Editorial
« I’m afraid you lost something By not stopping to talk to me I would have told you the past By explaining the present » Saul Williams, Sha Clack ClackAs I write,…
Archives mensuelles : décembre, 2001
A transmission that denies the individual
Your main character starts out very sure of himself, but then has a truly rough ride before finally finding himself again. What were you trying to show through this kind…
L’Afrance
El Hadj studies in France and everything goes pretty well until he turns up six days late to renew his residency permit. He is immediately arrested and slides down the…
A foreigner in New York
People are showing an increased interest in Francophone Caribbean literature in the United States. Although ignored for a long time, academic circles have started to notice its writers in recent…
A divided America
You noticed a considerable degree of racism and violence in the exchanges between the African and African-American communities when you were doing the preliminary research for your film. What do…
Little Senegal: Africa in Harlem
Malcolm X Boulevard, America’s Dakar!
Les « Marakas » ne viennent pas
Photographe et réalisatrice de films documentaires, Catherine de Clippel a principalement exercé son métier en Afrique de l’Ouest. Coéquipière de l’anthropologue Jean-Paul Colleyn, principal concepteur de l’exposition, elle a tourné…
Editorial
« J’ai bien peur que tu aies perdu quelque chose A ne pas t’arrêter pour me parler Je t’aurais dit le passé En t’expliquant le présent » Saul Williams, Sha Clack ClackA…
Rivalité Wenge BCBG/Wenge Musica Maison Mère ou la guerre des gangs
Quand la musique, en la remplaçant, ressemble à s’y méprendre à la politique
Présence africaine en Irlande
L’Irlande des poètes enfiévrés, des écrivains sanguins, des agités de la plume qui ont pour nom Oscar Wilde, Yeats, James Joyce hier, Seamus Deane, Seamus Heaney ou Edna O’Brien aujourd’hui.…
Il faut boucler Gbich !
L’immeuble ne paie pas de mine, mais au deuxième étage, ça bosse fort ! Boulevard du Gabon, au milieu de la commune Marcory d’Abidjan, la rédaction boucle le prochain numéro de…
La BD ivoirienne se porte bien
Après le Gabon en 1999, la République démocratique du Congo en 2000, c’est la Côte d’Ivoire qui s’est mobilisée en 2001 pour organiser une grande rencontre autour de la bande…
« On croyait pouvoir changer l’Afrique… »
En 1987, Tchicaya U Tam’si publiait aux Editions Seghers un roman, Ces fruits si doux de l’arbre à pain. Son thème : la justice et les morts sans sépulture en Afrique…
Les mots de l’âme
« Doux Bleu Musique Chuchotements Rêve Aquatique Pluie Rouillé Larmes »Mariah se nourrit de mots, griffonnés sur des bouts de papier rose par sa mère. Chaque matin, elle lui en glisse un…
Amours de villes, villes africaines
Voici huit textes courts à mi-chemin entre fiction et reportage, entièrement consacrés au thème de la ville. Alger, Conakry, Cotonou, Libreville, Lomé, Ouagadougou, Saint-Louis du Sénégal et Yaoundé sont célébrées,…
Continuer tant que les écrivains ne disent pas d’arrêter
Fest’Africa 2001 a lieu dans une librairie, après le chapiteau de la place Général de Gaulle en 2000. Pourquoi ce changement ? Avant 2000, nous étions au café du Théâtre du…
Lille capitale littéraire africaine
Mongo Beti est entré en littérature en 1954, avec un roman , Ville cruelle dénonçant la violence en situation coloniale. Il meurt en laissant à Fest’Africa un texte ironique (est-ce…
Tristes métaphores
Du 6 au 15 novembre derniers s’est déroulée la « semaine de l’Angola » sous l’égide de l’ambassade de la République Angolaise à Paris. Semaine de manifestations culturelles ponctuée de concerts, défilés…
Life without Death
Obsédé par la mort d’un être proche, Frank Cole va chercher la vie là où l’on pense à tort qu’elle est le moins présente : le Sahara. Il le traversera…
Avec tout mon amour
La tentative est ambitieuse : explorer comment le contexte colonial (l’Algérie au début du XXème siècle) est intériorisé par une famille de colons jusque dans ses relations les plus intimes.…
