Abdou Bakari Boina, leader indépendantiste, dans le cadre de ses cycles « rencontres et débats ». Pour parler de la lutte pour la souveraineté de l’archipel. Ancien professeu...

Ecrire aux Comores relève de l’urgence et de la nécessité. Face au viol de l’histoire, à la mémoire éparpillée, aux manipulations du destin commun, écrire et publier deviennent – pour beaucoup – une manière de se tenir d...

Récit de la soirée du 12 juin 2015. Première sortie publique des Gens du Shantiye, le groupe suivi par Fathate Karine Hassan et Soeuf Elbadawi autour de la fabrique du récit. Leurs écrits sur les frasques des jeVien aux ...

Critique littéraire et enseignante au département « Lettres » de l’Université des Comores, Fathate Karine Hassan a œuvré au sein du Muzdalifa House depuis son retour de la Réunion, où elle a présenté une thèse en doctora...

Retour sur une expérience développée à Anjouan par le Muzdalifa House, en partenariat avec le Club Soirhani de Mirontsy, auprès du lycée d’Excellence à Mutsamudu. Un programme expérimental, étalé sur trois ans, avec le s...

De mars à mai 2012, le spectacle Un dhikri pour nos morts de la compagnie O Mcezo* s’est joué au Muzdalifa House. Huit comédiens sur plateau, avec un chœur musical porté par les Nurul’ Barakaati. Soutenu en tournée par l...

Un des chantiers ouverts au Muzdalifa concernait le soufisme, l’un des visages les plus populaires de l’islam aux Comores. Une pratique, aujourd’hui menacée par les wahhabites et les radicaux de tous bords, que le lieu s...

En 2012, nous nous interrogions au Muzdalifa house sur la littérature comorienne, en tant qu’organisme vivant d’un pays. Pour l’occasion, nous invitâmes une quinzaine d’auteurs à se prononcer sur la question. Seuls sept ...

Histoire d’une vie. Histoire d’une expérience. Sept ans de Muzdalifa House à Moroni. Une expérience partant du désir d’expérimenter culturellement et de construire une parole citoyenne, dans un paysage où le déni et ...

1939, Hitler étend son idéologie nazie en Europe. Les mesures d’exclusion, et peu à peu d’extermination, de certaines populations se diffusent. Les juifs sont en première ligne. Dans ce contexte, le président haïtien déc...

 « Nous n’appartenons à aucun groupe politique, ce n’est pas pour autant que nous nous interdisons l’idée d’une participation politique », écrivent les Motiv-é-e-s1, qui reviennent sur scène, avec leurs Chants de lutte 2...

"A quand une chaire de hip-hop en France ?(1)" questionnait l'ancien président de l'association hip hop citoyen dans nos pages Afriscope en 2013. S'il n'est pas encore question d'un champ à part entière, les musiques hip...

"Dans ce sombre récit dont personne se méfiera Il s'agira de sang sur les murs au crépuscule d'une bavure Je murmurais la haine enclavée dans les ZUP en région parisienne L'amour comme rempart à la dérive" L'ombre sur la...

Un artiste noir, obligé de chanter derrière un rideau, pour ne pas se noyer dans la blancheur du public d'un soir. Les African Jazz Pionner, reproduisant dans Hosh - un morceau devenu mythique - les signaux que se font l...

La censure à l'heure du web, des intégristes et des frontières fermées ou comment retrouver le goût du subversif dans un monde miné par le divertissement. Entretien avec Daniel Brown, journaliste et vice-président de Fre...

Dans le domaine des arts du spectacle, l'évaluation de la liberté détermine les conditions de production d'une œuvre, la programmation et la circulation d'un spectacle, sa "représentabilité" en somme. Les artistes du con...

Les limites d'une scène théâtrale bouffée par les réseaux, toujours en quête de nouveaux territoires d'existence, surtout soucieuse de préserver son indépendance face à l'étroitesse du marché. Koulsy Lamko, écrivain, uni...

Romancier et essayiste, Boubacar Boris Diop a longtemps exercé le métier de journaliste. Engagé dans la valorisation des langues africaines, il a publié plusieurs romans en wolof et dirige actuellement une collection aux...

Il y a cette histoire que raconte Boubacar Boris Diop sur Jean Collin, homme de pouvoir, qui eut l'intelligence, au Sénégal, de ne pas interdire Le dernier de l'Empire, l'une des oeuvres les plus chargées d'Ousmane Sembè...

Évoquer la censure culturelle équivaut à parler d'une époque révolue. Pourtant, la fragilité des espaces d'expression laisse remonter un autre son de cloche. "La censure existe, brutale ou insidieuse, elle est d'abord éc...

Quelles sont les relations qu'entretiennent l'Hexagone et les Outre-Mer ? Cette question a été le fil conducteur de ce numéro. Pour tenter d'y répondre, nous avons choisi de mettre en avant la sensibilité de témoins de l...

Romuald Fonkoua dirige actuellement la revue éditée par la maison d'édition Présence africaine. Il revient pour Afriscope sur les enjeux du Congrès des artistes et écrivains noirs de 1956. Lire en complément l'article su...

Son premier livre, Maman noire et invisible (2015), traitait de la problématique de l'invisibilité des femmes noires. Sur son blog ...

Soyons honnêtes, en choisissant la thématique de la littérature jeunesse, nous n'imaginions, aucunement, que les clichés soient encore si prégnants. La figure du petit garçon blanc est toujours la norme. La couleur...

Une alliance entre le coloriage traditionnel et les usages désormais communs du numérique. Ainsi pourrait se définir Wakatoon, une entreprise de production de contenus et d'édition de logiciels po...

Avec ce premier roman très attendu, Imbolo Mbue se réapproprie le rêve américain dans la peau d'un couple camerounais prêt à tout pour qu'il devienne leur réalité. Voici venir les rêveurs, qui aurait été financé à hauteu...

La sortie de Punk Islands, dernier album de M'toro Chamou, pose une interrogation sur les limites d'une schizophrénie archipélique que la musique ne parvient pas à transcender. Dix titres rappelant que la France reste un...

Anthropologue, actuellement professeur de philosophie à Mayotte, Dénètem Touam Bona publie Fugitif, où cours-tu ? Un essai sur le marronnage, sur les différentes formes que prenait la fuite des esclaves, del'échappée...

En France, les abolitions de l'esclavage c'est une date et un homme: le 27 avril 1848, Victor Schoelcher. Et voilà ainsi réduite la fi n de trois siècles de déportation, d'exploitation et d'asservissement dans les colon...

Dimanche 3 avril, la rédactrice en chef d'Africultures-Afriscope était sur les ondes de la radio France Inter pour présenter le dernier numéro du magazine Afriscope dans l'émission L'Afrique en solo présentée par Soro So...

Avec Ce sont nos frères et leurs enfants sont nos enfants, Nadia Hathroubi-Safsaf livre son premier roman. L'amitié de deux amies, Leïla et Anne, se crispe à l'adolescence autour du conflit israélo-palestinien. L'une est...

En ce mois de mars, l'écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop lance, en compagnie de la maison d'édition française Zulma et celle installée au Canada, Mémoire d'encrier, une collection de livres en langues wolof. Cette i...

BANDE SON "Dans leur monde, je m'ennuie Viens on s'évade, viens on s'enfuit (...) Dans leur monde, je m'ennuie Qui sait ? J'vais p't-être mourir aujourd'hui Laisse-moi être qui je suis Juste le temps d'une vie" - ...

Anne est juive, Leïla musulmane. Complices depuis l'enfance, leur amitié adolescente se crispe autour du conflit israélo-palestinien. C'est en retraçant le fil de leur histoire familiale, notamment celle du grand-père de...

Début mars, l'écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop lance en compagnie de la maison d'édition française Zulma et celle installée au Canada, Mémoire d'encrier, une collection de livres en langue wolof : Céytu."Cette dyn...

Le collectif Manifeste rien mêle théâtre et sciences sociales et propose une lecture du présent à travers un décryptage de l'histoire. Un engagement artistique qui se retrouve dans l'adaptation des 3 exils d'Algérie- une...

L'édition 2016 de l'un des plus grands rendez-vous musique du Continent devait se tenir en ce mois de février à Zanzibar. Faute de partenaires conséquents, le festival a été renvoyé à l'an prochain. L'occasion peut-être ...

Rencontre avec Valérie John, artiste plasticienne de la Martinique, dont la dernière exposition, Voyage(s) dans mes silences, accrochée dans l'une des galeries de l'Atrium Tropiques à Fort de France, vient de s'achever l...

Avec Le marché du livre africain et ses dynamiques littéraires. Le cas du Cameroun (Presses universitaires de Bordeaux), Raphaël Thierry documente méthodiquement les enjeux de la visibilité de l'édition africaine contemp...

"Être artiste, c'est ouvrir une brèche". Cette réplique, tirée du film Chocolat, s'adresse à Rafael Padilla, qui, au début du XXe siècle, connaît un grand succès populaire en incarnant le clown Chocolat. Considéré comme ...

Avec Empreintes, son dernier recueil paru aux éditions Vents d'ailleurs, Jean-Luc Raharimanana poursuit son travail de transmission des dominations passées, de la colonisation et de l'esclavage, et de la manière dont l'a...

On l'a connu actrice. Aujourd'hui, on salue sa musique. Mini Ouenze son duo à triangulaire possible, vient de sortir son premier album, Lamuka, en autoproduction et sans le moindre filet.Mini Ouenze est ce qu'on appelle ...

St Germain, un pilier dans l'histoire de la French Touch, revient en force dans les bacs. Après treize années d'absence sur une scène pourtant bien marquée par Boulevard (1995) et Tourist (2000), deux de ses précédents o...