Na sengi doi longo
Na poi na oa o pula
Na ndolo na wanno
Ny’ingeye pe oa mulema
E bole oa di dibany
O benno
Na mende bola oa
Sango na mese mese
Osi tano’bia
O ma kusa gita buka ba bese
Be na ba yoye oa mbu na mbu
Na bi na ba mende po
Baise nje e boli
Babo ba’i kusino
Sango le ka longo
Traduction :
J’ai entendu ta voix
Et me voici, le cur débordant d’amour pour toi
Pour soulager ton âme mélancolique
Je t’offrirai des biens, des trésors insoupçonnés
Tu en possèderas plus que ceux-là mêmes
Qui te riaient au nez d’année en année
Je sais qu’ils finiront par se demander
Pourquoi eux n’en ont pas eu autant que toi
